推薦 大人常常不知如何和孩子解釋何謂死亡?因此有了許多同樣以小孩觀點探索死亡議題的圖畫書,例如:《爺爺有沒有穿西裝?》、《外公》、《怎麼會這樣??!艾維斯的故事》等。一般書中著重處理孩子哀傷、憤怒和失落的情緒,或藉著回憶讓孩子達到心靈療癒的效果。但是,這本書的瑞典作家烏爾夫.尼爾森和繪者艾娃.艾瑞克森掌握小孩的觀點,透過精采的圖文,創造了不同的生命意象,讓它變成一個有趣又充滿溫暖和愛的故事。 在一個綠意盎然的祕密基地裡,三個小孩組成一個團體,一個挖墳墓、一個寫詩、一個在葬禮上負責哭,同時彩繪為每個小動物命名的石頭。他們模仿葬禮的儀式,甚至收費,完全是大人世界的翻版。而畫家也在許多細節上展現儀式的過程,如:妝點墓園、遍灑聖水、歌詠逝者,讓神情哀戚的孩子扮演送行者的角色。而畫面中的動物躺在盒子中,神情安詳的接受最好的禮遇,彷彿也配合孩子進行一場扮演的幻想遊戲。 從表面上看來這是無聊的一天,三個小孩組成一個葬禮公司的簡單故事。但是,作者卻透過一整天的「儀式扮演遊戲」來處理和探索一個很大的議題——死亡。這個議題中,「告別的儀式」是很重要的,「儀式」讓孩子有機會正式與逝者道別,表達對逝者的懷念與感謝,並從中學習到生命的可貴。因此,這個故事背後還蘊含了三個小孩經過這些「儀式」之後,對於死亡和生命有了不同程度的認識和成長。他們藉由扮演的儀式,慢慢消除對死亡的恐懼,就像書中的主角一樣,從一開始害怕不敢觸摸動物的屍體,到最後捧著小鳥,為牠獻上一首生命禮讚的詩。作者在這裡創造了一個紙面舞臺上的生命成長儀式。 而完成這個儀式的一大功臣是「詩」。一首一首的小詩串起了整個儀式,道出對死亡的疑惑、生命的無常和對生命的領悟。詩也給每個小生命最深的禮讚,給了生命全新的希望,同時也表達了面對死亡的態度。 「幾百年,幾千年,生生死死。死亡,會痛嗎?會害怕嗎?會孤單嗎?」 「總有一天,生命會結束,無論母牛、鸚鵡還是野豬。」 透過為那些親愛的小動物們準備的葬禮儀式、命名儀式,孩子從模仿大人的行為到真心哀悼一隻小鳥的死亡,慢慢隱約感受到死亡的意涵。作者運用緩慢而充滿韻律的故事節奏,讓孩子從刻意尋找,到自然遇見死亡,進而真心的為逝者哀悼,歷程中沒有突如其來的震驚,而是自然的發生。死亡就是這麼自然的一件事。 在這個淡淡詩意的故事中,讓我們了解生命只要有開始,就會有結束,緣起緣滅,即使是從小到蜜蜂、小鳥;大到兔子、人類的生命歷程都是如此。「生命很長,死亡很短,死亡只在瞬間。之後,小草和青苔成長,墓旁的花朵綻放,一切歸於平靜……」當我們沉浸在最後這首詩的意境時,作者卻突然用一句話:「第二天,我們又忙著玩別的遊戲了。」敲醒讀者回到現實世界,日子還是要繼續過下去啊!人生如戲,生生死死就像一齣孩子扮演的儀式遊戲,死亡就是這麼自然而無所畏懼,只是回歸我們本來面目而已。本書著實為生命教育繪本的書寫開啟一條新的方向,引領孩子自然的探索生命的真諦。 (本文作者為國立臺東大學兒童讀物研究中心研究人員、童書作家) 推薦序 「好書大家讀」評語 小朋友的成長與學習往往從遊戲開始。書中的三個小朋友,像辦家家酒一樣, 從埋葬小野蜂開始,展開他們人生中的第一場葬禮。他們模仿大人們的葬禮排場,成立了一個葬禮公司。姊姊負責挖掘墓穴,大弟弟負責寫詩,小弟弟則只需要負責哭。他們為逝去的動物們舉辦了多場隆重的葬禮,對他們而言,葬禮只是個遊戲,為了享受葬禮儀式的有趣過程,他們不斷地尋找死去的動物屍體,並積極開發客源,在這個「悲傷」的夏日裡「玩」得開心極了。 直到有一天,一隻活生生小鳥在他們面前死亡,他們才真正體會到生命的無常。原本不敢碰觸屍體的大弟弟首度擁抱小鳥,姊姊也為牠掉下悲傷的眼淚,他們終於用心體驗到葬禮的真正意義,一種對生命的尊敬,對逝者的哀悼。 作者感性的文筆加上繪者溫馨的插畫,使葬禮像兒童遊戲般輕鬆但別具意義,並藉此讓讀者了解不論生命的開始與結束,都是人生必經的過程,悲傷過後,依然有新的一天會來臨。如此一來,死亡也就不再令人感到畏懼了。 —— 柯明鳳(美術、插畫創作者) 在這本書中,圖像和文字之間結合的相當準確而精彩。——瑞典《菲利普斯塔德日報》 這本令人著迷的書,帶我們參加了一場安全、有趣又有深刻意義的冒險。——茱莉.史杜基斯(英國兒童慈善機構「溫斯頓的願望」創辦人) 導讀 一個生命成長的「儀式」 嚴淑女 大人常常不知如何和孩子解釋何謂死亡?因此有了許多同樣以小孩觀點探索死亡議題的圖畫書,例如:《爺爺有沒有穿西裝?》、《外公》、《怎麼會這樣??!艾維斯的故事》等。一般書中著重處理孩子哀傷、憤怒和失落的情緒,或藉著回憶讓孩子達到心靈療癒的效果。