Attentive 中文

attentive adjective (LISTENING)

attentive adjective (HELPING)

If someone is attentive, they are very helpful and take care of you.

關心的;體貼的,照顧周到的

He was very attentive to her when she was ill. 她生病時,他對她體貼入微。

(attentive剑桥英语-中文(繁体)词典的翻译 © Cambridge University Press)

attentive的例句

attentive

Rather, the symbols need to be carried beyond the most immediately affected group of people to a broader group, the attentive public.

Therefore, infants who spend more time in an attentive, interested state are expressing less emotion and thus have more cognitive resources available for language learning.

Through attentive listening and discussion, the clinician is able to ascertain these inner qualities.

The performances are vivid and attentive to detail.

By the time they are finished, attentive readers should have soaked up a strong basis for a rational approach to computer programming and software design.

Contemporary voices are so painstakingly attentive to the system's remittance function, and vulnerability to organised crime, that this connection to trade has largely been overshadowed.

The findings of this study underscore the imperative for mental health services to be attentive and responsive to consumer perceived need.

They bring together and integrate diverse sources, they are attentive to the modes of art production, to the infrastructures without which ' art ' cannot exist.

示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。

attentive的翻译

更多语言

日语

土耳其语

法语

加泰罗尼亚语

阿拉伯语

捷克语

丹麦语

印尼语

泰语

越南语

波兰语

马来语

德语

挪威语

韩语

in Ukrainian

意大利语

俄语

(人の話に)じっと耳を傾けて, (行動を)注意深く観察して…

dikkatli, özenli, ilgili…

浏览

attentive adjective (LISTENING)

attentive adjective (HELPING)

If someone is attentive, they are very helpful and take care of you.

关心的;体贴的,照顾周到的

He was very attentive to her when she was ill. 她生病时,他对她体贴入微。

(attentive剑桥英语-中文(简体)词典的翻译 © Cambridge University Press)

attentive的例句

attentive

Attentive caregivers are sensitive to these periodic breakdowns and good at restoring interactional synchrony.

Moreover, even if the mass public is attentive, should mass legitimacy be of concern to judicial institutions?

Very attentive to detail and shade, this work is based on oral testimonies as well as on archives and on a large bibliography.

Exploration existed within a tangle of pressures, obligations, and the demands of an attentive public.

The founding generation could count on an audience that, if limited in number by the educational presuppositions of the discussion, was nonetheless attentive and respectful.

A second significant limitation to our earlier work is that we were insufficiently attentive to differences across institutions in levels of mass legitimacy.

Consequently, a broader crosssection of the public is attentive to foreign crises than in prior decades.

Such appropriation cannot be understood in terms of the attentive concentration of a tourist before a famous building.

示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。

attentive的翻译

更多语言

日语

土耳其语

法语

加泰罗尼亚语

阿拉伯语

捷克语

丹麦语

印尼语

泰语

越南语

波兰语

马来语

德语

挪威语

韩语

in Ukrainian

意大利语

俄语

(人の話に)じっと耳を傾けて, (行動を)注意深く観察して…

dikkatli, özenli, ilgili…

浏览

The Ministry of

[...] Human Rights willbe attentiveto the best ways [...]

to follow up on and monitor the implementation of the accepted recommendations.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

人权部将密切关注以方式跟进和监测已接受的建议的落实。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

We agree that the Council shouldbe attentiveto the day-to-day routine of [...]

the Tribunals.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

我 们同意,安理会应当留意两法庭的日常例行事务。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

To date it has been difficult to obtain information, and I would urge

[...] the Council tobe attentiveto the gender [...]

dimensions of the crisis.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

到目前为 止,安理会一直很难获得信息,我将敦促安叙利亚危机的性别层面问题。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

I know the extent to

[...] which we need tobe attentivetoday to not [...]

wasting public resources and to being frugal with public funds.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

我知道,我们今天 必须意,以免 浪费公共资源,并且要节约使用 公共资金。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Would Members please look at

[...] the clock andbe attentiveto the beeps.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

可否請各 議員看看大鐘,並留意嘟嘟的聲 響。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

When diplomatic means have been exhausted and the use of

[...]

coercive measures is deemed necessary, the

[...] Council mustbe attentiveto the need to [...]

avoid harm to the population, including vulnerable groups.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

当外交手段已经穷尽,而有必 要使用胁迫手段时,安理会 须注意, 需要 避免对平 民,包括对弱势群体的伤害。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

This latter shouldbe attentiveto the broader [...]

view of the consideration of issues pursued by the General Assembly (cf.

[...]

supra), focusing on the preponderant humanitarian aspects surrounding the conformity or otherwise with international law of the declaration of independence at issue.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

咨询 意应关注大在审 议相关事项时所采取的更广泛的视角(参见上文),注重围绕着 [...]

