纳 兰 容若

纳兰性德
纳 兰 容若

《清代學者像傳》中的納蘭性德像


大清通议大夫一等侍卫

族裔 滿洲
旗籍 满洲正黄旗
原名 成德
字號 字容若,号楞伽山人
室名 通志堂、淥水亭、珊瑚閣、鴛鴦館、繡佛齋
出生 順治十一年十二月十二日
(1655年1月19日)
京師
逝世 康熙二十四年五月三十日
(1685年7月1日)(30歲)
京師
墓葬 京西皂甲屯纳兰祖坟
配偶 卢氏(卢兴祖女)
官氏
親屬 (外祖父)阿濟格
(父)明珠
(子)富格、富爾敦
出身

  • 康熙十五年丙辰科進士出身

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日,那拉氏(又稱作納蘭氏),原名成德,避太子保成讳改名为性德[1],字容若,号饮水楞伽山人。[2]生于北京。满洲正黃旗人,清朝政治人物、词人、學者。

生平[编辑]

先祖
高祖父:叶赫部贝勒杨吉努
曾祖父:叶赫部贝勒金台吉
祖父:佐领尼雅哈
父:武英殿大学士纳兰明珠
祖母:墨尔齐氏
一等侍卫纳兰性德
外高祖父:(追尊)显祖宣皇帝塔克世
外曾祖父:太祖高皇帝努尔哈赤
外高祖母:(追尊)宣皇后喜塔腊氏
外祖父:英亲王阿济格
外高祖父:乌拉部贝勒满泰
外曾祖母:孝烈武皇后阿巴亥
母:爱新觉罗氏
外高祖父:科尔沁部贝勒纳穆塞
(孝庄文皇后曾祖父)
外曾祖父:科尔沁部炳图郡王孔果尔
外祖母:继福晋博尔济吉特氏

納蘭性德生於臘月,始祖名叫星懇達爾漢(亦勝根打喇漢、打葉),曾祖父叫金台石,是葉赫部貝勒,其妹孟古為努爾哈赤的妃子(即皇太極生母,皇太極是納蘭性德的舅公)。母愛新覺羅氏,為阿濟格之女,父親納蘭明珠歷任內務府總管、吏部尚書、武英殿大學士。納蘭性德十七歲進太學,十八歲中举,十九岁会试中试,因患寒疾,没有参加殿试。二十二岁即康熙十五年(1676年)補殿試[3],中二甲第七名,賜进士出身。康熙帝爱其才,又因他是八旗子弟,上代又与皇室沾亲,與康熙長子胤禔生母惠妃也有親戚關係,所以被康熙留在身边,授予三等侍卫的官职,后晋升为一等侍卫,多次随康熙出巡,并奉旨出使梭龙(其方位学界尚存分歧),考察沙俄侵边情况。[2]康熙二十四年五月三十日患急病去世,年仅三十岁(虛齡三十二),死后葬于京西皂甲屯纳兰祖坟(今北京海淀区上庄皂甲屯)。《清史稿》有传。[4]

家庭[编辑]

纳 兰 容若

纳兰性德20岁时(約1674年)娶两广总督卢兴祖之女为妻,颜氏为妾,纳兰与卢氏十分恩爱。可惜好景不长,才过了三年多的时间,卢氏就于康熙十六年五月三十号,因产后受风寒,缠绵病榻而去世。纳兰性德为她写下了许多感人至深的悼亡词。又过了三年多,他续娶官氏为继室。两人感情也不错。纳兰性德在扈驾至辽东、五台山、江南一带巡视及赴梭龙侦察的行役途中所写的一些思家的作品,显然是为官氏所作的。纳兰性德的子女人数、名字,由于记载年代和史料来源有别,虚实难辩,甚至自相矛盾,很久以来无法弄清。据现有材料,研究者大致认同纳兰共有三子,长子富格,次子富尔敦,三子富森,女数人。長女嫁給高其倬作原配;其中一个女儿嫁给了年羹尧,其孙名瞻岱。

纳兰性德一生,一共两位红粉知己,一个是原配夫人卢氏,另一个是南方汉家才女沈宛。沈宛是当时江南小有名气的歌妓才女,因当时民間有满汉不能通婚的不成文風氣,娶沈宛后沈宛并未入住纳兰府,住在北京西郊德胜门的宅子内,他尽力给她一切,却唯独不能给她一个家。半年后,沈宛便离开京城,回到了江南。[5]