但是,這本書的瑞典作家烏爾夫.尼爾森和繪者艾娃.艾瑞克森掌握小孩的觀點,透過精采的圖文,創造了不同的生命意象,讓它變成一個有趣又充滿溫暖和愛的故事。 在一個綠意盎然的祕密基地裡,三個小孩組成一個團體,一個挖墳墓、一個寫詩、一個在葬禮上負責哭,同時彩繪為每個小動物命名的石頭。他們模仿葬禮的儀式,甚至收費,完全是大人世界的翻版。而畫家也在許多細節上展現儀式的過程,如:妝點墓園、遍灑聖水、歌詠逝者,讓神情哀戚的孩子扮演送行者的角色。而畫面中的動物躺在盒子中,神情安詳的接受最好的禮遇,彷彿也配合孩子進行一場扮演的幻想遊戲。 從表面上看來這是無聊的一天,三個小孩組成一個葬禮公司的簡單故事。但是,作者卻透過一整天的「儀式扮演遊戲」來處理和探索一個很大的議題——死亡。這個議題中,「告別的儀式」是很重要的,「儀式」讓孩子有機會正式與逝者道別,表達對逝者的懷念與感謝,並從中學習到生命的可貴。因此,這個故事背後還蘊含了三個小孩經過這些「儀式」之後,對於死亡和生命有了不同程度的認識和成長。他們藉由扮演的儀式,慢慢消除對死亡的恐懼,就像書中的主角一樣,從一開始害怕不敢觸摸動物的屍體,到最後捧著小鳥,為牠獻上一首生命禮讚的詩。作者在這裡創造了一個紙面舞台上的生命成長儀式。 而完成這個儀式的一大功臣是「詩」。一首一首的小詩串起了整個儀式,道出對死亡的疑惑、生命的無常和對生命的領悟。詩也給每個小生命最深的禮讚,給了生命全新的希望,同時也表達了面對死亡的態度。「幾百年,幾千年,生生死死。死亡,會痛嗎?會害怕嗎?會孤單嗎?」「總有一天,生命會結束,無論母牛、鸚鵡還是野豬。」 透過為那些親愛的小動物們準備的葬禮儀式、命名儀式,孩子從模仿大人的行為到真心哀悼一隻小鳥的死亡,慢慢隱約感受到死亡的意涵。作者運用緩慢而充滿韻律的故事節奏,讓孩子從刻意尋找,到自然遇見死亡,進而真心的為逝者哀悼,歷程中沒有突如其來的震驚,而是自然的發生。死亡就是這麼自然的一件事。 在這個淡淡詩意的故事中,讓我們了解生命只要有開始,就會有結束,緣起緣滅,即使是從小到蜜蜂、小鳥;大到兔子、人類的生命歷程都是如此。「生命很長,死亡很短,死亡只在瞬間。之後,小草和青苔成長,墓旁的花朵綻放,一切歸於平靜……」當我們沉浸在最後這首詩的意境時,作者卻突然用一句話:「第二天,我們又忙著玩別的遊戲了。」敲醒讀者回到現實世界,日子還是要繼續過下去啊!人生如戲,生生死死就像一齣孩子扮演的儀式遊戲,死亡就是這麼自然而無所畏懼,只是回歸我們本來面目而已。本書著實為生命教育繪本的書寫開啟一條新的方向,引領孩子自然的探索生命的真諦。 (本文作者為童書作家與插畫家協會SCBWI台灣分會會長) 一本讀來會讓人發笑,又深深感動的繪本 引領孩子自然探索生命的真諦 生命很長,死亡很短,死亡只在瞬間。 之後,小草和青苔成長,墓旁的花朵綻放, 一切歸於平靜…… 一個無聊的夏日,三個孩子原本只是因為好玩,而像辦家家酒一樣把死掉的動物埋起來。他們成立了一家小小的葬禮公司,一個負責挖墳墓、一個寫詩、一個則在葬禮上哭。三個孩子從埋葬一隻小野蜂開始,然後到處去尋找死掉的動物,甚至連冰箱裡的魚也成了他們的客戶。而原本像遊戲一般的心情,一直到最後,因為親眼目睹一隻烏鶇的死亡過程,他們三個才漸漸對葬禮改觀,也對死亡與生命有了不同程度的認識與成長。 這是一本讀來會讓人發笑,又深深感動的繪本。作者烏爾夫.尼爾森認為,應該和孩子討論死亡,因為很多孩子都有寵物,特別喜歡的寵物突然死了,他們就會經歷失去;除此之外,親人的去世也會發生在孩子的生活裡。他掌握了小孩的觀點,運用緩慢而充滿韻律的故事節奏,讓孩子從刻意尋找,到自然遇見死亡,進而真心的為逝者哀悼。而繪者艾娃.艾瑞克森溫柔細膩的畫風,也為這個故事增添了溫暖的感受和幾許淡淡的詩意。另外,故事中穿插了一首首的小詩,朗朗上口卻又意味深長的簡單詩句,道出了孩子對死亡的疑惑、生命的無常和對生命的領悟,讓人回味無窮。 「作者運用緩慢而充滿韻律的故事節奏,讓孩子從刻意尋找,到自然遇見死亡,進而真心的為逝者哀悼,歷程中沒有突如其來的震驚,而是自然的發生。死亡就是這麼自然的一件事。在這個淡淡詩意的故事中,讓我們了解生命只要有開始,就會有結束,緣起緣滅,即使是從小到蜜蜂、小鳥;大到兔子、人類的生命歷程都是如此。」 ——嚴淑女 童書作家與插畫家協會SCBWI台灣分會會長 購物須知因應近日防疫情況,各出版社供貨及物流、郵遞等均受影響,基道BookFinder訂單出貨時間也許因而要有所調整,造成讀者不便,懇請見諒。如有任何關於訂單的查詢,歡迎電郵至,我們當盡力協調和安排,謝謝。