继母的拖油瓶百科

随着二次元在国内影响力日渐提高，动漫这个本来非常小众的品类逐渐在国内热火起来，从本来只是少数人口口相传、互相传阅，到现在的广而告之，在网络中、在生活中，动漫与二次元的元素已经随处可见。

目錄 Show

原作介绍
剧情简介
主要角色
单行本剧情
Web版目录
出版信息
衍生作品
外部链接

随之而来的自然是动漫的资讯也变得更容易获取，当然这也得益于如今网络的发达，让我们生活中信息流通变得更加方便，于是更多的国外动漫作品可以得到引进，更多小众的二次元作品轻小说、漫画、动画可以被我们所熟知！

神奇的译名

不过有一点非常神奇，现在各种动漫作品的中文译名变得越来越生草，不同于以往的大环境，传播者或者说当时的网站因为信息不对称，产生了大量的以形取意的名字，比如《奥特曼》就曾经被叫作咸蛋超人，而比较成功的《火影忍者》与《海贼王》，其实跟原作者所取得名字本意相去甚远。

但是毕竟当时大环境所限，人们对于这些外国动漫作品了解的渠道过少，所以才会诞生这些或者传奇或者搞笑的译名，甚至还会出现一个作品多个名字的情况，比如《精灵宝可梦》就有“宠物小精灵”、“神奇宝贝”等多个名字在国内流传。

虽然时至今日引进渠道已经越来越正规，但是因为更多的“不可抗因素”或者一些奇妙的原因，现在的动漫作品的译名反而变得更加奇妙，只能说是越来越生草了！

《女友成堆》

比如之前就公布了动画化消息的漫画《女友成双》，在后面正式发布PV预告片的时候，其动画在国内的译名又神奇的变成了《女友成堆》，合着这部动漫作品还自带打怪升级功能，居然在漫画动画化的时候实现自我进化，伴随着故事剧情的推进还自我成长了，这就从“双”升级成堆了！

其实这仍旧是典型的“以形取意”的取名方式了，毕竟《女友成堆》这部动漫作品，本来讲述的故事就是男主角手持外挂开局就成功的脚踩两条船，后面出场的女生还纷纷都喜欢上了男主，于是从“双”升级成“堆”就变得理所应当了。

不过《女友成堆》本身还是一部恋爱喜剧番，所以主要的故事还是以轻喜剧与恋爱为主，只不过女主角在多一些的同时，身份也被直接确定了下来，所以从“双”升级到“堆”，不光是一种恶趣味，也是一种另辟蹊径的吸睛方式，只是可惜这部动漫作品直到现在开播都没有被任何一方引进成功，看起来这种题材仍旧还是过于敏感。

《继母的拖油瓶是我的前女友》

这部刚刚公布了动画化企划没多久的轻小说的名字就更狠了，直接翻译成了《继母的拖油瓶是我的前女友》，我就想知道到底是哪位大神翻译的，实在是太过于有才了，毕竟如果翻译成《继母的女儿是我的前女友》确实就少了很多的冲击力。

不过别看这个拖油瓶的词汇充满内涵，但是这部轻小说其实同样是一部恋爱轻喜剧类型的，故事讲述了男女主角在初中时就成为了恋人，却因为各种琐事与误会彼此厌烦，于是在毕业的时候就果断分手了。

但是缘就是如此妙不可言，在两人将要进入高中的前夕，两人居然以意想不到的形式重逢了，他们的父母结婚了，于是两人就意外地成为一家人，本来就打算当一辈子普通兄弟姐妹的男女主角，在同住一个屋檐下的日益独处下，终于再次意识到自己对对方的奇妙感情。

其实轻小说本身非常有趣，但是带上这个有些内涵的名字，总感觉有些地方有些变了味道，不过这算是也是一种特色了，就是不知道等到真正开播的时候，可不可以顺利引进了！

有些神仙的理解可以诞生一些奇妙的名字，同样也可以诞生一些传奇的名字，比如开头提到的《火影》与《海贼》，又比如文中提到的《成堆》与《拖油瓶》，所以缘就是如此妙不可言，你以为我在说名字？其实我是在推荐这两部动画以及它们动画化的消息，所以各位下一个文章见吧！

漫部原创不易，如果你喜欢我的文章可以来个一键三连，点个关注呗！（以上图片均来自网络，如有侵权联系必删！）

本来觉得非常新颖，这种题材难得一见，但从东头告白以后就开始离谱了。在那之前，水斗给人的感觉是否有点像大老师？（读书，毒舌，孤儿）前两卷中他和结女的互动相信很多人都被这种发糖模式给吸引了。