宣布独立是否符合国际法这一争议事项的重要人道主义方面。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Policy shouldbe attentivenot only to the [...]

differing impacts STI could have on men’s and women’s lives, but also to the

[...]

significant part women played in economic growth.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

政策不该注意科技 和创新对男女生活的不同影响,而且还应该注意到妇女在经济增长中发挥的 [...]

重要作用。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In developing those

[...] initiatives, the United Nations and the Council shouldbe attentive,first and foremost, to the importance of national ownership, [...] [...]

as has already been highlighted here.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

在此已经强调指出,在制定这些倡议时, 联合国和安理会应当首先意国 家自主权的重要性。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(k) To address all the root causes preventing children from exercising their right to be heard and to be consulted on matters affecting them; inform children, parents, guardians, other caregivers and the general public about the rights of the child; and raise awareness of the importance and benefits of the participation of children in society, including through

[...]

partnerships with civil society, the private sector and the

[...] media, whilebeing attentiveto their influence [...]

on children

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(k) 消除一切阻碍儿童对影响其本人的事项行使发表看法和被征求意见的 权利的根源;使儿童、父母、监护人、其他照料人及公众了解儿童权利;提高对

[...] 儿童参与社会活动的重要性与好处的认识,包括为此与民间社会、私营部门和媒 体结成伙伴关系,同注意对儿 童的影响

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

It is the will to listen:being attentiveto others, sharing and respecting [...]

diversity.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

是一种聆 听感:聆听他人,分享和尊重多样性。

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Switzerland and

[...] Turkey have alsobeen attentiveto providing [...]

information about suspicious packages.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

瑞士 也一直注意供有关可疑包裹的信息。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The EPD will also liaise with the trade and encourage funeral

[...] practitioners tobemoreattentiveto protecting [...]

the environment when conducting funeral

[...]

services and avoiding the use of styrofoam and plastic materials for making sacrificial offerings.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

環保署亦會聯絡業界,鼓勵殯儀業在進行殯殮儀 環保 ,避免 使用發泡膠和塑膠物料製作祭祀物品。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

She advises that the Government shouldbeparticularlyattentiveto recommendations that are made repeatedly or by more than [...]

one treaty-monitoring body.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

她表示,政府應特留意 一些屢次提出的建議,或由超過 一個公約監察組織所提出的建議。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Events coinciding with the weather can provide useful news hooks as the public

[...] and media willbemoreattentiveto the UNDDD [...]

message.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

与天气有关的活动可提供有用的新闻点, 因为在这种情况下公众和媒体将更为 关注联 合国 荒漠与防治荒漠化十年的讯息。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

This latter,

[...] in turn, hasbeenparticularlyattentiveto the conditions [...]

of living of the population, in Kosovo as in distinct

[...]

parts of the world, so as to preserve international peace and security.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

而联合国 法律也特别关科索沃和 世界不同地区的人民的生活条件,以便维护国际和平与 安全。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

So wearealwaysattentiveto their requests,” explains Régis Meylan, who [...]

has headed the Manufacture’s Spécialités (specialty) workshop since 1981.

audemarspiguet.com

audemarspiguet.com

我们始终非关注客户的要 求",自1981年 来担 任爱彼表专业技术坊负责人Régis Meylan如此解释。

audemarspiguet.com

audemarspiguet.com

This implies that he/she shouldbe attentiveto promote the full range of services and expertise available across the United Nations system including non-resident agencies.15The Resident Coordinator also contributes to resource mobilization for the United [...] [...]

Nations Development Assistance Framework and coordinates the implementation, monitoring, evaluation and reporting on its results, notably to the government.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

驻地协调员应该领导探索和利 用在联合国系统国家一级工作中实现方案和业务协同增效的机会。这意味着驻地 协调员应该注意促进整个联合国系统包括非驻地机构15 现有的全套服务和专 长。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

When you purchase your SQC-310

[...]

series instrument-or any other

[...] INFICON product-you canbeassured of fast answers,attentiveservice, and maximum uptime.

inficonthinfilmdeposition.com

inficonthinfilmdeposition.com

无论是购买 SQC310 系列仪器还是任何其他 INFICON 产品,您均可获得快速回复 贴心服务 以及 最长运行时间,对此您尽 可放 心。

inficonthinfilmdeposition.com

inficonthinfilmdeposition.com

We will continue to strengthen our publicity and education efforts through the media, talks and on-street publicity campaigns, and so on, to

[...]

promote pedestrian safety and remind

[...] pedestrians tobemoreattentiveand to pay heed [...]

to road conditions when crossing roads.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

我們會繼續透過傳媒、講座、街頭宣傳運動等加強宣傳和教育,以提醒

[...] 行人注意道路安全,以及橫過馬路時要集中精神和留意路面情況,我們亦會 提醒司機特別注意行人

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Through this channel, I have the opportunity to secure first-hand information about the environment, and what I have learned

