三 隻 熊 的 故事

树林里有一座房子，住着熊爸爸、熊妈妈和孩子小熊。这天晚上，他们做好粥，出门散步去了。

一位小姑娘在树林里迷了路，来到小房子前。她看屋里没人，推门进去了。她尝了尝桌上的粥，还睡在了卧室里的小床上。三只熊回来后，会发生什么？■

《三只熊的故事》

▲从前，树林里有一座小房子，住着三只熊。熊爸爸、熊妈妈和他们的孩子小熊。这天晚上，他们做好了粥，就出门散步去了。

▲一位小姑娘在树林里迷了路，来到这座小房子前。她看屋里没人，就推门进去了。她走进饭厅，看见了桌子上有三碗粥，并把每碗粥都尝了一口，觉得最小的那碗最好吃。

小姑娘想坐下来，看见桌子旁边有三把椅子：一把很大，是熊爸爸的；一把小一点，是熊妈妈的；一把最小，还有个小坐垫，是小熊的。

她要爬上大椅子，结果掉下来了；她爬上小一点的那把椅子，座着又觉得不舒服；她就坐上最小的椅子上了，啊，真舒服！于是，她就捧着蓝色的小碗，吃起粥来。

▲吃啊吃啊，她把粥吃了个精光，然后就在最小的椅子上，摇晃起来了，摇呀摇啊，哎呀，椅子被摇破了。

小姑娘“啪”的一下，就摔到地上了。她爬起来，把最小的椅子扶起来，就到隔壁房间去了。

这个房间里有三张床：一张很大，是熊爸爸的，一张小一点，是熊妈妈的，还有一张最小，是小熊的。

小姑娘躺到大床上，哎呀，太空了；躺到小一点的床上，又太高了；她躺到最小的床上，嘿，正合适，她啊，就在这张床上，睡着了。

▲这时侯，三只熊回到来了，他们肚子都饿了，想吃饭。

熊爸爸拿起他那个碗一看，用可怕的声音，哇哇地叫起来：“谁动过我的碗？”熊妈妈看看她那个碗，不那么响地也叫起来：“谁动过我的碗？”小熊看看他那个空小碗，也尖声尖气起来：“谁动过我的碗，把粥全给吃光了？”

熊爸爸看看他那把椅子，用可怕的声音哇哇地叫了起来：“谁坐过我的椅子，把它动过了？”熊妈妈看看她那把椅子，不那么响的叫了一句：“谁坐过我的椅子，把它动过了？”小熊看看他那把破了的椅子，尖声尖气地叫起来：“谁坐过我的椅子，把椅子坐坏了？”

▲三只熊又来到隔壁的房间。

熊爸爸用可怕的声音哇哇地叫了起来“谁睡过我的床，把我的被子都弄皱了？”熊妈妈不那么响地叫了一句，“谁睡过我的床，把被子都弄皱了？”小熊在小床边放了一张小凳子，爬上了他那张小床，尖声尖气地叫了起来：“谁睡过我的床？”

小熊突然看见了小姑娘，叫了起来：“就是她！把她抓住！把她抓住，就是她！哎哟哟……把她抓住！把她抓住……！”

▲小熊想上去咬小姑娘，小姑娘一睁开眼睛，看见了三只熊，连忙向窗子扑过去。窗子本来是开着的，她从跳出窗外逃走了，三只熊啊，到底还是没能追上她。

说明：本文系家庭书房翻译整理，图片来自网络。

家庭书房致力于推荐优秀绘本，关注个人成长、婚姻、家庭、亲子。欢迎订阅。

微信公众号：jiatingshufang2015

新浪微博：@家庭书房返回搜狐，查看更多

责任编辑：

从前有个小姑娘，大家都叫她金发女孩。“多乖的孩子！”新来镇上的人赞美道。

“也就您会这么认为。”邻居们撇嘴说。

一天清晨，妈妈叫金发女孩去邻村买松饼。“你得保证，绝不从森林抄近路。听说，那里住着大棕熊。”

“我保证，我保证。”金发女孩回应道。其实呢，她就是那种想怎样就怎样的淘气丫头。

在森林深处，有一座漂亮的房子，棕熊一家正围坐在餐桌旁吃早餐。

“哎哟！”大块头的熊爸爸咆哮起来，“这粥烫死了！把我的舌头弄得火辣辣的！”

“我也吃不下！”熊宝宝叫道。

“还真是……”熊妈妈说，“太烫了。”

“我想想……”熊爸爸说，“为什么不趁着凉粥的时间，出去兜兜风？”

“好主意。”棕熊妈妈高兴地说。于是，棕熊一家三口坐上那辆锈迹斑斑的破烂自行车上路了。呼啦啦——

没过一会儿，金发女孩来到棕熊家。她连门都没敲，就直接闯了进去。餐桌上摆着三个碗，碗里是香喷喷的粥。“不能怪我，不能怪我！”金发女孩一边自言自语，一边捧起那个最大号的碗。

可是，这碗粥太烫了！“哎哟！”她一口把嘴里的粥吐掉了。

尝尝中号碗里的吧，又太凉了

接着，她舔了舔小号碗里的粥，不烫不凉，刚刚好。金发女孩喜欢得不得了，把一碗粥全倒进了肚子。

吃饱了、喝足了，金发女孩想，在房子里四处瞧瞧肯定好玩儿。没出三秒钟，她就发现屋里到处是粗粗的棕毛。“他们肯定养猫了。”她自以为是地说。

客厅里有三把椅子。“不能怪我，不能怪我。”金发女孩一边自言自语，一边爬上那把最大的椅子，可椅子硬邦邦的，她怎么都坐得不舒服。

她又坐进中号椅子里。这把椅子太软了。金发女孩还以为自己会陷在里面，再也出不来了。

接着，她坐进那把最小的椅子。不硬不软，刚刚好。她喜欢得不得了，就在上面摇呀晃呀——一直摇晃到“咔嚓”一声，椅子散架了

现在，金发女孩累坏了。“我打个盹儿。”她发现楼上有三张床。

“不能怪我，不能怪我。”她一边嘀嘀咕咕，一边爬到最大号的那张床上，可床头高得吓人。去试试中号床……床头太低了。接着，她跑到最小的床上。刚刚好，又舒服又暖和。

很快，金发女孩就呼呼大睡啦——她根本没听见棕熊一家三口进家门。

三只饥肠辘辘的熊，走进餐厅时，简直无法相信自己的眼睛！

“有人动了我的粥！”熊爸爸大喊。

“也有人动了我的！”熊妈妈大叫。

“也动了我的粥！”熊宝宝委屈地说，“都喝光了！”

客厅里，棕熊一家又被吓了一跳。

“有人坐过我的椅子！”熊爸爸大喊。

“也有人坐过我的！”熊妈妈大叫。

“也坐过我的椅子！”熊宝宝委屈地说，“都散架了！”

三只熊蹑手蹑脚地爬上楼去……他一们不知道会发现什么事情……

“瞧！”熊宝宝委屈地说，“有人躺过我的床，现在她还躺在上面呢！” “看这儿！”熊爸爸吼道。金发女孩被吓醒了，眼珠子都快蹦出来了，还没等棕熊一家要她解释清楚，她就“哧溜”一下滑下床， “嗖”地跳出窗外，飞奔回家了。

“那女孩是谁？”熊宝宝问。

“想不出来。”熊妈妈说，“但愿再也不要见到她。”

嗯，他们确实再也没见过她。

金发女孩和三只熊

手机用户点击浏览器底部 ≡↗ 或右上角 ┅ 等按钮，收藏或分享到朋友圈

微信扫一扫，订阅「故事365」