(v) Allow flexibility in the transitional period by assisting patients (especially the elderly) who come to the clinics in person tobookaconsultationslot.
To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release
[...] the pin from theslot,and lift it out [...]
of position.
graphics.kodak.com
graphics.kodak.com
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边将插 脚 从插 槽中释放出来，然后将它拉出。
graphics.kodak.com
graphics.kodak.com
(c) Where two or more Members have put in questions of similar content, the Members concerned should try to
[...]
reach an agreement on who will ask the question, failing which the Member who
[...] has an earlierslotwill ask the [...]
question.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
(c) 倘 有兩名或更 多議員擬 提出相似 內 容 的質詢，有關議員應嘗 試
[...] 就由哪位議員提出質詢達成協議，若未能達成協議，則由 獲 編配較早 時段的議員提出質詢。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
For example, activities undertaken in
[...] conjunction with thebooksector provided [...]
Algeria with an opportunity to review the
[...]
state of the sector and to engage in exchanges with the other Maghreb countries.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
以书为指导开展 的活动使阿尔及利亚得以弄清该部门的情况并且与其他马格里布 [...]
国家进行交流。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
(18) To carry on all or any of
[...] the business ofbook-sellers,bookmanufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines,books,periodicals, [...]
tickets, programmes,
[...]
brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and
videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing.
(c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as
[...] [...] observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number
indicating the speakingslotin the meeting.
Concurrent user capacity is mainly limited by scheduling signaling and traffic channel resources, in multi-cell simulation loading environment, by adopting
[...]
TD-LTE system with 20MHz,
[...] 2:2 DL/UL timeslotallocation and special timeslotallocation of
[...]
10:2:2, each cell can support
[...]
200 terminals to be on-line at the same time, with downlink throughput being kept above 100kbps and uplink throughput above 50kps.
Connect the USB connection cable supplied to the mini-USB socket on the Jabra PRO 9400 base and
[...] a vacant USBsloton your PC/laptop.
jabra.com
jabra.com
将产品附带的 USB 连接线缆插入 Jabra PRO 9400
[...] 底座上的迷你 USB 接口和电脑/笔记本上的空闲 USB 插槽中。
jabra.cn
jabra.cn
For example,
[...] activities relating tobooksprovided the Ministry of Culture with an opportunity to conduct a detailed review of the sector, to hold a meeting withbookprofessionals, [...]
and to begin preparing
[...]
an action plan to rectify the problems
identified.
Unless a poll be so demanded and not withdrawn, a declaration by the Chairman that a resolution has on a show of hands been carried or carried unanimously, or by a
[...]
particular majority, or lost, and an entry to
[...] that effect in thebookcontaining the [...]
minutes of the proceedings of the Company
[...]
shall be conclusive evidence of the fact without proof of the number or proportion of the votes recorded in favour or against such resolution.
In the past few years, the practice of the Committee has been to provide a timeslotfor its public informal meeting with non-governmental organizations in its agenda on [...] [...]
the first day of the first and second week of each session.
[...] [...] has reached the report stage, and upon the recommendation of the Legal Adviser and the committee concerned, the House Committee may decide to vacate theslotfor examination of the next bill in the queue.
[...] upstream edge of theslotnothing at all [...]
happens.
suessen.com
suessen.com
当它的头部 H 穿过槽的上游边时，什么都没有发 生。
suessen.com
suessen.com
(d) A Panel’s
[...] request for debateslotat a particular Council meeting should be submitted with the wording of the motion to the Secretariat before the relevant cut-off date for application for debateslots.