相传,纳兰容若还有一位青梅竹马的小表妹,两人两情相悦。但按当时的规矩,凡到选秀女之年,三年一次,家有13-15岁的姑娘必须进宫参加选秀,入选进宫,落选可自由婚配。以表妹的家世,相貌,才华,想必是肯定被选中的。从此两人天各一方,徒留无数遗憾。

纳兰容若去世于康熙二十四年,同年秋天,沈宛为他生下了他的遗腹之子富森。

后人[编辑]

  • 直系后裔:富尔敦(进士、七品京官)、富格(福哥)、富森(福森);瞻岱(亦占岱,参领、副都统,康雍乾三朝时期人);达洪阿(恩荫,乾隆朝);那魁(那揆,乾、嘉朝)[6]、那伦(头等侍卫、乾隆五十五年世袭佐领,嘉庆十八年癸酉之變卒)、那成(那什,乾、嘉朝人);那伦子恩隆(恩骑尉、嘉庆十八年接替父那伦为世袭佐领,嘉、道朝人)[7]、长年(先后为那伦、恩隆佐领下人,云南陆凉州知州、湖北郧阳府知府)[8];恩隆姊(嫁额宜都族后裔銮仪使兼正黄旗满洲副都统达福之子参领善明),恩隆过继子兴安(王府长史、正黄旗满洲参领,道、咸、同朝);容山(正黄旗满洲参领、宁古塔、福州副都统,咸、同、光朝)[9];麟祥(容山子,清末刑部、法部主事,光、宣朝)、麟瑞(容山子,清末、民国);叶连德(民人、车夫,民国时期人)。[10]

《钦定八旗通志》载:第三参领第七佐领系第六佐领内余丁,明珠管理佐领时分编一佐领,以其长子兴德(性德、星德)管理。兴德故,以其弟左都御史揆叙(魁绪)管理。揆叙故,以其子兵部侍郎永寿(永绶)管理。永寿故,以其子宁秀(宁琇)管理。宁秀故,以其兄之子玉琳(玉麟)管理。玉琳故,以其子成安(承安)管理。成安革职,以其叔祖之孙那伦管理。清朝内务府档案《会计司呈稿》又载,“承安(成安)之祖魁绪(揆叙)后嗣另门分居之那伦、那什等名下”的庄田。而正黄旗满洲都统咨称:“据那伦等呈称,身系明珠之子兴德三世之孙,并非魁绪后嗣,身祖瞻代名下原有雍正九年分给岫岩等处地九顷三十亩,交庄头王明等承种,此外并无另有地亩。”由此档案可以确定,那伦与那什是瞻岱的孙子,达洪阿的儿子,词人纳兰性德的直系后裔。再由清代人物传包《那伦列传》和南京大学清代官员档案资料库确定那伦之子恩隆袭佐领。

  • 直系女后裔:女数人,一女嫁给高其倬、一女嫁年羹尧。纳兰容若孙瞻岱之长女许配镶蓝旗满洲人、雍正十一年( 1733年)癸丑科进士、翰林院编修鄂伦(重臣鄂尔泰侄,“鄂尔泰侄鄂昌,雍正举人;鄂伦、鄂敏,皆为雍正进士”),瞻岱次女许镶黄旗生员哈赏阿。
  • 族内后裔:繁多,有那丹珠(亦纳丹珠、世袭佐领,协副将,第一历史档案馆. 乾隆二十五年那丹珠升凉州镇永昌协副将回避族兄调肃州镇永固协副将.)[11],永绶(亦侍郎永寿)、永福;宁秀(亦宁琇)、宁秀兄;玉琳(亦玉麟);成安(亦承安,揆叙孙,乾隆年间被革职,由皇贵妃兄金简负责抄家)等。舒妃(存疑,缺乏史料证明舒妃之父永寿即为纳兰容若家族之永寿,或同名)。纳兰明珠同族亲戚主要分布在正黄旗满洲第三参领第六、七、八、九、十佐领及部分在第四参领第十一、十四佐领。《钦定八旗通志》载:正黄旗满洲第三参领第九佐领,尼雅哈之三世孙副都统占岱(即纳兰性德孙瞻岱)管理,占岱(瞻岱)升任以其侄穆尔泰管理,穆尔泰升任以其叔岱清阿管理,岱清阿升任以其侄那丹珠(亦纳丹珠)管理。乾隆二十五年,那丹珠上呈《纳丹珠承袭世管佐领家谱》,因缮写错误,乾隆阅后发怒责罚,令该佐领重新拣选人承袭。“正黄满奏臣旗进呈署理陞任副将那丹珠佐领家谱内那魁(那揆)成安(承安)玉麟(玉琳)等名理应更正连写臣允禄未能悉心仍然分写进呈甚属非是请将臣等交部严加查议。”该满文族谱现藏于中国国家图书馆,《纳丹珠承袭世管佐领家谱》是明珠大家族族谱,并非详细记载纳兰性德支系后裔情况。

