前 赤壁 賦

前 赤壁 賦

壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴,举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间,白露横江,水光接天;纵一苇之所如,陵万顷之茫然。浩浩乎如凭虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

於是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空眀兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之,其声呜呜然,如怨、如慕、如泣、如诉,馀音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”

客曰:“‘月眀星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,鬱乎苍苍,此非孟德之困於周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵於江渚之上,侣鱼蝦而友麋鹿;驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣於天地,渺海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨遊,抱眀月而长终。知不可乎骤得,托遗响於悲风。”

苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也,盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物與我皆无尽也,而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之眀月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食。”

客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盤狼籍,相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

去岁作此赋,未尝轻出以示人,见者盖一二人而已。

钦之有使至求近文,遂亲书以寄。多难畏事。

钦之爱我,必深藏之不出也。又有后赤壁赋,笔倦未能写,当俟后信。白。

竖排版编辑

壬戌之秋,七月既望,苏子

客汎舟游于赤壁之下。清风

徐来,水波不兴,举酒属客,

诵眀月之诗,歌窈窕之章。

少焉,月出扵东山之上,裵回

扵斗牛之间,白露横江,水

光接天;縦一苇之所如,陵

万顷之茫然。浩〻乎如凭虚

御风,而不知其所止;飘〻乎

如遗世独立,羽化而登僊。

扵是饮酒乐甚,扣舷而

歌之。歌曰:桂棹兮兰桨,

击空明兮溯流光。渺渺兮

余怀,望羙人兮天一方。客有

吹洞箫者,𠋣歌而和之,其

声呜〻然,如怨、如慕、如

泣、如诉,馀音袅〻,不绝如

缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤

舟之嫠妇。苏子愀然,正

襟危坐,而问客曰:何为其

然也?客曰:月明星稀,乌鹊

南飞,此非曺孟德之诗乎?

西望夏口,东望武昌,山川

相缪,鬱乎苍〻,此非孟德

之困扵周郎者乎?方其破

荆州,下江陵,顺流而东也,

舳舻千里,旌旗蔽空,酾

酒临江,横槊赋诗,固一世

之雄也,而今安在哉?况吾与

子渔樵扵江渚之上,侣𩵋

鰕而友麋鹿;驾一叶之扁

舟,举匏樽以相属。寄蜉

蝣扵天地,渺沧海之一粟。

哀吾生之须臾,羡长江

无穷。挟飞仙以遨游,抱

眀月而长终。知不可乎骤

得,托遗响扵悲风。苏子

曰:客亦知夫水与月乎?逝者

如斯,而未甞往也;赢虚者

如彼,而卒莫消长也,盖

自其者而观之,则天地

曾不能以一瞬;自其不

者而观之,则物与我皆无

尽也,而又何羡乎?且夫天地

之间,物各有主,苟非吾之

所有,虽一毫而莫取。惟

江上之清风,与山间之眀

月,耳得之而为声,目遇

之而成色,取之无禁,用之

不竭,是造物者之无尽藏

也,而吾与子之所共食。客喜

而笑,洗盏更酌。肴核

既尽,杯槃狼籍,相与枕

藉乎舟中,不知东方之既

白。

去岁作此赋,未尝

轻出以示人,见者盖一

二人而已。

钦之有使至求近文,

遂亲书以寄。多难

畏事。

之爱我,必深藏之

不出也。又有后赤壁

,笔倦未䏻冩,当

俟后信。

《前赤壁赋》真迹,现藏于台北国立故宫博物院,尺寸23.9 × 258 cm

  本北宋作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经远远超过100年。

�e������


�@�@Ĭ��

�@�@�Ц�����A�C��J��AĬ�l�O�Ȫx���_�������U�C�M���}�ӡA���i�����C�|�s�ݫȡA�w���뤧�֡A�q���������C�ֲj�A��X�_�F�s���W�A�r�ޤ_��������C���S��A�������ѡC�a�@�����Ҧp�A���E�������M�C�E�E�G�p����s���A�Ӥ�����Ҥ�F���ƥG�p��@�W�ߡA�ФƦӵn�P�C

