First name是姓还是名,中国人填资料时该怎么填写?last name是姓;first name 是名。比如说中国人“张三”,其中“张”是last name,“三”是first name。 Show First name 姓还是名?
First name是名字 外国人的人名是“姓在后,名在前” Jim Green为例,其中格林是姓,吉姆是名,那么这个first name和last name可以从jim Green的朗读顺序来记,那么即jim在前所以是first (先)读,所以first name是名。Green在后,即last(后)读,所以last name是姓。 First name 是名字 Frist 是第一首先的意思, 国外人都是名字在前,姓在后的,他们的护照都是这样的他们比较注重自我,认为名字才是我自己的,然而姓是家庭的,所以 轮到 last name 才是姓! 很多同学都很苦恼,不知道如何用英文表达自己的中文名字,尤其是看到 last name, first name, family name,… 真是整个人都崩溃了! 大家别着急,小意告诉你们,其实英文中有关 name 的表达远不止这些呢!皮一下真的很开心呢~ 咳咳~虽说英文中有关 name 的表达确实很多,但是它们并不难,只要大家仔细学习今天的内容,以后就不用再为此害怕和捉急啦~ 一些最常见的表达: · Last name 姓 · Family name 姓 · Surname 姓 比如:我中文名字叫:王大锤。英文就要写成:Wang Dachui,那么我的 last name 就是我的姓:Wang. · First name 名 · Given name 名 我的英文名:Wang Dachui,那我的 first name 就是我的名字:Dachui. 再教大家几个: · Middle name 中间名 · Maiden name 国外女性随夫姓前的娘家姓 比如,霉霉的名字:Taylor Alison Swift,其中 Alison 就是她的 middle name. 如果霉霉结婚了,她的 maiden name 就是 Swift. 是不是听起来有点绕?幸好我们中国人没有 middle name 和 maiden name,所以大家可以松一口气了~ 最近有很多同学咨询关于报名的问题 今天就来终结这个问题! 首先,中国的人名是由姓+名组成,而英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。 中国和英语国家在写法上还是有很大区别的,很多人在FRM报名填写的时候,都会弄错。 所以,在FRM报名的时候,需要注意一下。今天给大家详细解说first name、given name和last name的区别。 1、first name 在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做 first name,也叫 given name。“姓氏”放在最后边,因此叫做 last name 或 family name。中国人跟外国人介绍自己的名字时,必须要把“姓”放在最后面,这样人家才好称呼你。例如:Mr. Li, Miss Liu 等。 2、given name 虽然first name与given name都是指教名,但是given name的解释是名字,教名(不包括姓);first name的解释是西方人名的第一个字。所以,一个是不包括姓(教名),一个是人名的第一个字,这就是它们的区别了。 3、last name family name=last name=surname=姓 first name=名 middle name中间的那部分,中国人没有 given name是指第一个名,或者是教名(教名不包括姓) 举例说明: 张小明--Zhang Xiao ming 在拼写是要十分注意 当中文姓名为两个字时,两个字要分开写,每个单词的首字母要大写。例如“李明”的英文写法为:Ming Li 。 当中文名字为三个字时,把名字里的两个字拼写到一块儿,首字母大写,“姓”要单独拼写,放在最后且首字母大写。例如“李维康”,英文写法为:Weikang Li 。 步骤一:登录官网http://www.garp.org,填写自己账号密码,完成登陆 步骤二:选择“Personal Information”,点击进入。 步骤三:按要求填写姓名,选择“EDIT”即可修改。 (截图来自GARP官网)FRM报名注意事项 1.FRM考试必须用国际信用卡支付考试报名费用。所以,必须使用一张具有支付美元的master或者visa的信用卡。 2.学生可以使用自己家长的信用卡,如果家长没有,帮其办理一下。方便自己支付。与信用卡中心协商临时额度或者固定额度。 3.在报名支付之后记得要取消会员费。否则,在后面会自动从您使用的信用卡中扣除相关费用,尤其是使用他人信用卡的同学注意这里,以免给您的生活上都会带来不便。 4.FRM考试证件修改。近期有考生补充证件信息时,由于疏忽,填写驾照信息时却选择了护照,导致证件ID不一致。如果FRM报名时间还未结束,FRM证件信息填写错误,考生登录官网自行修改即可。 如果FRM报名结束后才发现,考生需联系GARP协会,并附上个人证件的扫描件进行修改。建议尽早进行,以免影响到考试。 以下的文章可能会对你有所帮助 ❤ 写在最后,看完想请你帮个忙~ 点个赞,让更多小伙伴看到这篇用心的内容 关注我, @金程 FRM持续更新FRM优质干货,领取FRM资料 觉得有帮助的朋友欢迎【赞同】、【喜欢】,【关注】,礼貌三连 ~