[...]

certainly makes me believe even more strongly that

[...] everyone shouldbeextraattentiveto loving the [...]

only earth we have.

napca.org

napca.org

我有機會接觸到很 多環境保護局在芝加哥的辦公室 的人士﹐讓我有機會獲得有關環

[...] 保的第一手資料﹐從我所學得的 東西﹐令我更強烈相信每一個人 應該份關注和愛護我們這個唯 一的地球。

napca.org

napca.org

Dr Khoo is

[...] competently supported by a trained and experienced medical team whichiscommitted to offering friendly,attentiveand skilled care to all ARC patients.

compareclinic.com

compareclinic.com

邱医生是一个训练有素,经验丰富的医疗团队,致力于提供友 ,细 和熟 练的护理,所有ARC患者胜任的支持。

compareclinic.com

compareclinic.com

Shang Tai

[...] Property Management Limitedwasestablished in 2009 with the aim of providingattentiveprofessional property management [...]

services at

[...]

all future luxurious residential properties developed by the Group.

wingtaiproperties.com

wingtaiproperties.com

尚泰物業管理有公司於2 009年成立,旨在為本集團所發展的豪華住宅物業提供専業及 細心的 物業 管理服務。

wingtaiproperties.com

wingtaiproperties.com

Serious reflectionwastherefore needed to create a new agricultural economy moreattentiveto human needs [...]

and relations in which

[...]

farmers became the real protagonists.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

此, 需要认真考虑创造一重人类需 求和关系并使 农民成为真正主人的新型农业经济。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

I havebeenlisteningattentivelyto them and, [...]

as usual, I have tried to listen to them all before I speak.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

我一聆聽所有 同事的發言,亦一如既往地 盡量聆聽他們的所有發言。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Some information contained in the draft resolution was erroneous, as it was contradicted in

[...]

particular by the report of the Secretary-General (A/64/357), which

[...] Canada would havebeenwelladvised to study moreattentively.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

发言人随后提到了该决议草案中他认为错误的 几处信息,指出这信息尤其 与秘书长的报告 (A/64/357)背道而驰,加拿大应该仔细研究一下。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

I havebeenlistening to Mr LEUNG Kwok-hung's speechattentivelyand so far, I do not think thereisany breach of [...]

the Rules of Procedure in his speech.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

很留意聆聽梁國雄議員的發言 直至 現在 ,我不覺得他的發 言有違反《議事規則》。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

A greater focusisalsobeinggiven to marketing, with producers and retailers becoming moreattentiveto consumer preferences [...]

and attempting

[...]

to anticipate market expectations in terms of quality, safety standards, variety, value addition, etc. Consumer habits have changed significantly in the past few decades, and food issues such as indulgence, convenience, health, ethics, variety, value for money, and safety are becoming increasingly important, especially in more affluent economies.

fao.org

fao.org

正在地关注销售,生 产商和零售商意消费者 的喜好,尝试在质量、安全标准、品种、附加值等 方面参与市场预测。过去几十年,消费者的喜好发生显著变化,食品问题(例如 偶发事件、方便、健康、道德、品种、性价比)和安全性正越来越重要,特别在 [...]

更富裕的经济体。

fao.org

fao.org

MR ALBERT HO (in Cantonese): President, if the

[...] Secretary hasbeenfollowing the subjectattentively,he will certainly [...]

know that when the sub-committee

[...]

of the LRC issued the report 10 years ago, it had studied the experience of many advanced countries for fully and comprehensively implementing the spirit of the Convention on the Rights of the Child with the interests of the child as the most important consideration, and confirmed that regardless of the condition of their marriage, parents have to jointly assume the responsibility of developing and educating their children.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

何俊仁議員:主席,如果局直用 這課題, 他必 定知道當法改 會的小組委員會在10年前發表這份報告書時,已研究過很多先進國家的 經驗,以充分及全面落實《兒童權利公約》的精神,以兒童的利益作為 [...]

最大的考慮,並確認無論父母親的婚姻關係如何,也要共同負起對子女

[...]

的發展和教育的責任。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

That being the case — Dr the Honourable David

[...] LI, the banker,ishere and he hasbeenlistening to me veryattentively I would like [...]

to ask Mr Eric LI

[...]

this: Will the banking sector have any misgivings whatsoever about extending loans to the KCRC and the MTRCL in the next 10 years, 20 years or 50 years?

legco.gov.hk

legco.gov.hk

既然如 此 ─ 有銀行家李國寶議員, 心我發言 ─ 我想問 李家祥議員,銀行界 會 否在未 來 10 年、20 年、50 年 對 九鐵和地鐵的 [...]

借貸有 絲毫的 懷 疑 ?

legco.gov.hk

legco.gov.hk