�@�@�_�O���s�֬ơA����Ӻq���C�q��G���۴ͤ����աA���ũ������y���C�������_��A����H���Ѥ@��C���Ȧ��j�}���̡A�ʺq�өM���A���n���M�G�p��p�}�A�p�_�p�D�F�E���͸͡A�����p�\�F�R���������A�_�t�ध�u���C

�@�@Ĭ�l�s�M�A���̦M���A�ӰݫȤ�G���󬰨�M�]�H���Ȥ�G������P�}�A�Q�N�n���A���D��s�w���֥G�H���L�f�A�F��Z���C�s�t���[�A���G�a�a�F���D�s�w���x�_�P���̥G�H���}��{�A�U�����A���y�ӪF�]�A�T�F�d���A�ܺX���šA�q�s�{���A���T��֡F�T�@�@�����]�A�Ӥ��w�b�v�H�p�^�O�l�A�����_���Z���W�A�Q�����Ӥ��S���A�r�@�������A�|�̾�H���ݡF�H����O�Ѧa�A���ɮ����@���C�s�^�ͤ����ءA�C�������L�a�F�����P�H�C��A�����Ӫ��סF�����i�G�J�o�A�����T�_�d���C��

�@�@Ĭ�l��G���ȥ窾�Ҥ��O��G�H�u�̦p���A�ӥ������]�F�յ�̦p���A�Ө�������]�C�\�N�ۨ��ܪ̦��[���A�ӤѦa������@���F�ۨ䤣�ܪ̦��[���A�h���_�ڬҵL�ɤ]�C�ӤS���C�G�H�B�ҤѦa�����A���U���D�C�e�D�^���Ҧ��A���@�@�Ӳ����C�����W���M���A�O�s��������A�ձo���Ӭ��n�A�عJ���Ӧ���C�����L�T�A�Τ����ܡC�O�y���̤��L���ä]�A�ӧ^�O�l���Ҧ@��C��

�@�@�ȳߦӯ��A�~����u�A�Ԯ֬J�ɡA�M�L�T�ǡC���O�E�ǥG�त�A�����F�褧�J�աC

�@�@�Z������

�@�@Ĭ��

�@�@�O���Q�뤧��A�B�۳���A�N�k�_�{�o�C�G�ȱq���L���d���O�C���S�J���A�츭�ɲ�A�H�v�b�a�A��������A�U�Ӽ֤��A��q�۵��C�w�Ӽۤ�G�����ȵL�s�A���s�L�ԡA��խ��M�A�p���}�]��I���Ȥ�G���������ǡA�|�I�o���A���f����A���p�Q�����t�C�U�w�ұo�s�G�H���k�ӿѽѰ��C����G���ڦ���s�A�ä��[�o�A�H�ݤl���ɤ��ݡC���_�O��s�O���A�`��_�������U�C���y���n�A�_���d�ءF�s����p�A�����ۥX�C����뤧�L��A�Ӧ��s���i�`�Ѩo�C���D���ӤW�A�i�������A�ܻX��A����\�A�n���s�A�k�������M�_�A�����i���ծc�C�\�G�Ȥ���q�j�C�E�M���S�A���_�ʡA�s�都���A���_���F�C���箨�M�Ӵd�A�µM�Ӯ��A���G�䤣�i�d�]�C�Ϧӵn��A��G���y�A�v��Ҥ�ӥ�j�C�ɩ]�N�b�A�|�U�I��C�즳�t�b�A��F�ӡC�ͦp�����A�Ȼn����A���M����A������Ӧ�]�C

�@�@���ثȥh�A����N�ΡC�ڤ@�D�h�A�Ц����_�A�L�{�o���U�A�����Ө���G����������֥G�H���ݨ�m�W�A���Ӥ����C����I�I���H�I�ڪ����o�Cå�����]�A����ӹL�ڪ̡A�D�l�]���H���D�h�U���A�����a���C�}������A������B�C�i�`���G�������������s���ǡC�j