得理不饒人英文

得理不饶人的英文:
loc.
argue a point to death

loc是什么意思
Lines of Communication,通信线路

  • Mozi argues that the goal of the political order is “to unify the sense of the just in all the universum” (loc. Cit.).
    墨子认为建立政治秩序的目标是统一社会对于公正的理解(同前文献)。

argue是什么意思
v. 争论,争吵,争辩;论证,说理;证明,表明

  • There is no percentage in arguing with him.
    同他争论于事无补。
  • It is not always reliable to argue by analogy.
    用类推法论证并不总是可靠的。
  • This is an unsafe method of arguing.
    这是一种不稳妥的论证方法。

point是什么意思
n. 点;标点;要点;尖端;得分
v. 削尖;指向;加标点于;表明

  • That is not the point in question.
    那不是要考虑的要点。
  • orientation point
    方位点
  • A score made on a try for a point or points after a touchdown.
    触地得分在触地后再次发球所得的一分或几分

到沪江小D查看得理不饶人的英文翻译>>

翻译推荐:

  • 得了的英文怎么说>>
  • 得奖的英文怎么说>>
  • 得过且过的英文怎么说>>
  • 得冠军的英文>>
  • 得分相等的英文怎么说>>

得理不饒人英文

  • #1

大家好!

I was recently watching a TV show and heard the following dialogue:

A:你说我怎么这么没有眼力见儿呢? 我光看他开的是什么车我就应该知道他不是一般人啊。你说我找他麻烦干嘛呢?
B:没那么严重。你呀,就是得理不饶人

(Context: a girl (A) is talking about getting into a car accident with the 总代表 of (what I presume to be) a famous company)

Does anyone know what 得理不饶人 means?
(Does it mean "logical" but "unwilling to forgive"?)

Thanks!

    • #2

    得理 = 占理, 有理, 有道理 "be in the right"
    不饒人 = 不讓人, 咄咄逼人 "be unforgiving, merciless, uncompromising, pushy, argumentative, relentlessly wanting to make another wrong, ruthlessly demanding as if seizing on and exploiting others' mistakes"
    得理 + 不饒人 = "be in the right" + (and thus) + "be pushy and unforgiving"
    If one is 得理不饒人, he is being pushy and unforgiving simply because he thinks he is in the right or has the upper hand in an argument.

    Last edited: Sep 27, 2015

    得理不饒人英文

    • #3

    Thanks for your excellent explanation, Skatinginbc!

    得理不饒人英文

    ����������Ӣ����ô˵

    ���ͷܶ��ټ���
    2016-12-25 �� ֪���ϻ��˽����м�

    得理不饒人英文
    ���ͷܶ��ټ���
    ֪���ϻ��˽����м�

    ��������16647 ��������133684

    ���ҽ�ѧ������ ȫ����ѧ��Ӣ�ᄎ�����Ҽ��صȽ������

    ��TA���� ˽��TA

    ��ע

    得理不饒人英文

    ����������Ӣ���ǣ�
    not show mercy to those in the wrong when justice is on one's side
    ����������Ӣ���ǣ�
    not show mercy to those in the wrong when justice is on one's side

    得理不饒人英文
    �������÷��루���������޹�˾
    2021-08-12 ���

    ѡ�������רҵ���빫˾����Ҫ�ο�����ʵ����׼�� 1 ��˾ע���ʽ�ߡ� 2 �������޳��� 3 �����ʷ�����Ա�����ࡣ 4 �ͻ����밸���࣬�û���ʵ�������۶ࡣ 5 ��Ϊ���������������վ�ж��������İ汾��ҳ�� 6 ѡ���ܲ��DZ������Ϻ��Ĺ�˾���������㷭���˲�... �����������ҳ

    ���ش����������÷��루���������޹�˾�ṩ

    �������
    2016-12-25 �� ������+���룬�˹�����ƽ̨

    �������

    ������ˣ�www.fanyidaren.com��˳Ӧʱ���ķ�չ����ȡ�û�����+�����ģʽ�������ڴ���һ��Ϊ�ͻ��ṩ��������רҵ����ƽ̨����������Դ������Ч���ϣ��ÿͻ�����Ϊ�ҷ�������ա�

    ��TA����

    ��ע

    得理不饒人英文

    ����������
    Reason is not forgiving

    ��ã�
    ����������
    argue a point to death

    Ϊ���Ƽ���

    ���ذٶ�֪��APP����������

    ʹ�ðٶ�֪��APP�������������顣����ֻ���ͷ������б�����֪���Ĵ𰸡�

    ɨ���ά������