问题就是东头这个角色。一个角色的出现多少要有点价值，每个角色的主要意义都应该是服务主线，推动剧情发展。这个作品的核心故事，大家想看到的难道不是水斗和结女的拌嘴式发糖吗？可从表白剧情之后，作者的思路是直接迷惑起来。后面几本书，给东头的篇幅太多了，同时很恶心人。东头形象的崩坏连带着水斗形象的崩坏。一个女配，在告白失败的情况下，突然给了她将近一半的剧情。同时这部分剧情都在写什么？和水斗关系密切，闹出绯闻，反复在女主行动的时候给出巨大的干扰，把最经典的王道剧情也给到了她身上。实话实说，写东头的剧情就给人一种小学生作文凑字数的感觉，对剧情没有半点积极作用，反而是一再拖延剧情的正常展开。

男主形象的改变不从结女的剧情而是从东头的剧情。上面也说了，男主本来的形象可以说是有了大老师的感觉，怎么说，总之没有超出一个高中生的范围，或者说是普通人的范围。可从后面开始，尤其是水斗和东头被学校的人误会是男女朋友的那一卷剧情，水斗的形象变成了对其他人无情，只做东头的正义的伙伴？那段剧情你把对象换成结女或许会没那么新颖，但至少不会让人那么反感。

作者对角色的剧情分配，难听点可以说跟吃屎一样恶心。女主的待遇和剧情给了大半给东头。川波和南晓月的意义也因此被压缩，他们本应该是男二女二，负责起旁敲侧击推动男女主的感情线发展的人物。但作者强行把水斗和东头绑定可以说是使川波和南晓月没有意义。就说一点，男女主单独相处的情节都少得可怜。本来说家里是男女主单独相处的最好地点，结果作者就把东头设置成随意在主角家行动？

作为一个小说就已经那样了，非要追求白学的话作者也可以等着寄了。动漫化的话，我的评价是，别抱期待，通过一个女配剧情变得拖沓，十二集一个季度的番剧只能说是没有前途。除非制作方大幅度删减东头的剧情，加入水斗和结女的原创剧情，不然别说霸权，在高质量的轻改中也没有一席之地。

「继母的拖油瓶是我的前女友」是纸城境介连载中的爱情校园轻小说。

【获第三届kakuyomu小说竞赛恋爱喜剧部门大赏】

【讨论群809456343，欢迎加入】

分手之后马上成为了义理姐弟的恋人之间的故事——紙城境介

在某一所学校，某个少年与某个少女相遇，互通心意，成为恋人，卿卿我我，却因为一些小事擦身而过，比起怦然心动，变得更容易感到厌烦，最终借着毕业之机，二人分道扬镳。

斩断过去心情舒畅的二人，却又迎来了预料之外的重逢。

“毫无疑问我是你哥啊。”

“我当然是你姐姐啊。”

“我讨厌的就是你这自私又任性的一面啊，你个死推理狂。”

“我讨厌的就是你这自我为中心的性子啊，你个死宅。”

再婚的双亲的拖油瓶们，是刚刚分手的恋人。虽说顾及再婚双亲的感受的二人决定上演关系良好的义理姐弟的戏码，但在二人独处时，两人原本的关系总会无可避免地浮出水面。

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆神明所设下的陷阱，也就是命运。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。

《继母的拖油瓶是我的前女友》（日语：継母の連れ子が元カノだった）是由纸城境介创作、たかやKi负责插画的一部轻小说，由角川Sneaker文库发行，并有漫画等衍生作品。2021年7月21日宣布动画化。

継母の連れ子が元カノだった继母的拖油瓶是我的前女友

首卷封面
原名	継母の連れ子が元カノだった
常用译名	继母的拖油瓶是我的前女友[1] 继母的女儿是我的前女友[2] 继母带来的孩子是前女友
作者	纸城境介
插画	たかやKi
地区	日本
出版社	KADOKAWA（日文）台湾角川（中文）
连载网站	KAKUYOMU
丛书	角川Sneaker文库（日文） Kadokawa Fantastic Novels（中文）
册数	9（2022.7）
连载状态	连载中

