【樓下的房客小說解析及電影改編講評】 大家好,我是電影瘋子,今天要談的是樓下的房客,其實從國高中時我就非常喜歡九把刀的作品,殺手、獵命師、都市恐怖病系列,無一不愛,不談作者本人,我必須得說,他的故事非常的精湛且出類拔萃,除了血腥暴力與腥羶之外,也蘊含很多人性探討,變態心理及黑暗面等等。 依據我個人喜好,我會非常希望他一些較酷炫暴力血腥的作品都能拍成電影,但是有著故事規模龐大、改編程度落差、選角難得觀眾喜好,還有能以什麼程度的暴力腥羶畫面達到戲劇效果,以及資金等諸多問題,以[歐陽盆栽]來說,我個人就非常失望殺手的故事,改編成這樣的黑色幽默愛情喜劇(但是有林辰唏演出也是看得滿開心啦),而[功夫]前導預告片釋出後也胎死腹中了。 1,簡評(以下簡評無雷) 【樓下的房客】改編程度尚可接受,仍在原有的瘋狂黑暗與血腥調性,但仍不及小說內容那麼地變態。而令許多書迷不滿的改編結局呢,我倒是抱持支持的立場。 2,腳色分析(有雷劇情) (以下講評部分內容截自【樓下的房客】原著小說或電影,擷取內容以引號""表示) (一)老張 "老張跟我有著共同的嗜好,偷窺,但我喜歡看各式各樣的自我表演,他則是標榜色情萬歲","而且這傢伙不知道有什麼毛病,居然愛喝過期的牛奶。" 我必須得說,電影裡的老張實在太帥太陽光了,在小說的敘述裡,他是體格更健壯的40歲熟男,而且離婚過兩次。這也沒什麼,問題是電影裡並沒有提及為何他離婚,以及喝過期牛奶有什麼樣的深層涵義。引述小說內容,"結婚後,私底下的自己神形俱滅、不完整,扭曲,沒有黑暗的角落可以釋放能量"。 這代表著每個人都有著不想讓人知道的黑暗面,過期牛奶在意象及視覺上,也可以跟偷窺癖好做連結,就像是壓抑(過期)跟色情(牛奶像是精液的意象)。
(二)王先生與王小妹 "那個王先生,我看得出他對女兒有很不一樣的感覺..." 王先生在電影裡的戲份是被弱化最多的腳色,很難令觀眾理解他的感受,他算是個沒前途的上班族,但是演出有點太保守了,沒有能夠讓觀眾氣憤地記住,他”想要”染指女兒的橋段,以及天人交戰的情緒;而王小妹的部分則是大大的被改編,後段還有其他敘述。 (三)陳小姐 "像陳小姐那樣的女人,任誰都想住在她隔壁。" 李杏的演出令人驚艷無比啊!就是驚!艷!無!比!當然不單單是因為她的床戲,陳小姐的舉手投足間都散發出傾國傾城的魅力,如同小說裡敘述的,"豔麗又不帶風塵味,並不是淫蕩風騷,只是個比別人更善於利用自己身體的上班女郎",我想這是個很棒的註解。
"每天都有精彩的A片可以看!" (這張大家一定很喜歡) (四)郭力與令狐 "其實看他們兩個上床跟看陳小姐沒什麼差,只是姿勢不太一樣,也算是增廣見聞了!"
(五)柏彥 柏彥這個腳色除了非常非常符合設定之外呢,對於房東惡整他的方式,其改編手法我真的非常喜歡,真的太太太好笑了。
(六)穎如
3,小說與電影的改編細節差異
第二點:老張的牛奶、鑰匙與衣櫃 "我決定給老張兩個禮物,『偷窺的力量跟入侵的能力』" 老張住在陳小姐的樓上,在小說裡房東也有在老張的過期牛奶裡面下春藥,慢慢的增加,驅使他對陳小姐的淫念一步一步地失控;但電影沒有這項,所以我認為,老張是房東所有布局的棋子裡最有自由性的,房東僅利用他的色慾,輕輕的推他一把,讓他去做他想做的事情,如同柏彥一樣,給他很多自由發展性。
而在老張躲在陳小姐房間衣櫃的橋段,做了點敘事手法及拍攝上的改編,電影著重在演員衣櫃內糾結的情緒跟表情(但可能觀眾解讀不出那是什麼樣的念頭轉變)。 我個人則是非常喜愛小說在這段的描寫,引述小說內容:"衣櫃裡的那雙眼睛,那是一種自信,一種邪惡的心靈狀態","他將衣物跟世俗的莫名其妙,一齊留在空洞的衣櫃裡","他赤裸裸地來到這個世界,現在也要赤裸裸的尋找全新的人生","他沒有走到盡頭!"
我想,這會是更不一樣的感覺,為什麼? 因為觀眾也會開始揣測為什麼老張不逃跑,讓鏡頭留給觀眾想像空間。觀影者也如同偷窺者,而觀眾心裡希望老張做的是什麼?觀眾心裡的期待的,也許是一些不符合道德及社會允許的事情,所以我們窺探並期待別人去做,來達到自我心理滿足。 "老張!你是個真正的男!子!漢!"
