对不起姜南九韩剧

I am Sorry 姜男具 아임 쏘리 강남구

别名	對不起姜男具
编剧	安洪蘭
导演	金孝彥
主演	金旼序、朴宣浩、車和娟、李仁、娜亞（朝鲜语：나야）、金珠妮（朝鲜语：김주리）
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	120
每集长度	約35分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Celltrion Entertainment
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年12月19日－2017年6月9日
各地节目名称
台湾	真假貴公子
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《I am Sorry 姜男具》（韓語：아임 쏘리 강남구，英語：I'm Sorry, But I Love You），為韓國SBS於2016年12月19日起播出的晨間連續劇，由《Punch》金孝彥導演執導與《TV小說－恩熙》安洪蘭作家合作打造。此劇講述原本與丈夫擁有平凡生活的侔娥，其夫突然被發現為財閥集團失散多年的兒子後，從而逐漸被背叛及陷害的故事。

目錄 Show

演員陣容[编辑]
主要人物[编辑]
侔娥周邊人物[编辑]
男具周邊人物[编辑]
道訓周邊人物[编辑]
其他人物[编辑]
特別出演[编辑]
其他搭配歌曲[编辑]
收視率[编辑]
同時段作品[编辑]
同一劇集時段作品[编辑]
記事[编辑]
註釋[编辑]
參考資料[编辑]
外部連結[编辑]

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員	角色	介紹	國語配音
金旼序	鄭侔娥[a] 姜莮失	1989年3月8日生，28歲，道訓的妻子後離婚，TMO集團基層員工後遭辭退。幼時在孤兒院和弟弟相依為命，並認識了同樣為孤兒的道訓，兩人就這樣相互扶持了十幾年，更輾轉一同住進侔娥姑姑家。在偶然看到會長昏倒後救回他，從此不憂自己的職位，同時捲入他們家族的爭鬥。她的性格善良，願意為別人作出改變。在道訓和申家相認後，不滿其身世的明淑，想盡辦法要將她從申家篩走，但她依然默默承受著明淑無理的要求。在發現道訓為了拯救明淑而背叛自己後，遭遇意外而失憶並被姜家收留。逐漸恢復記憶的她，在遭遇兒子在敏的死亡後，決定向道訓、明淑與泰進復仇。	詹雅菁
朴宣浩	姜男具[b] 申民俊	30歲，出身草根，憑藉自己是洗車店店主兒子的身份經常駕著顧客的名車出外，結識富家女性，從中欺騙她們的錢財，然後便假借分手之名逃脫。名字與江南區相同，故常被誤認為介紹自己的住址。雖然玩世不恭又不上進，但為人友善可親，但卻被身邊的人利用以獲取自身利益。由於出身底層，不願接受英化的愛情，同時在道訓和申家相認後，兩人的友情逐漸變質。於侔娥失憶時，收留了侔娥，並產生情愫。實際上為申家走失的兒子申民俊。	李世揚
車和娟	洪明淑	50歲中旬，民俊的母親，藝興藝術館館長。一直私下尋找著失蹤的兒子民俊，堅持二十多年仍不放棄。非常討厭出身寒微的侔娥，因此設法攆走侔娥。個性自私、卑劣又作惡多端，還曾要求男具替自己頂罪坐牢。道訓為了拯救她，選擇拉攏車議員並拋棄侔娥，這讓她如願趕走侔娥並和車議員結為親家。在發現失蹤的侔娥後，為了防止侔娥破壞好事，耍盡各種陰險手段。	馮友薇
李仁	朴道訓[c] 申道訓	1987年8月25日生，侔娥的丈夫後離婚。孤兒出身，在30歲依然在考在職試的男人，並依靠著妻子侔娥的收入度日。在淑子的中華餐館裡送外賣，飽受寄人籬下的壓力。後來突然發現自己是TMO集團會長家失蹤多年的兒子，便開始逐漸變質，更為了拯救卑劣的母親明淑，而拋棄自己的糟糠之妻、瞞騙英化。在侔娥失憶後，雖然曾試圖從母親與叔叔手中拯救陷入危險的侔娥，但為了會長之位，仍選擇睜一隻眼閉一隻眼。	張立昂
娜亞（朝鲜语：나야）	車英化[d]	30歲，國會議員的女兒，從美國歸來的設計師，個性傲骨。患有不孕症，因此離過一次婚，並不對婚姻抱持希望。在偶然與男具相遇後，被他深深得吸引著，其後兩人處於互相曖昧的狀態，即使知道他出身卑寒也沒有看不起他。在被男具拒絕後，受到道訓的情感攻勢，選擇嫁給道訓。由於對父母的虧欠，以及對孩子的執著，即便發現申家卑劣的作為，選擇瞞騙侔娥，更因此漸漸地做出傷害侔娥的事件。	馮嘉德