原作介绍

荣获第三届KAKUYOMU Web小说大赛恋爱喜剧部门大赏，《这本轻小说真厉害! 2020》文库部门第7名，《这本轻小说真厉害! 2021》文库部门第5名。

剧情简介

在某一所学校，某个少年与某个少女相遇，互通心意，成为恋人，卿卿我我，然后因为一些小事擦身而过，比起怦然心动，变得更容易感到厌烦，最终借着毕业之机，二人分道扬镳。
斩断过去心情舒畅的二人，却又迎来了意想不到的重逢。
“毫无疑问我是你哥啊。”
“我当然是你姐姐啊。”
“我讨厌的就是你这样的地方啊，你个死推理狂。”
“我讨厌的就是你这样的地方啊，你个死宅。”
再婚的双亲的拖油瓶们，是刚刚分手的恋人。虽说顾及再婚双亲的感受的二人决定上演关系良好的义理姐弟的戏码，但在二人独处时，却总会显露出原本的关系。

主要角色

※CV为TV动画 / 漫画PV出演。

伊理户水斗（いりどみずと）CV：下野纮 / 上村祐翔结女的前男友。喜欢读书的节能主义。中学毕业时和结女分手，然而立马因水斗的父亲和结女的母亲再婚，成了义理的姐弟[3]。智力天花板，一夜复习夺走了结女的学年第一宝座“关我什么事。我一点也不想关照你啊。”

伊理户结女 / 绫井结女（いりどゆめ/あやいゆめ）CV：日高里菜 / 古贺葵水斗的前女友，中学时期是个成天与书为友，极其怕生的少女，但升入高中后，以美少女优等生的形象实现了高中出道。醋缸“为什么我非得被你关照不可啊？”

南晓月（みなみあかつき）CV：长谷川育美 / 高田忧希水斗和结女的同班同学。开朗活泼的小动物系女生。川波小暮的青梅竹马兼前女友痴女“啊，川波你就算啦。”

川波小暮（かわなみこぐれ）CV：冈本信彦 / 畠中祐水斗和结女的同班同学。很会把握节奏，和所有的团体都能相处融洽，是个地道的社交通。南晓月的青梅竹马兼前男友因为失败恋情对女性的好意有PTSD（具体症状：轻则手臂上发出荨麻疹，重则呕吐，甚至晕倒）“嗯，很有趣的样子，那么让我也——”

单行本剧情

小说各卷对应web版话数

第一卷：
对应web版本篇1-8章+番外篇第2章

第二卷：
对应web版本篇9-14章+番外篇第15章

第三卷：
对应web版本篇15-20章+番外篇第26章

第四卷：
对应web版本篇21-26章

Web版目录

Web版小说各话名称

本篇（正传）：
第一章原情侣呐喊着：“你个混账神明！”
第二章前女友让人意识到。“这是我家，这么做没什么奇怪的吧？”
第三章前情侣升入高中。“寂寞了吗？”
第四章前女友清醒过来。“啊！？我到底做了什么！？”
第五章前男友看护病人。“小菜一碟。”
第六章前女友焦躁不安。“哈啊啊啊啊啊————!?”
第七章前情侣进行约会。“超————————”
第八章前男友想要守护。“……为什么想要和我结婚呢？”
第九章前情侣更换座位。“…………百分之0.325…………”
第十章前情侣相互依偎。“你已经，有我在这里了。”
第十一章前情侣留宿人家。“不必客气。”
第十二章前情侣相互竞争。“别把我当傻瓜！！！！”
第十三章东头伊佐奈不懂恋爱（上）
第十四章东头伊佐奈不懂恋爱（下）
第十五章东头伊佐奈登门拜访。「究竟有什么戒备的必要呢？」
第十六章对东头伊佐奈盛装打扮。「请不要说得好像我是个色胚子一样！」
第十七章川波小暮无法认同。「这到底是怎么回事啊伊理户！」
第十八章南晓月纠缠不放。「结女酱，我们去厕所吧~！」
第十九章原青梅竹马想要守望「啊！！！！！！！！！！」
第二十章原青梅竹马感到寂寞。「事到如今，我才不需要你呢。」
第二十一章前情侣寻求刺激。「别说什么帅气啊。」
第二十二章前女友刺探情报。「同居第三年的情侣……？」
第二十三章前情侣回归故里① 西伯利亚的舞女
第二十四章前情侣回归故里② 黄昏已逝
第二十五章前情侣回归故里③ 初恋的伤疤
第二十六章前情侣回归故里④ 来自初吻的宣战布告