成就與作品[编辑]

長相思

山一程

水一程

身向榆關那畔行

夜深千帳燈

風一更

雪一更

聒碎鄉心夢不成

故園無此聲

木兰花 · 拟古决绝词柬友

人生若只如初见

何事秋风悲画扇

等闲变却故人心

却道故人心易变

驪山語罷清宵半

淚雨零鈴終不怨

何如薄倖錦衣郎

比翼連枝當日願

畫堂春

一生一代一雙人

爭教兩處銷魂

相思相望不相親

天爲誰春

漿向藍橋易乞

藥成碧海難奔

若容相訪飲牛津

相對忘貧

纳兰性德善骑射,好读书,经史百家无所不窥,夏承焘《词人纳兰容若手简前言》称:“他是满族中一位最早笃好汉文学而卓有成绩的文人。”纳兰能诗善赋,尤工词,虽长于钟鸣鼎食之家,且“密迩天子左右,人以为贵近臣无如容若者”(《通志堂集》卷19附录),然其词境凄清哀婉,多幽怨之情。他自己在《与梁药亭书》中曾写道:“仆少知操觚,即爱《花间》致语”。从他的某些作品中,可以看到《花间集》的风味。与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。[5]

二十四岁时,纳兰性德把自己的词作编选成集,名为《侧帽词》,康熙十七年(1678年)又委托顾贞观在吴中刊成 《饮水词》,取自宋朝岳珂《桯史·记龙眠海会图》“至于有法无法,有相无相,如鱼饮水,冷暖自知。”[2]惜此两本词集今皆不见传本。后有人将两部词集增遗补缺,共342首,编辑一处,名为《纳兰词》(道光十二年汪元治結鐵網齋本和光绪六年许增榆园本),今存词一共348首。[5]

纳兰性德去世后,他的师友徐乾学、顾贞观、严绳孙、秦松龄等人为其编成《通志堂集》二十卷,包括赋一卷,诗、词、文、《渌水亭杂识》各四卷,杂文一卷,附录二卷。其中包含历史、地理、天文、历法、佛学、音乐、文学、考证等方面知识。此外,他还编刊过《大易集义粹言》、《词韵正略》、《今词初集》、《通志堂经解》等书。

《通志堂经解》一书,本为徐乾学所辑,同官纳兰成德慕之,央友与徐关说,言此书卷帙浩繁,锓工颇费,愿出赀镌印,署其姓名。徐曰:“但愿传薪于后学,岂吝纤芥之浮名?”慨然允诺。阅者知为纳兰氏,不知出徐氏手也。[12]

书法作品

纳兰性德手简真迹,被中国纳兰性德研究界奉为“国宝”,今藏上海图书馆。手简共三十六通。可以说,这是迄今为止发现的唯一被证实的纳兰性德手稿遗墨,价值极高。

有一幅对联,署名纳兰成德,应是改名之前所书。被专家认定为真迹,可能是纳兰容若唯一传世的大幅书法作品。

评价[编辑]