The conversion to C-bar R for the first two stages and C-bar Q screen baskets
[...]
for the final stage meant the entire open screen surface of all screens increased
[...] nearly 50% – with the sameslotwidth.
voith.com
voith.com
在一、二段换用C-bar R 筛筐、在最后一段换用C-bar Q
[...] 筛筐后，所有压力筛的开孔面积都增加了近50%—— 而筛缝宽度是不变的。
voith.com
voith.com
(d) Speakers who are not present when their
[...] speaking turn comes will be automatically moved to the next available speakingslotwithin their category.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(d) 轮到发言时不在场的发言者将自动被移至其类别中下一个可使用的发 言时段。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(b) forbooks(including academic journals), a maximum total retail value of $6,000 within any 180-day period, where the retail value ofbookswould be counted towards the total value when the user made for distribution or distributed more than 15% of the number of pages ofabookon each occasion or for use on one occasion; or more than 40% of the number of pages of thebookcumulatively; [...]
or complete article(s)
[...]
in academic journals on one occasion or for use on one occasion, would be adopted.
A system with a motherboard that has a Serial ATA connector on it, or a Serial ATA host adapter and
[...] available PCIslotin which to install [...]
the adapter.
knowledge.seagate.com
knowledge.seagate.com
一個具有下列配備的系統：具有序列 ATA
[...] 連接器的主機板，或一個具有可用於安裝介面卡的PCI 插槽的序列 ATA 主機介面卡。
knowledge.seagate.com
knowledge.seagate.com
If a 3D-capable TV
[...] has an SD cardslot,you can play back 3D still pictures that you recorded by inserting the card into theslot.
us.leica-camera.com
us.leica-camera.com
如果支持3D的电视机有SD卡槽，您可 以通 过将卡插 入卡槽 来回放所拍摄的3D照片。
us.leica-camera.com
us.leica-camera.com
It is scheduled for launch in late 2011, and depending on future market conditions, it will either replace AsiaSat 3S at the orbital location of 105.5°E or be positioned at another orbitalslotto take on expanded business.
asiasat.com
asiasat.com
衛星發射日期預計為二零一一年年底，視乎未來市場情況，將會用作置換 位於東經 105.5 度軌道位置上的亞洲三號 S 衛星，或置放於其他軌道位置作擴展業務之用。
asiasat.com
asiasat.com
It may be necessary to move the
[...] adapter(s) to another PCIslot.
highpoint-tech.cn
highpoint-tech.cn
可能需要把适配卡移到另一个PCI插槽 上。
highpoint-tech.cn
highpoint-tech.cn
TheT-slotrepresents the ideal way to solve the widest variety of clamping tasks with the simplest means (sliding block) flexibly [...]
on one working surface.
forster-welding-systems.com
forster-welding-systems.com
T型是一种解决各种各样的夹持任务的理想的方式，也是在一个工作面上最灵活的、 最简单的方法。
forster-welding-systems.com
forster-welding-systems.com
The following are the major changes to the casino: (i) Large-scale renovation work done on all three gaming floors of the casino, altering the 2nd and 3rd floor of the casino to exclusive private
(iii) installation of live-broadcast baccarat machines which allows 60 simultaneous players to participate outside the gaming tables; (iv) due to the changes above, an enhancement of flow of customers and the improvement of player’s level from low to mid-tier to predominately high-end and VIP.
The number of students participating off-campus activities will be increased next year, and
[...] [...] administrative measures, such as rescheduling and arranging the timeslotof the school buses, may be implemented to encourage students to [...] [...]
take part in extracurricular activities.
hktawts.edu.hk
hktawts.edu.hk
來年可增加參與校外比賽的人次，並透過調動時間表，安排校巴等行政支援鼓勵 學生多參與課外活動。
hktawts.edu.hk
hktawts.edu.hk
Communication between the host
[...] system throughaslotor more of the [...]
thiol (or SSH) , the remote server to start with the thiol , or manually via SSH .
Use cleanout spade to clean each injectionslotof both impingers.
graco.com
graco.com
使用清理铲 子清洗两个撞击器的每个喷射狭缝。
graco.com
graco.com
The preparation of the list is
[...] [...] based on the expressions of preference, traditions and internal criteria, e.g. written request by a Member State, level of the representation, previous speakerslot,gender balance, geographical diversity, etc.
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic
works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural
[...]
industries; the organization of an interregional conference on the image of
[...] Arab-Islamic culture in European historybooks.