侔娥周邊人物[编辑]

演員	角色	介紹	國語配音
李應敬	鄭淑子	50初歲，侔娥的姑姑，中華餐館店主，很愛護姪子與姪女。她讓侔娥一家寄住在她婆家籬下，經常抵擋著奶奶對侔娥一家的怨言。	馮友薇
李承亨	孔萬樹	50歲中旬，淑子的丈夫，中華餐館大廚。	李世揚
咸亨其（朝鲜语：함형기）	鄭侔赫	25歲，侔娥的弟弟，為了侔娥願意不顧一切地去保衛自己的姐姐。
李珠實（朝鲜语：이주실）	李花兒	70歲中旬，淑子的婆婆，個性勢力，將侔娥一家視為乞丐般對待，極度討厭他們。後來得悉道訓是TMO集團會長的兒子後，便對他們千依百順。	詹雅菁
趙軟祐	孔千樹	40歲，萬秀的弟弟，社區中心基層公務員，與莮喜在多次的交集過後，產生微妙的感情。	曹冀魯
孫華玲（朝鲜语：손화령）	孔信愛	28歲，淑子的女兒，歌手自願生，在自家餐館打工。	詹雅菁
崔正厚（朝鲜语：최정후）（第90集退出）	朴在敏申在敏	6歲，侔娥與道訓的兒子。	馮嘉德
李恩采	李珠熙	侔娥的同事。	陳美貞

男具周邊人物[编辑]

演員	角色	介紹	國語配音
黃美善（朝鲜语：황미선）	金秀福	50歲後半，男具的媽媽，實為養母，經營著一間小型洗車店。	陳美貞
許英蘭	姜莮喜[e]	1980年9月2日生，37歲，男具的姐姐，實際上毫無血緣關係。患有智能障礙三級，但個性開朗單純，在洗車店中幫忙洗車。幼時為了救男具因而發生車禍，導致她智能障礙。	馮嘉德

道訓周邊人物[编辑]

演員	角色	介紹	國語配音
玄石（朝鲜语：현석 (배우)）	申泰鶴[f]	60初歲，TMO集團會長，民俊的爸爸，明淑的丈夫。為人和善，不會因為別人的出身而看輕別人。他知道自己的妻子不好的本性，因而經常為了別人而斥責她。	宋克軍
李昌勳	申泰進	50初歲，TMO集團常務，太鶴的弟弟。曾為了公司，失去了自己的兒子，從而對明淑感到埋怨，因此在民俊失蹤時，選擇視而不見。	李世揚
金珠麗（朝鲜语：김주리）（第40集登場）	申希珠	太鶴的女兒，心地非常善良，熱愛於做義工活動，曾長期逗留在非洲協助貧窮兒童。從非洲歸來後，多次與侔赫偶然地相遇，並逐漸愛上侔赫。	陳美貞

其他人物[编辑]

演員	角色	介紹	國語配音
車葉（朝鲜语：차엽）	金宗大	男具的好友，一直為他搜集他想要的情報，且效益奇高。
金東均（朝鲜语：김동균）	馬東均	TMO集團的小組長，一直擺著滑稽的小架子。
金益泰（朝鲜语：김익태）	全秉秀	TMO集團大股東，一直以寒酸的面貌示人。他一直暗中策劃因二十年前投資失敗而向TMO集團復仇。在遇見被騙到沙廊工作還債、失憶後的侔娥之後，一直給予她未來路途的關鍵指引，後來並引薦侔娥進入TMO集團做本部長一起復仇。

特別出演[编辑]