谢邀! 题主老师说的是对的 ----- Last Name = Family Name = 姓; First Name = Given Name = 名 中国人在国外,填任何表格的时候当然应该严格按照上面的规矩来填写,完全不必考虑题主说的那“后一种”、完全错误的说法。 英美人也知道其实姓氏比名字重要,因为姓氏一般比较独特 ----- 一个连的人站好了队,连长一喊 Michael,能冒出来一打半!所以你在英美电影里经常可以听到军人之间只称姓,而不叫名。 至于中国的名人,现在英美记者等也都按照中国人的规矩写 Deng Xiaoping 而不是 Xiaoping Deng。 你如果实在希望把自己的姓写在前面的话,那也行,但要加一个逗号: Deng, Xiaoping ,老外就知道前面那个是姓了。但是在列名单时这样写可以,在一大段行文中突然冒出来这样带个逗号的姓名写法,就不太符合英美人的习惯了。如果是你在行文中提到某人,又希望让老外知道这个人的性别和姓氏,那就在第一次介绍的时候说全名,第二次提到此人时改称 Mr Deng。 预订机票的时候总是搞不清楚到底姓氏是Last Name还是First Name?名字到底是First Name还是Last Name?明明姓氏在前面应该是First Name丫~好!姓氏就填在First Name啦~ No, No, No!如果你把姓氏填在First Name的话,分分钟上不了飞机哦~不要有任何差错的话,还是乖乖地看小编是怎么填的吧~ 填写机票上名字的正确方式不同的航班或许会用不同的字眼或系统,比如有的航空用First Name和Last Name的系统;有的用Given Name和Family Name的系统,不管是哪种系统,都是大同小异的哟~ First Name = Given Name = 名字Last Name = Family Name = 姓氏这样列出来给大家看,明白多了吧?如果还是觉得有些疑惑的话,那就往下看一些例子吧~ 乘客1:TAN HO SENGFirst Name(Given Name):HO SENG Last Name (Family Name):TAN 乘客2:TONY LIM MO CHIFirst Name(Given Name):MO CHI TONY Last Name(Family Name):LIM 乘客3:MOHD ALI BIN ABUFirst Name(Given Name):MOHD ALI BIN Last Name(Family Name):ABU 乘客4:GEMA (Single Name)First Name(Given Name):GEMA Last Name(Family Name):GEMA *注:拥有单姓名的乘客必须要跟相关航空公司确认是否填写正确,因为不同航空有不同的规格。 看了那么多的例子,大家都知道预订机票的时候,应该要怎么填写自己的姓名了吧?虽然这是国际标准的写法,但是还是有很多人会填错。航空公司顾虑到这一点,大多都不会计较你的姓名排法,只要你的名字不多不少都有在机票上,就可以顺利上飞机了~ 怎么说?如果你的名字是TAN HO SENG,写成SENG TAN HO或HO SENG TAN或TAN HO SENG,基本上航空公司还是会接受的。但是如果机票显示TAN HO SENG TAN,这样可是会被拒绝登机的哦~ 另外,有的航空公司会多出一栏Middle Name。不知道Middle Name要怎么填?别担心,Middle Name通常是Optional,不一定要填上去的哦~你只需要填好你的First Name和Last Name就好~ 觉得我们的文章有用吗?那就请你帮忙点 咯~First name and last name怎么填?在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也叫given name。 “姓氏”放在最后边,因此叫做last name 或family name。 中国人跟外国人介绍自己的名字时,必须要把“姓”放在最后面,这样人家才好称呼你。 例如:Mr. Li, Miss Liu 等。
First name and last name是什么意思?一般在英文表格上的姓名欄處,會有Last Name/Surname(姓氏), First Name/Given Name(名字),若是Full Name,指的即是您的全名(姓+名)。
First name last name middle name怎么填?名字有first name,last name,middle name,而中国名字写成英文名字,通常姓在后,名字在前,比如王小明,其英文名字就是Xiaoming Wang,Wang是last name,而Xiaoming是first name。
First name last name middle name是什么意思?核心提示:family name=last name=surname=姓,first name=given name=名,中国人没有middle name的。 middle name是父名之意。
|