纳 兰 容若

  • 顾贞观:“容若天资超逸,悠然尘外,所为乐府小令,婉丽凄清,使读者哀乐不知所主,如听中宵梵呗,先凄惋而后喜悦。”[13]
    “容若词一种凄忱处,令人不能卒读,人言愁,我始欲愁。”[14]
  • 陈维崧:“饮水词哀感顽艳,得南唐二主之遗。”[15]
  • 周之琦:“纳兰容若,南唐李重光后身也。予谓重光天籁也,恐非人力所能及。容若长调多不协律,小令则格高韵远,极缠绵婉约之致,能使残唐坠绪,绝而复续,第其品格,殆叔原、方回之亚乎?”[16]
  • 况周颐:“容若承平少年,乌衣公子,天分绝高。适承元、明词敝,甚欲推尊斯道,一洗雕虫篆刻之讥。独惜享年不永,力量未充,未能胜起衰之任。其所为词,纯任性灵,纤尘不染,甘受和,白受采,进于沉着浑至何难矣。”[17]
  • 王国维:“纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情,此由初入中原,未染汉人风气,故能真切如此,北宋以来,一人而已!”[18]
  • 陈廷焯:“容若饮水词,在国初亦推作手,较东白堂词〔佟世南撰,〕似更闲雅。然意境不深厚,措词亦浅显。余所赏者,惟临江仙〔寒柳〕第一阕,及天仙子〔渌水亭秋夜、〕酒泉子〔谢却荼蘼一篇〕三篇耳,余俱平衍。又菩萨蛮云:‘杨柳乍如丝。故园春尽时。’亦凄忱,亦闲丽,颇似飞卿语,惜通篇不称。又太常引云:“梦也不分明。又何必催教梦醒。”亦颇凄警,然意境已落第二乘。” 《白雨斋词话》
  • 陈梦渠:“纳兰词最重名句效应,若之于全词,未必人人都知之。如:‘临来无限伤心事。’又:‘当时只道是寻常。’又:‘人到情多情转薄,而今真个悔多情。’又:‘谁道飘零不可怜。’又:‘人生若只如初见。’于白话文情感中皆可朗朗上口。然全词如何,读者未必知。”

纳兰性德墓[编辑]

纳兰家族墓位于北京海淀区上庄乡上庄村北皂甲屯西一处台地上。尼迓韩(尼雅翰、尼雅哈)及夫人墨尔根氏;明珠及夫人觉罗氏;纳兰性德及夫人卢氏;揆叙及夫人耿氏;揆方及夫人觉罗氏;永寿等。民国多次被盗,后人叶连德奔走相告无果,直到文革完全破坏。现附近有纳兰性德纪念馆。存有纳兰性德墓志铭石碑上书:“皇清通议大夫一等侍卫佐领纳兰君墓志铭”

参考资料[编辑]