演員	角色	介紹	出演集數
李漢偉	朴東鎮	全秉秀暗中派遣去欺騙道訓，說是他親生爸爸，讓他感到害怕，與慕雅私下間訂好進一步的計劃。	97、98
李妍京	節目主持人	TMO集團電視購物節目主持人。	99
方銀姬	節目模特兒	孤兒出身，被慕雅邀請做TMO集團電視購物節目受訪的模特兒，但被泰鎮一伙人試圖透過金錢賄賂她不出現令慕雅出糗，但被她拒絕。	99
朴正宇	朴賢宇	律師，會長將銀行金庫鎖匙交托保存的人，叮囑他必定要秘密保存它，直至他去世或有不測時給予他所指定的人。	101-104

其他搭配歌曲[编辑]

台灣八大戲劇台版本
- 片頭曲：曾沛慈《你離開他了嗎》、黃霆睿《天堂不是想像》
- 片尾曲：D.L《單向人生》、《為了什麼》

收視率[编辑]

集數	播出日期	TNmS 收視率[1]	AGB 收視率[2]
大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016/12/19	11.8%	10.5%	9.5%	8.6%
2	2016/12/20	12.2%	9.3%	8.3%
3	2016/12/21	11.7%	9.4%	8.5%	7.7%
4	2016/12/22	12.2%	10.5%	9.5%	8.5%
5	2016/12/23	12.4%	10.7%	9.6%	8.6%
6	2016/12/26	11.1%	9.5%	10.0%	9.3%
7	2016/12/27	11.3%	10.2%	9.5%	9.2%
8	2016/12/28	11.7%	9.8%	10.1%	8.8%
9	2016/12/29	12.3%	10.2%	9.7%	8.5%
10	2016/12/30	12.2%	9.8%	10.2%	9.3%
11	2017/01/02	11.9%	10.7%	9.8%	8.9%
12	2017/01/03	11.4%	9.0%	9.7%	9.0%
13	2017/01/04	11.9%	10.4%	10.7%	9.8%
14	2017/01/05	12.5%	10.3%	10.6%	9.7%
15	2017/01/06	12.1%	9.4%	10.4%	9.8%
16[3]	2017/01/10	11.9%	9.9%	8.9%
17	2017/01/11	12.2%	10.1%	10.3%	9.0%
18	2017/01/12	12.0%	9.5%	9.8%	8.8%
19	2017/01/13	11.9%	9.2%	10.0%	9.1%
20	2017/01/16	11.2%	9.6%	9.4%	8.8%
21	2017/01/17	12.3%	10.3%	9.3%	8.2%
22	2017/01/18	12.1%	9.6%	9.4%
23	2017/01/19	11.4%	8.4%	9.6%
24	2017/01/20	12.4%	10.7%	10.1%	9.3%
25	2017/01/23	11.8%	9.8%	9.6%	8.6%
26	2017/01/24	12.5%	11.0%	10.1%	9.0%
27	2017/01/25	12.2%	10.0%	10.3%	8.9%
28	2017/01/26	11.6%	8.8%	9.9%	8.3%
29	2017/01/30	11.2%	8.2%	9.7%
30	2017/01/31	11.8%	8.3%	10.3%	9.6%
31	2017/02/01	12.4%	9.3%	9.9%	9.2%
32	2017/02/02	12.6%	10.1%	10.4%	9.1%
33	2017/02/03	13.3%	10.4%	10.7%	9.5%
34	2017/02/06	12.1%	9.4%	11.0%	10.2%
35	2017/02/07	11.8%	9.3%	10.8%	10.4%
36	2017/02/08	11.9%	8.7%	10.6%	9.8%
37	2017/02/09	11.5%	8.8%	11.2%	10.3%
38	2017/02/10	11.9%	9.2%	11.8%	10.7%
39	2017/02/13	11.4%	9.5%	11.3%	10.2%
40	2017/02/14	12.5%	10.2%	11.6%	10.6%
41	2017/02/15	11.7%	9.7%	11.1%	9.6%
42	2017/02/16	12.4%	10.6%	11.0%	10.0%
43	2017/02/17	12.0%	9.3%	9.8%
44	2017/02/20	11.2%	11.2%	10.2%
45	2017/02/21	11.3%	10.6%
46	2017/02/22	10.8%	8.5%	10.6%	9.7%
47	2017/02/23	11.6%	9.1%	11.0%	10.1%
48	2017/02/24	12.9%	9.8%	11.7%	10.7%
49	2017/02/27	11.5%	9.2%	11.0%	9.9%
50	2017/02/28	12.6%	9.8%	10.6%	9.5%
51	2017/03/01	11.7%	10.1%	11.2%	10.3%
52	2017/03/02	12.9%	10.5%	10.8%	9.3%
53	2017/03/03	12.5%	10.2%	11.4%	10.1%
54	2017/03/06	12.0%	9.8%	11.1%	10.2%
55	2017/03/07	12.4%	10.5%	11.4%	10.0%
56	2017/03/08	10.4%	9.9%
57	2017/03/09	12.1%	10.6%	12.0%	11.3%