番外篇：
第一章前情侣的日常快照 4月1日12时00分
第二章前情侣互赠礼物。“……好想死……”
第三章前情侣的日常快照理科实验/义弟书架的深处
第四章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 4月28日（星期六）
第五章（日记篇）前情侣的黄金周记忆 4月28日（星期六）
第六章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 4月29日（星期日）
第七章（日记篇）前情侣的黄金周记忆 4月29日（星期日）
第八章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 4月30日（星期一）
第九章（日记篇）前情侣的黄金周记忆 4月30日（星期一）
第十章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 5月1日（星期二）
第十一章（日记篇）前情侣的黄金周记忆 5月1日（星期二）
第十二章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 5月2日（星期三）
第十三章（日记篇）前情侣的黄金周记忆 5月2日（星期三）
第十四章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 5月3日（星期四）
第十五章（日记篇）前情侣的黄金周记忆 5月3日（星期四）
第十六章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 5月4日（星期五）
第十七章（日记篇）前情侣的黄金周记忆 5月4日（星期五）
第十八章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 5月5日（星期六）
第十九章（日记篇）前情侣的黄金周记忆 5月5日（星期六）
第二十章（日记篇）知晓真意后就会显得糖分十足的故事：黄金周·日记篇 5月6日（星期日）
第二十一章黄金周·终曲前情侣遭到怀疑
第二十二章黄金周·终曲 Girl's Side
第二十三章前情侣的日常快照熟络之后最为危险
第二十四章前情侣的日常快照伊理户家的早晨
第二十五章书籍版第2卷发售纪念SS 东头伊佐奈的好奇心（恋物癖）
第二十六章前情侣日常快照暴风雨夜的袭击者
第二十七章图书馆窗边的杂谈若隐若现的布料
第二十八章前情侣日常快照铁面具的内部
第二十九章图书馆窗边的杂谈文库本挑战
第三十章七夕节特别篇前情侣相互祈愿。「我不是这个意思！」
第三十一章未来情侣的日常快照深夜的通话

论外：
获奖采访第3次カクヨムWeb小说竞赛大赏获奖采访 -- 纸城境介【恋爱喜剧部门】

出版信息

日文文库版由KADOKAWA出版。
繁体中文版由台湾角川代理出版。

卷数	标题	日文版	ISBN	繁中版	ISBN
1	昔の恋が終わってくれない过去的恋情不肯结束	2018年12月01日	ISBN 978-4-04-107684-2	2020年08月20日	ISBN 978-957-743-942-0
2	たとえ恋人じゃなくたって即使不再是恋人	2019年05月01日	ISBN 978-4-04-108255-3	2021年04月22日（特装版&通常版）	ISBN 978-986-524-360-9
3	幼馴染みはやめておけ青梅竹马还是算了吧	2019年12月01日	ISBN 978-4-04-108264-5	2021年08月06日	ISBN 978-986-524-627-3
4	ファースト・キスが布告する来自初吻的宣战布告初吻宣战[1]	2020年04月01日	ISBN 978-4-04-109164-7	2021年10月06日	ISBN 978-986-524-890-1
5	あなたはこの世にただ一人你是世界上独一无二的存在世界上独一无二的你[1]	2020年09月01日	ISBN 978-4-04-109165-4 ISBN 978-4-04-109540-9 （广播剧CD附限定版）	2022年02月10日	ISBN 978-626-321-115-5
6	あのとき言えなかった六つのこと当时没能说出口的六件事那时没能说出口的六句话[1]	2021年02月01日	ISBN 978-4-04-111043-0	2022年05月012日	ISBN 978-626-321-429-3
7	もう少しだけこのままで再待一会儿就好但愿此刻暂时停留[1]	2021年07月30日	ISBN 978-4-04-111044-7	2022年07月28日	ISBN 978-626-321-594-8
8	そろそろ本気を出してみろ差不多该动真格了	2022年02月01日	ISBN 978-4-04-111953-2	2022年10月24日	ISBN 978-626-321-854-3
9	プロポーズじゃ物足りない	2022年07月01日	ISBN 978-4-04-111954-9

衍生作品

漫画

2019年4月26日开始于niconico漫画和ComicWalker连载中。作画是草壁レイ。

日文版由KADOKAWA出版，简体中文电子版由哔哩哔哩漫画刊登。

卷数	日文版	ISBN
1	2019年12月09日	ISBN 978-4-04-073393-7
2	2020年07月09日	ISBN 9784040737157
3	2021年05月09日	ISBN 9784040740577

动画版

继母的拖油瓶是我的前女友

原名	継母の連れ子が元カノだった
译名	继母的拖油瓶是我的前女友
作者	纸城境介
地区	日本
首播时间	2022年7月6日~9月21日
总话数	12
制作公司	project No.9
监督	柳伸亮
系列构成	赤尾凸
角色设计	佐藤胜行
音乐	水谷广实
主要声优	下野纮日高里菜长谷川育美冈本信彦富田美忧
播放平台	日本：AT-X、TOKYO-MX、BS日テレ、MBS、BSフジ港澳台地区：Bilibili
播放状态	已完结