  1. ^ 徐乾学撰,《通议大夫一等侍卫进士纳兰君墓志铭》:“容若姓纳兰氏,初名成德,后避东宫嫌名,改曰性德。”
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 纳兰性德. 《饮水词笺校》. 北京: 中华书局. 2011年: 第1页. ISBN 978-7-101-07710-0.
  3. ^ 《清史稿》作“康熙十四年成进士”,误,据进士题名碑改。
  4. ^ 《清史稿·列传二百七十一》
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 《纳兰性德:传奇一生抒“词”意》. 蒋益文. 华夏文化网. [2011-06-10]. (原始内容存档于2018-01-15).
  6. ^ 内阁大库档、北京国家图书馆. 乾隆二十五年《纳丹珠承袭世管佐领家谱》及《内阁大库档》乾隆二十五年副將那丹珠佐領家譜內那魁、成安、玉麟等名理應更正連寫,臣允祿未能悉心,仍然分寫進呈,甚屬非是,請將臣等交部嚴加查議.
  7. ^ 國立故宮博物院—大清國史人物列傳及史館檔傳包傳稿目錄索引資料庫. 《那伦列传》. [2021-06-26]. (原始内容存档于2021-04-10).
  8. ^ 南京大学. 清代官员档案数据库. [2021-04-10]. (原始内容存档于2021-04-10).
  9. ^ * 奉天承运皇帝制曰:习六韬而建绩,誉望攸崇。溯三世以推恩,旧劳宜奖。特颁异渥,以示荣奖。尔恩隆乃花翎都统衔正蓝旗汉军副统容山之祖父,才猷夙蕴,德器深沉。美积家门,启箕裘之令绪。榖贻孙子,策阀阅之高勋。盛典攸逢。殊恩宜被。兹以覃恩赠尔为振威将军,锡之诰命。于戏!图功勿替,爰资裕后之模,锡命重申,用慰光前之志。钦承国爵,长播德馨。 制曰:采擢前劳,溯祥源于贻谷,甄明内德,流惠问于含饴。式奖家声,载扬国典。尔孙佳氏乃花翎都统衔正蓝旗汉军副统容山之祖母,秉赋温恭,敦修礼则。标兹阃范,夙流珩瑀之声,诒以孙谋,大展韬钤之业。芳仪夙著,宠命宜加。兹以覃恩赠尔为一品夫人。于戏!嶶音无斁,被象服以增辉。泽长流捧,鸾函而贲采。休光洋溢,令闻宣昭。花翎都统衔正蓝旗汉军副统容山 光绪十五年二月十七日 容山之祖父母* 奉天承运皇帝制曰:国有爪牙之选,克宣力于旗常。朝颁纶綍之荣,必勤思于水木。用表先世,以大追崇。尔原任头等侍卫那伦乃花翎都统衔正蓝旗汉军副统容山之曾祖父,树德务滋,发祥有自。敦诗说礼,克垂樽俎之猷。勇战敬官,早裕熊罴之略。兹以覃恩,赠尔为振威将军,锡之诰命。于戏!懋功有赏,荣则遡于所生;庆典欣逢,恩不忘其自出。加兹宠秩,尚克钦承。制曰:令仪淑慎,启奕世以凝庥;懿则昭垂,溯芳型而锡祉。爰申嘉命,用表慈徽。尔西林觉罗氏乃花翎都统衔正蓝旗汉军副统容山之曾祖母,温恭有恪,淑慎其仪;范著宜家,夙禀珩璜之训;仁能裕后,丕昭礼法之仪。兹以覃恩,赠尔为一品夫人。於戏! 紫纶贲宠,惟能历世而寖昌。彤管增辉,庶使光前而媲美。用承优渥,世袭隆庥。花翎都统衔正蓝旗汉军副统容山 光绪十五年二月十七日 容山之曾祖父母.
  10. ^ 档案保存:北京市档案馆 ■档案编号:j181-20-09751、j181-021-12688 ■档案名称:原河北省昌平县公安局写给北京市公安局的公文函件 ■档案提要:北平人叶连德状称,他为明珠后人,民祖明府坟坐落昌平县上庄村,被魏永福等勾结大股土匪盗挖,请究办等情……民国二十一年三月十六日.
  11. ^ 第一历史档案馆. 乾隆二十五年那丹珠升凉州镇永昌协副将回避族兄调肃州镇永固协副将.
  12. ^ 《谏书稀庵笔记》. 清 陈恒庆. [2013-04-18]. (原始内容存档于2019-06-03).
  13. ^ 顾贞观,《纳兰词·原序》,道光十二年汪元治结铁网斋刻。
  14. ^ 顾贞观,《纳兰词评》,清朝榆园本。
  15. ^ 陈维崧,《纳兰词评》,清朝榆园本。
  16. ^ 周之琦,《箧中词》。
  17. ^ 况周颐,《蕙风词话》,卷五。
  18. ^ 王国维,《人间词话》,上卷。

相關影視作品[编辑]

  • 在《滿清十三皇朝之康熙》中,由李凌江飾演
  • 在電視劇《納蘭與康熙》中,纳兰性德由钟汉良饰
  • 在《煙花三月》中,纳兰性德由陈浩民饰
  • 在電視劇《紫禁驚雷》中,纳兰性德由黃嘉樂饰
  • 在《寂寞空庭春欲晚》中,纳兰容若由张彬彬饰
  • 在《花落宫廷错流年》中,纳兰性德由赵东昊饰

延伸閱讀[编辑]

