郑人买履现代汉语

֣��ߣ��Զ��֮��֮�ж��֮��ѵ��ģ��Ի��ֶȡ��ȡ֮��аգ��첻��ġ��Ի��β��֮��?��Ի��Ŷȣ��Ҳ��

��о��мӵ�ʵĽ��Ͳ��һ��? ��

��֣��?��Ҫ��

�£��Զ��֮��?ͬ��

�ã��ȡ֮?ͬ��

�ģ��첻��?��ڡ�

��и��мӵ�ʵ��ͬ��? ��? ��

��Զ�� ʧ��

�£��֮�� 㸹��

�ã��֮�ж��֮ ��֮��֮

�ģ��а� ��գ��׷

��и��мӵ�ʵ��÷��ж��ȷ��һ��? ��

��֮�ж��֮

꡸�֮¢��

��Զ��֮��

��֮��

��Զ��֮��

�˿��ΪԮ��ͼҲ

�ܺβ��֮��

��Դ��Խ�

��٢��ͬ��ۢܲ�ͬ �£��٢��ͬ��ڢܲ�ͬ

�ã��ڢ��ͬ��٢ܲ�ͬ �ģ��٢��ͬ��ڢ۲�ͬ

��ľ��ִ��

��Ŷȣ��Ҳ��

��о��ʶ�ʱͣ�ٲ��һ��? ��

��֣�ˣ��

�£��Զ��㣯��֮��

�ã��֮�У��֮

�ģ��β��֮��

��Ԣ�Է��Щ��?

�ο��˲鿴

��֣��ġ��ƪ��֪ʶ��ǿ��Գ��ģ��Ҫ�ú�ѧϰ��С��Ϊ��Ҵ��֣��ĵ��ĺͷ��룬��ӭ��Ķ��ϣ��ܹ��ҡ�

��֣��ģ��ʱ��һ��Ԣ�Թ��£��ԡ��ⴢ˵��ϡ��һ��Ҳ��һ��ʣ��һ��Ԣ�ԣ��Ҫ˵��֣��š��߶ȡ��򲻵�Ь�ӵĹ��¡��ʾ��֣�˾��ڽ��ݵ�ϰ�ߡ��Ԣ�Է��Щī�سɹ�Ľ��ߣ�˵��ѭ�ؾɣ��˼��ͨ��ս�һ��޳ɡ�

��ԭ��

��֣��ߣ�һЩ��д��֣��ߡ��Զȣ�du��㣬��֮��֮�У��֮��ѵ��ģ��Ի��ֶȣ�d��ȡ֮��аգ��죨su��ġ�

��Ի��β��֮��㣿��

��Ի��n��ng��Ŷȣ��Ҳ��

��

��ǰ��һ��֣��ˣ��ȥ��һ˫��Ь�ӣ��Լ��Ľŵĳ��룬Ȼ��õĳ��Լ��λ�ϡ��֣��ˣ��˼��У�ȴ��˴��ϳ��롣��֣��ˣ��Ь�ӣ��ŷ��֣��˴��롣��ͷ��ؼ��ó��롣�ȵ��ؼ��е�ʱ�򣬼��Ѿ�ɢ�ˣ��û��Ь�ӡ�

��ʣ��Ϊʲô��Լ��Ľ�ȥ��Ь�ӣ��

��ش�˵��õĳ��룬Ҳ��Լ��Ľš��

��ע��

��֣��֣��

��ң��Ҫ��

��Ҫ��Ҫ��

��ߣ��ã��ô��ˡ�

��ȣ��ȣ��ȡ�

��ȣ�du��ʣ��ó��Ӷ��˼��

��˳��ʣ��ΪȻ��

��ã��ʣ��ţ��ڡ�

��֮��ʣ��˴�ָ��õĳ��롣

��䣺��ʣ��ģ�ָ֣�˵ġ�

��ͬ��λ��

��ȵ��

��֮��ʣ��ȥ��ǰ��

��٣��ʣ��á�Я��

��ѣ�ʱ�丱�ʣ��Ѿ��

��ã��õ��õ��

��ģ��ʣ�Ь�ӣ��ġ�

��ˣ��ǣ��ͣ��

��֣��ʣ��ã��ڱ��ͬ��١��

��ȣ�d��ʣ��õĳ��롣

��֮��ʣ��õĳ��롣

��٣�Я��

��ȵ��

��ͨ��ء�

��գ��

��죺��ǡ�

��n��ng��ʣ��ɣ��Ը��

��ţ��Լ��

��ԣ��á�

��аգ��н��

��֮�У��ȵ�ǰ��С�

��β��֮��㣺֮��ʣ��ָ��Ǹ�Ь�ӣ��ʽ�еĵ�װ�䣬��Ӧ��"�β��֮��"��˼��Ϊʲô��ý�ȥ��Ь��أ�

��

��ͣ��

��֣��/��ߣ��/�Զ�/��㣬��/��֮��֮�У��/��֮��ѵ��ģ��Ի��ֶȡ��ȡ֮��аգ��/��ġ�

��Ի��β�/��֮��㣿��

��Ի��Ŷȣ��/��Ҳ��

��ʽ

��֣��߻��֣֮�ˡ��

��β��֮��㣨״��þ䣩��ִ��ʽΪ��β��֮��ԣ��β��Լ��Ľ�ȥ��һ�ԡ�

��֮��ʡ�Ծ䣩��֮��ڣ��

��

��Ӳ�ף��󽣣�ī�سɹ棬ڤ�粻�飬��ɪ��ѭ�ؾɡ�

��

��Ȩͨ�䣬��Ӧ�䣬��Ӧ�䡣

��Ԣ��

��¸��ǣ��Դ��Ҫ��ͨ��Ӧ�䣬��ī�سɹ棬��ؽ��Ҫע�ؿ͹��ʵ��ʵ��Ϊ�˴��Ҫ��ʵ�ʳ��

��ʾ

��֣��ֻ��ŵõ��ĳ��룬��Լ��Ľţ��ֳ��˴�Ц��Ь��Ҳ�򲻵��Ϊ��Ц��ʵ��У��Ь��ֻ��Ž��Žŵ��£�ֻ��ؽ��ͨ��û��ͷ�Ե�.�˿��ǲ��еİɣ��ˣ��ȷ��еģ��Ҳ��١��е��˵��¡��⣬ֻ��鱾��ʵ�ʳ��鱾��д��ģ��ţ��鱾��û��д��ʵ��ϴ��ŵģ��Ͳ��š��˿��ֻ��鱾�ϵĲ��ûд�ϵľͲ��˼�뵱Ȼ��Ҫ��ж��ڡ�

��߽��

��ʮ��꣨Լ��Ԫǰ281��ʮ��꣨��Ԫǰ233�꣩��Ϊ��ӣ��֮�ӣ��壬ս��ĩ�ں��ˣ��ʡ��֣��ʦ��ӣ��й��Ŵ��ѧ�ҡ�˼��ң��ۼҺ�ɢ�ļң��ҵĴ��֮һ��ơ��ӡ��򡰺��ӡ��й��Ŵ��˼��Ĵ��

　　郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。”

　　郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度，无自信也。”
　　有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：[email protected]

　　郑人有欲买履(lǚ)者，先自度(duó)其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁(nìng)信度，无自信也。”
　　欲：将要，想要。者：（怎么样）的人。（定语后置）先：首先，事先。度：衡量。用尺子度量的意思（动词）而：顺承连词意为然后置：放，搁在。（动词）之：代词，它，此处指量好的尺码。其：他的，指郑人的。（代词）坐：通“座”，座位。至：等到。之：到……去，前往。（动词）操：拿、携带。（动词）已：已经。（时间副词）得：得到；拿到。履：鞋子，革履。（名词）乃：于是（就）持：拿，在本文中同“操”。（动词）度：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词）之：文言代名词，这里指量好的尺码。操：操持，带上拿着的意思。及：等到。反：通“返”，返回。罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。遂：于是。曰：说。宁：副词。宁可，宁愿。无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。自信：相信自己。以：用。吾：我。市罢：集市散了。至之市：等到前往集市。

　　郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。” 　　这个郑国人只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为了笑柄。而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，只懂死守教条而不懂变通的人，可能是不会有的吧？但类似这样的人，的确是有的。而且并不少。有的人说话、办事、想问题，只从书本出发，不从实际出发；书本上写到的，他就相信，书本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就容易碰壁。

赏析内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：[email protected]