58[4]	2017/03/10	8.3%	7.5%	8.8%	8.5%
59	2017/03/13	12.5%	10.8%	11.5%	10.4%
60	2017/03/14	12.1%	9.2%	10.8%	9.9%
61	2017/03/15	12.4%	10.0%	11.1%	10.2%
62	2017/03/16	10.1%	12.0%	11.2%
63	2017/03/17	14.0%	12.4%	10.8%	9.4%
64	2017/03/20	13.1%	11.6%	10.9%	9.9%
65	2017/03/22	12.9%	11.8%	10.3%	9.1%
66	2017/03/24	12.4%	11.3%	10.0%	8.6%
67	2017/03/27	13.2%	10.6%	9.5%
68	2017/03/28	12.9%	12.1%	11.5%	10.2%
69	2017/03/29	12.0%	10.4%	10.4%	8.8%
70	2017/03/30	10.8%	9.8%	9.1%	8.4%
71	2017/03/31	13.2%	11.3%	11.6%	9.9%
72	2017/04/03	12.3%	10.5%	10.9%	9.7%
73	2017/04/04	12.7%	12.0%	9.8%	8.3%
74	2017/04/05	12.8%	12.1%	10.6%	10.0%
75	2017/04/06	12.5%	11.0%	10.9%	9.6%
76	2017/04/07	12.4%	11.2%	10.2%	8.8%
77	2017/04/10	11.9%	10.3%	9.8%	9.2%
78	2017/04/11	13.0%	11.5%	10.6%	9.5%
79	2017/04/12	11.6%	10.7%	10.7%	9.3%
80	2017/04/13	13.4%	12.7%	11.0%	9.7%
81	2017/04/14	12.3%	11.3%	9.9%
82	2017/04/17	13.7%	12.8%	10.5%	9.1%
83	2017/04/18	13.3%	11.9%	11.4%	9.8%
84	2017/04/19	13.5%	12.5%	10.9%	9.3%
85	2017/04/20	13.8%	12.6%	11.7%	9.9%
86	2017/04/21	14.2%	12.8%	11.3%	10.0%
87	2017/04/24	12.4%	10.7%	10.5%	8.9%
88	2017/04/25	12.9%	12.5%	11.5%	10.3%
89	2017/04/26	12.4%	11.6%	11.2%	9.9%
90	2017/04/27	12.1%	11.9%	12.7%	11.9%
91	2017/04/28	12.4%	12.2%	12.1%	10.6%
92	2017/05/01	12.2%	11.3%	10.2%	8.6%
93	2017/05/02	12.7%	12.4%	10.4%	9.4%
94	2017/05/03	10.7%	10.5%	10.0%	8.8%
95	2017/05/04	12.0%	10.6%	9.8%	7.8%
96	2017/05/05	12.5%	11.5%	10.1%	8.9%
97	2017/05/08	13.2%	12.6%	11.1%	9.6%
98	2017/05/09	10.5%	9.2%
99	2017/05/11	14.0%	13.0%	11.2%	10.8%
100	2017/05/12	13.9%	12.4%	11.9%
101	2017/05/15	13.2%	12.0%	12.1%	10.9%
102	2017/05/16	12.3%	11.5%	11.4%	10.8%
103	2017/05/17	13.2%	12.9%	11.2%	10.0%
104	2017/05/18	12.8%	11.4%	11.9%	10.7%
105	2017/05/19	13.2%	12.5%	12.5%	11.0%
106	2017/05/22	13.6%	11.9%	11.6%	9.8%
107	2017/05/24	13.8%	12.2%	13.0%	11.5%
108	2017/05/25	12.9%	11.5%	12.2%	11.4%
109	2017/05/26	12.6%	11.0%	13.0%	11.6%
110	2017/05/29	12.8%	13.2%	12.0%
111	2017/05/30	14.1%	12.6%	13.0%
112	2017/05/31	12.7%	12.1%	12.4%	11.2%
113	2017/06/01	13.7%	12.5%	12.4%	10.7%
114	2017/06/02	12.3%	10.8%	13.5%	12.8%
115	2017/06/05	13.8%	11.8%	10.8%
116	2017/06/06	11.4%	11.3%	11.8%	10.4%
117	7.2%	8.0%	8.2%	7.5%
118	2017/06/07	13.5%	11.7%	14.5%	12.9%
119	2017/06/08	14.4%	12.6%	14.0%
120	2017/06/09	13.4%	13.7%	12.4%
平均收視率	12.35%	10.68%	10.88%	9.77%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品[编辑]