"自尊心一旦腐爛,眼睛什麼就看不到"
"一個人最無法忘記的,永遠是自尊心被冷酷剝奪的那一瞬間。" 小說裡令狐憤怒的從廚房拿著利刃回房間,而非電影中的拆信刀(吧?),並且少去了床戲(我一直在想那段有需要嗎…應該是為了表現兩人又愛又恨吧),直接開始扭打。
其實陳小姐與老張也是,毀於互相汙辱對方自尊。 第四點:陳小姐房間衝突與王先生落差 "一個絕頂的預言家,不只是在腦中盤算,還要有實踐能力,以及無論如何都要完成鏡頭版圖的決心。"
第五點:王先生情緒的落差 第六點:劇情快速地推進 對比小說內容,電影之後的劇情則非常快速的推進,陳小姐直接指出老張有大家鑰匙,王先生就在老張房間發生衝突;接著轉換到郭力向柏彥找尋令狐屍體,房東出現演出一段跪求的戲碼,操弄兩人唆使他們分屍。
而此時老張則失手悶死了王小妹,然後裝醉出來應門,並且順勢嫁禍給了柏彥,稱他是"第一個"撿到鑰匙的人,反正也無從解釋柏彥為何出現在陳小姐床底,或許柏彥才是兇手;這個同時,對面的郭力出來,聽到柏彥有大家鑰匙,也確信的不見的令狐屍體一定在柏彥房間。
然後把鑰匙插在柏彥房門上,等著郭力上樓。
第五點:房東與穎如 最大的改編便是,穎如從一個真實存在的謎樣殺人魔,變成房東的分裂人格。這同時也是令許多書迷失望與不滿的設定,好像前面的故事都是編出來騙人似的,但依據小說結局,其實根本沒人知道房客的真實故事,確定的只有穎如消失,其他房客全失蹤了,房子也不是他的。 原本前導預告片中,是有小說中的升降梯的,那也是最大的特色之一,而且也幾乎只有穎如在使用升降梯,老舊齒輪的吵雜聲,加上扭動掙扎的紅色行李箱…格外的毛骨悚然,或許因為拍攝及經費問題,這點沒辦法還原,同樣的原因,房子也從原本的四樓變三樓,兩層各住3個房客,感覺沒什麼影響,但在後段高潮戲碼中,房客分住三層或兩層有很大影響,我想也是王先生部分被改編的原因之一吧。
小說中影如確實存在的證明有很多,還有一些細節例如,小說中她還穿過藍色動服加慢跑鞋,以及全黑的雨衣跟粉紅色凱蒂貓包包,電影中的全白服裝則有另一層涵義。
編劇表示,希望把單純血腥黑暗、扭曲人性的變態故事,加入一個房東難言之隱的苦衷,放故事有了溫度。
而黃四郎在獄中上吊自殺,卻詭異的穿著女高中生制服,我個人解讀是,那是抽象想像,因為對女兒最後的思念,已經跟上吊的黃四郎一起死去了,殺人魔、與思念女兒的感情結合在一起,形成了影如這個人格,也就是最後他畫出影如自畫像的模樣...令我毛骨悚然。
那王先生對女兒的女兒的淫念從何而來,是否也是房東本身內心隱藏的,我們不得而知;小說中,是房東自己綁架王小妹到老張衣櫃裡,還先上演一段猥褻裸體小女孩的戲碼...(天啊這個電影誰敢拍出來);反觀電影改編則是穎如先綁架王小妹並施虐,雖然就意義上來說,都是房東幹的沒錯。 前面提到房東對穎如有如進爭對手一樣,但我認為電影在這段裡,房東內心人格是混亂的,他同時扮演穎如綁架王小妹,然後得意的搶走王小妹執行他自己的劇本,仿佛對著殺人魔人格說:"這次我不會輸給你的!",同時,卻也像是他拯救女兒的渴望,從投射到穎如形象的黃四郎手中"救走"王小妹,這部分網友們議論紛紛,這段解析也只是我個人一點小小看法而已。
最後 對我而言,小說的劇情,房東的計謀可以稱為"惡魔的劇本",他掌控所有人的出入時間生活作息,進而編織出這樣混亂交錯的劇情,牽動起房客們的黑暗齒輪。
森竣-令狐/華裔馬來西亞人 莊凱勛/老張
資深電視劇演員/KANO /七俠五義徹地鼠XDDDDD
那些年、愛的麵包魂、阿嬤的夢中情人 何潔柔-王小妹 作品很多的童星 超可愛>//////< 這麼可愛的王小妹,非常盡業的演出的被施虐橋段,還好沒有小說中裸體猥褻,不然我也看不下去了... 邱苡媃-兒時張穎如 雙胞胎童星 拜託不要問我哪一個是哪一個...因為我也不知道... 北村豐晴/色老闆 -阿嬤的夢中情人的導演
其實本人超甜美可愛的啊~~能演出冷血無情的穎如值得嘉獎! 邵雨薇也有一些mv演出:強辯黃牛-為什麼你不愛我、陳零九:你他我、小小願望
林冠吟在2004年發行的第一章專輯是《我是火星人》,以及2008年的第二張專輯《絲路》,當時是曾被稱為"女版周杰倫"的創作型才女,知名歌曲有"毀滅愛情"、"秦俑"、"梁祝"等等,後來則多發數位專輯,之後就退出音樂圈,居然還已經結婚了!(感傷什麼?) 對了,她是我華江高中的學姐喔~~~~~~(((所以哩~~~~~? 電影爽度:10 |