1. 基道 BookFinder 尊享優惠 基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠,因銷售通路不同而有差異,兩者的優惠暫不互通。 2. 備貨時間 當書籍頁上顯示「有現貨」(表示庫存>3),而又數量足夠訂單所需,我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨/聯繫閣下預約上門運送時間。 如書籍頁上顯示「沒有現貨,購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需,我們會在付款確認後,從出版社或供應商訂來,一般來說約需時 5 - 14 個工作天,英文書則需時約 2 個月(若有延遲將另行告知)。 因同一張訂單的書籍會一起出貨,故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間,建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購,以利快速出貨。 3. 運送時間 香港本地可選自取或上門派送: 順豐自取服務由順豐速運提供,包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響,恕我司未能為運送時間作出保證。 書籍送抵讀者自選的取書點後,順豐會以手機短訊通知取件。智能櫃快件須於到達後 40 小時內取件,其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取,該快件將由順豐回收,讀者須致電順豐客戶服務熱線(27300273),重新安排取件。 門市自取可選基道書樓.旺角店/銅鑼灣店,貨品到店後,我們會以電郵或SMS短訊通知讀者取件。請於 14 天內前往取書,逾期將有機會需重新安排取書時間。 上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供,工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「2. 備貨時間」 後一星期以內。 海外地區運送時間請參以下 「5. 運費計算」之圖表。 4. 貨幣單位 本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位,非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。 5. 運費計算
平郵費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢)
速運費(港幣計算;其他地區請於電郵查詢)
加拿大平郵
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$55〔處理費〕= HK$85)
(運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$275〔處理費〕= HK$305) 6. 有關取消訂單 除以下所列舉之情況,本網站不設取消訂單:
7. 退款安排 若確認取消訂單,我們會發電郵通知您此情況,並為您辦理退款,信用卡退款通常需時 2-3星期。 8. 辦理退貨的原則 如使用者發現所收取的產品出現以下情況,請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡(),要求退貨,並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知,作為退貨憑證。
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換,恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨,下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。 9. 跟進退貨情況 使用者要求退貨後,均會收到由本網站發出的退貨電郵,詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢,可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。 10. 有關購買二手書(好書永續@BookFinder)
|