2021年7月21日宣布动画化企划进行中。电视动画于2022年7月6日至9月21日播出。

STAFF

原作：纸城境介
角色原案：たかやKi
监督：柳伸亮
系列构成、剧本：赤尾凸
角色设计：佐藤胜行
道具设计：北山景子
音响监督：立石弥生
美术监督：葛琳
美术设定：高桥麻穗
色彩设计：铃木阳子
摄影监督：川田哲矢、村山琴实
CG执行监督：斋藤威史
剪辑：渡边千波
音响监督：立石弥生
音响效果：猪俣泰史
音响制作：Bit groove Promotion
音乐：水谷广实
音乐制作人：野岛铁平、山田公平
音乐制作：PONY CANYON、APDREAM
企划：小西启介、青柳昌行、有吉笃史、游佐和彦、菊池贞和、国枝信吾、难波秀行、山崎明日香、松原胜彦、久保田晓、伊藤幸弘、武智恒雄、池上吉典、兼田健一郎、鹤田直一
总制作人：川村仁、万木壮
制作人：前田健太、木田泰成、西启、野岛铁平、外川明宏、冈村武真、福井诏雄、饭冢彩、尾山仁康、大森慎司、小泽文启、下梶谷敦、高篠秀一、山田公平
联合制作人：川浪彩奈、池乘彰吾、森井巧、伊藤诚、三浦史、福田佳代、中村隼人、平木棱子、渡边日向子、菊池美穗
制片：轰丰太（Dreamshift）、Happinet Phantom Studio
动画制作人：糀谷智司
动画制作：project No.9
出品：連れカノ制作委员会

各话标题

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第1话	元カップルは呼びたくない「そういうところか……！」	不想被叫成前情侣 “那种地方……！”	赤尾凸	柳伸亮	佐藤光敏	新海翔斗洪范锡	佐藤胜行
第2话	元カップルの看病な日「三十八度って聞いたけど」	前情侣的照看之日 “我听说你38度了”	杉泽悟	石仓敬一	佐土原武之	水野隆宏河原久美子森谷春树正木优太	佐藤胜行小川绘里
第3话	元カップルは白状する「変なこと、してないだろうな？」	前情侣的坦白 “你没有做奇怪的事情吧？”	静原舞香	佐藤光敏	崔文泽江涌	-
第4话	そういうのじゃない	才不是那样	赤尾凸	饭田薰久	日乃崎好行	森谷春树水野隆宏洪范锡	小川绘里
第5话	元カップルはお泊まりする「どういたしまして」	前情侣的住宿 “不用客气”	青山弘	かまだなつき	河原久美子正木优太赵清云周志杰	佐藤胜行
第6话	元カップルは競い合う「馬鹿にしないでよっ！！」	前情侣互相竞争 “不要把我当笨蛋！！”	凉崎ユウヤ	石仓敬一	佐藤光敏	水野隆宏王家涵蒋亮王猛赵青云张梅	小川绘里
第7话	東頭いさなは恋を知らない	东头伊佐奈不懂恋爱	静原舞香	山内东生雄	赵小玲杭新华陈峰俞天翔崔文泽江涌蒋亮王猛陈佳慧	佐藤胜行小川绘里
第8话	元カップルは警戒する「わたしはもうフラれてるんですから、大丈夫ですよ」	前情侣的警惕 “我已经被甩了，没关系的”	Royden B	松本正幸	森谷春树洪范锡 STUDIO MASSKET	-
第9话	若気の至り	年少轻狂	Royden B 高桥雅之	佐土原武之	河原久美子正木优太 One Order
第10话	元カップルは距離感がわからない「なんかよそよそしくなってないか？」	前情侣不知道距离感 “是不是有点疏远了？”	杉泽悟	日乃崎好行	福井洋平	水野隆宏森谷春树洪范锡 One Order	小川绘里
第11话	元カップルは帰省する「よく、笑う人だったかな」	前情侣回家探亲 “是个笑口常开的人呢”	赤尾凸	坂田纯一	南原玖宇	水野隆宏河原久美子洪范锡 One Order STUDIO MASSKET
第12话	ファースト・キスは布告する	向初吻宣告	石仓敬一	佐藤光敏	水野隆宏正木优太洪范锡 Park Hye-Ran	佐藤胜行