同一劇集時段作品[编辑]

KBS2 TV小說：《在天空中的太陽》、《那女人的大海》
MBC 晨間連續劇：《春日常在》、《訓長吳純南》

記事[编辑]

此劇是安洪蘭作家與李仁繼《TV小說－恩熙》事隔三年後，在晨間劇時段中再度合作。

註釋[编辑]

^ 第31集的離婚協議書上標示之漢字為侔娥。
^ 第118集的戶籍証明書中顯示之漢字姓名為姜男具。
^ 第31集的離婚協議書上標示之漢字。
^ 第41集的婚姻證明書上標示之漢字為車英化。
^ 第47集履歷表顯示之漢字為姜莮喜。
^ 第103集的遺囑上標示之漢字為泰鶴。

參考資料[编辑]

^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-12-05]. （原始内容存档于2018-01-17）.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-12-05]. （原始内容存档于2013-12-26）.
^ 1月9日因直播PGA高爾夫球賽事而停播一次。
^ 3月10日因直播韩国宪法法院针对朴槿惠弹劾案的判决而只播出25分钟。

外部連結[编辑]

韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
台灣八大官方網站（中文）

韩国 SBS 晨間劇
接档	I am Sorry 姜男具（2016年12月19日 - 2017年6月9日）	被接档
愛情來了（2016年6月20日 - 2016年12月16日）	甜蜜的冤家（2017年6月12日 - 2017年11月24日）

臺灣八大戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 7月6日至17日 21:00 - 22:00 9月12日至25日 20:00 - 21:00
接档	真假貴公子（2017年7月6日 - 2017年9月25日）	被接档
再一次初戀（2017年5月17日 - 2017年7月17日）	甜蜜秋天（2017年9月12日 - 2017年11月24日）

臺灣八大戲劇台星期一至五 14:00 - 16:00
接档	真假貴公子（2019年4月11日 - 2019年6月6日）	被接档
黃金光輝的人生（2019年2月12日- 2019年4月10日）	皇后的品格（重播）

臺灣龍華偶像台星期一至五 16:00 - 18:30（四集連播）
接档	真假貴公子（2019年2月11日 - 2019年3月22日）	被接档
想明白了再結婚（2019年1月14日 - 2019年1月30日）	爸爸好奇怪（2019年3月25日 - 2019年4月29日）

晨間連續劇

1990年代

1991年	孤獨的門（朝鲜语：고독의 문）

1992-1993年	冬候鳥（朝鲜语：겨울새 (1992년 드라마)） · 冬季女子（朝鲜语：가을 여자 (드라마)） / 愛情的條件（朝鲜语：사랑의 조건） · 女人的鏡子（朝鲜语：여자의 거울）

1994-1995年	我想要幸福（朝鲜语：행복하고 싶어요） · 賣火柴的女人（朝鲜语：성냥갑 속의 여자） · 你的窗口（朝鲜语：그대의 창） / 你的聲音（朝鲜语：그대 목소리） · 輓歌（朝鲜语：엘레지 (드라마)）

1996-1997年	遇見（朝鲜语：만남 (1995년 드라마)） · 像他們那樣（朝鲜语：때로는 타인처럼） / 單曲（朝鲜语：단 한번의 노래） · 只是你（朝鲜语：당신 뿐인데）

1998-1999年	冬去春來（朝鲜语：겨울 지나고 봄） · 媽媽的女兒（朝鲜语：엄마의 딸） · 擁抱（朝鲜语：포옹 (1998년 드라마)） / 現在戀愛的時候（朝鲜语：지금은 사랑할 때） · 她的選擇（朝鲜语：그녀의 선택） · 大提琴（朝鲜语：첼로 (드라마)）

2000年代

2000-2001年	善良的男人（朝鲜语：착한 남자） · 愛情與離別（朝鲜语：사랑과 이별 (2000년 드라마)） · 寬恕（朝鲜语：용서 (2000년 드라마)） / 沒有告別的早晨（朝鲜语：이별 없는 아침 (2001년 드라마)） · 外出（朝鲜语：외출 (드라마)）

2002-2003年	媽媽之歌（朝鲜语：엄마의 노래） · 冰花（朝鲜语：얼음꽃 (드라마)） / 在你身邊（朝鲜语：당신 곁으로） · 夏娃的花園（朝鲜语：이브의 화원）

2004-2005年	求婚（朝鲜语：청혼 (드라마)） · 選擇（朝鲜语：선택 (드라마)） / 珍珠耳環（朝鲜语：진주 귀걸이） · 女王的條件 · 野花

2006-2007年	好想戀愛（朝鲜语：사랑하고 싶다） · 赤腳的愛情（朝鲜语：맨발의 사랑） · 愛也恨也 / 相愛的好日子（朝鲜语：사랑하기 좋은 날） · 討厭也喜歡（朝鲜语：미워도 좋아）

2008-2009年	水瓶座 · 小媳婦與少奶奶 · 純潔的你（朝鲜语：순결한 당신） / 綠色馬車 · 不要猶豫

2010年代

2010-2011年	唐突的女人 · 不懂女人 / 薔薇的戰爭 · Miss 歐巴桑 · 太陽的新娘

2012-2013年	我人生的甘霖 · 因為是你才喜歡 / 你的女人 · 兩個女人的房間

2014-2015年	只屬於我的你 · 清潭洞醜聞 / 恍惚的鄰居 · 媽媽我媳婦

2016-2017年	我女婿的女人 · 愛情來了 · I am Sorry 姜男具 / 甜蜜的冤家 · Happy Sisters

2018-2019年	我也是媽媽啊 · 江南醜聞 / 可疑的岳母 · 想品嚐一下味道嗎？

2020年代

2020-2021年

媽媽出軌了 · 火鳥2020 / Amor Fati－現在去愛吧

查论编 Celltrion Entertainment

Dream E&M → Celltrion Entertainment Celltrion（朝鲜语：셀트리온）的子公司

代表	朴載三李凡秀

旗下藝人	李凡秀金康鉉李忠具申智勳（朝鲜语：신지훈 (배우)）李浩哲（朝鲜语：이호철 (배우)）黃熙金鎮祐朴相元 Lizzy

電視劇製作	天狼星 (Sirius)（朝鲜语：시리우스 (드라마)）完美的一天女孩（朝鲜语：그녀들의 완벽한 하루）像童话（朝鲜语：동화처럼）青少年混合泳（朝鲜语：사춘기 메들리）天命：朝鮮版逃亡者故事王家一家人陽光滿溢我人生的春天 Master－麵條之神你是禮物青春時代給予幸福的人 I am Sorry 姜男具明天和你 Manhole：夢遊仙境的奉弼 Mad Dog 只是相愛的關係一起吃飯吧3：Begins VAGABOND 我的國家想品嚐一下味道嗎？出師表秘密的男人怪物像你的人 Uncle 向你奔去的速度493km The Empire：法之帝國

綜藝節目製作	麻婆岛 (最后导电合作伙伴) 실화극장 사건파일 감동실화 인생극장 这是魔术魔术音乐会（朝鲜语：매직콘서트 이것이 마술이다） Story Jobs（朝鲜语：스토리 잡스）诊所情侣在爱情和战争 2（朝鲜语：부부클리닉 사랑과 전쟁）

电影	嚴福童

官方網站 : celltrionenter.com

2017年台灣首播之韓劇

無線電視與有線電視

八大戲劇台

八點檔	對，因為是家人吹吧微風再一次初戀真假貴公子甜蜜秋天沒有名字的女人

十點檔	被告人鄰家律師趙德浩悄悄話勇敢的女人

十一點檔	深夜食堂

周末檔	華政

水木劇	師任堂

八大綜合台

周末檔

最佳婚姻

八大第一台

十一點檔

演歌戀人

東森戲劇台

上午檔	無理的前進

七點檔	說出你的心願（移至晚上八點）

八點檔	女人的秘密美麗的你月桂樹西裝店的紳士們說出你的心願微笑吧純南像妳一樣的女兒

十點檔	搖滾情人通往機場的路撲通撲通LOVE 華麗的反撃購物王路易大力女都奉順浪漫醫生金師傅守護者K2 1%的可能性焦急羅曼史傲骨賢妻當你沉睡時

十一點檔	奶酪陷阱隧道泡泡糖

周末檔	小蓮池的村莊倒數第二次戀愛再一起吃飯吧

緯來戲劇台

八點檔	最佳戀人華麗的誘惑一切都會好（移至中午十二點）

十點檔	美女孔心花郎

十一點檔	超完美搭檔金科長三流之路醫療船

衛視中文台

八點檔	超人媽咪袋鼠爸老婆這週要出牆加油吧！河娜

九點檔	藍色海洋的傳說提皮箱的女人燦爛的守護神－鬼怪我的野蠻公主王在相愛

十點檔	超人媽咪袋鼠爸（移至晚上八點）

星衛娛樂台

周日檔	藍色海洋的傳說老婆這週要出牆燦爛的守護神－鬼怪加油吧！河娜王在相愛

LS TIME電影台

十一點檔

九衰少年
守夜人

東風衛視

九點檔	帝王之女守百香不屈的車女士武神

台視

周日檔

舉重妖精金福珠

衛星電視與MOD

tvN Asia

月曜劇	我親愛的朋友們

火曜劇	傲骨賢妻

月火劇	屬貓廚師

火水劇	河伯的新娘

水木劇	看見鬼的刑警處容2 奶酪陷阱

木曜劇	吹笛子的男人 38師機動隊

龍華影劇台

七點檔	125億的捉迷藏（朝鲜语：지운수대통） Fantastic限時愛情女魔頭征服記高品格單戀我的野蠻公主密會 20世紀少男少女

龍華偶像台

十點檔

浪漫醫生金師傅
所羅門的偽證

周末檔

大力女子都奉順
奇怪的搭檔
評價女王
我的鬼神搭檔

愛爾達影劇台

九點檔

再見黑先生

十點檔

焦急的羅曼史

OTT VOD影音服務

LINE TV	所羅門的偽證大力女子都奉順焦急的羅曼史七日的王妃美味的戀愛（朝鲜语：맛있는 연애）有品位的她 Melo Holic 告白夫婦醫療船黑騎士

Netflix	D-Day 不夜城初戀不變法則心靈的聲音 9秒永恆的時間（朝鲜语：9초, 영원의 시간）她200歲戀愛潛能：純情時代奇蹟雪蓮花吃貨女子到底是怎麼回事啊（朝鲜语：도대체 무슨 일이야?）我唯一的情歌秘密森林 Momo沙龍最後一著神的測驗 Black 機智牢房生活

愛奇藝	明天和你 Missing9 內向的老闆自體發光辦公室她愛上了我的謊隧道悄悄話焦急的羅曼史君主－假面的主人三流之路學校2017 王在相愛再次重逢的世界 Manhole 犯罪心理救救我名不虛傳醫療船愛情的溫度當你沉睡時今生是第一次 20世紀少男少女付岩洞復仇者們 The Package 卞赫的愛情理判事判 Untouchable 我的鬼神搭檔 Jugglers 疑問的一勝黑騎士不是機器人啊

CHOCO TV	金科長三流之路奇怪的搭檔我的野蠻公主學校2017 救救我穿梭戀人想念，春天（朝鲜语：그리다, 봄） To Be Continued 有品位的她內衣少女時代魔女的法庭 Go Back夫婦卞赫的愛情黑騎士

KKTV	Voice 聲命線明天和你 Missing9 荒島謎蹤內向的老闆完美的妻子金科長悄悄話男模消防員焦急的羅曼史推理的女王三流之路奇怪的搭檔七日的王妃犯罪心理：韓國醫療船有品位的她 20世紀少男少女卞赫的愛情我的鬼神搭檔

friDay影音	Voice 聲命線隧道芝加哥打字機焦急的羅曼史三流之路我的野蠻公主犯罪心理：韓國 Manhole：奇幻國度的奉弼噩夢老師愛情的溫度愛上就會死的女人奉順卞赫的愛情

myVideo	大力女子都奉順有品位的她 Melo Holic 愛情中毒焦急的羅曼史