  • 叶嘉莹:〈论纳兰性德词——从我对纳兰词之体认的三个不同阶段谈起 (页面存档备份,存于互联网档案馆)〉。
京華三絕
顧貞觀 - 納蘭性德 - 曹貞吉

康熙十五年(1676年)丙辰科殿試金榜

第一甲
賜進士及第
共3名

彭定求 - 胡會恩 - 翁叔元

第二甲
賜進士出身
共50名

魏希徵 - 沈三曾 - 沈 涵 - 顧 藻 - 彭會淇 - 熊賜瓚 - 成 德 - 王頊齡 - 沈旭初 - 王吉武
李應廌 - 楊 瑄 - 汪 霦 - 高 聯 - 李輔世 - 顧洪善 - 任弘嘉 - 張仕可 - 王雲鳳 - 高層雲
高 裔 - 何矞雲 - 楊之奇 - 馮雲驌 - 劉初吉 - 唐子鏘 - 張 集 - 李 錦 - 吳 晟 - 劉 凡
許承宣 - 王啓沃 - 潘 沐 - 沈 穀 - 朱 雲 - 李 濤 - 張榕端 - 陳齊永 - 陳錫嘏 - 王化鶴
史 珥 - 孟纘祖 - 費之逵 - 顧曾頤 - 楊作楨 - 趙 璁 - 董爾弘 - 李用楫 - 鍾 璜 - 葉舒崇

第三甲
賜同進士出身
共156名

錢三錫 - 鄭 亮 - 高聯璧 - 劉嗣季 - 王 瑞 - 鄭際泰 - 楊九有 - 范 勰 - 閻世繩 - 李開第
丘時成 - 陳堯典 - 蘇 俊 - 楊虞宮 - 彭開祜 - 石如璉 - 翁 暠 - 王請軾 - 劉 謙 - 楊襲䭲
陳 勳 - 滑操德 - 魏 勰 - 卞永寧 - 黃圖昌 - 景貞吉 - 張麟文 - 張元徵 - 徐必遴 - 童 楷
沈支柄 - 王含真 - 顧 焯 - 程 濬 - 許克猷 - 趙昌齡 - 王緝植 - 劉體元 - 郭偉峨 - 侯玉輅
陸 賓 - 馬鳴鑾 - 邢開雍 - 解九疇 - 張 晸 - 湯彭年 - 談九乾 - 劉 彥 - 鄭麒光 - 張 瑾
沈一揆 - 張嵩齡 - 史長昆 - 李肇豐 - 雷池昆 - 文超靈 - 劉 介 - 胡忠正 - 戴 璠 - 劉應樞
牛 美 - 應大用 - 楊爾淑 - 朱 衮 - 黃 立 - 楊任楓 - 郇 瑜 - 石 祿 - 徐士訥 - 黃蘭森
黃本訥 -令狐永觀- 陳啓貞 - 竇重光 - 胡世藻 - 石文桂 - 劉 鑣 - 張啓祚 - 牛以撰 - 臧大受
張 璲 - 劉芳世 - 胡詔虞 - 劉 炯 - 于 渶 - 羅衍嗣 - 丁 瑮 - 刁克崇 - 張茂枝 - 張繼善
錢文玠 - 高 琯 - 陸德元 - 荆元實 - 黃 升 - 張 嶐 - 索 柱 - 趙 旭 - 郭文炳 - 孟鳴珂
曲 震 - 潘好讓 - 牛克長 - 貢 琛 - 李雲龍 - 劉 鼎 - 陳時夏 - 班達禮 - 孔興壇 - 謝公洪
姚克欽 - 李嘉猷 - 王可大 - 黃亮可 - 高明峻 - 方 韓 - 陶式玉 - 徐 邁 - 王奐曾 - 彭崇洪
郭之祚 - 萬 愫 - 楊念祖 - 裘充美 - 張 洽 - 司百職 - 党聲震 - 宋 繹 - 楊瓊枝 - 沈永裕
王沔水 - 田肇埏 - 樊咸修 - 史秉直 - 王吉相 - 額 滕 - 吳升秀 - 馬振古 - 保 民 - 趙之隨
舒 瑜 - 單 燮 - 高遐昌 - 李 聘 - 朱觀我 - 閻足興 - 李瑞徵 - 蕭鵬程 - 王斗機 - 荆王采
蕭雲起 - 齊體物 - 李華之 - 李文燦 - 李作哲 - 甄承嗣 - --- - --- - --- - ---

前一科:康熙十二年癸丑科· 後一科:康熙十八年己未科
同科進士:康熙十五年丙辰武科

规范控制
纳 兰 容若

  • WorldCat Identities
  • BNF: cb165049140 (data)
  • CALIS: n2004205106
  • CBDB: 0065803
  • CiNii: DA02259513
  • CYT: AC000225283
  • FAST: 141904
  • GND: 143273760
  • HKCAN: 9811105114503406
  • ISNI: 0000 0001 1885 0458
  • LCCN: n84144663
  • NDL: 00679862
  • NLA: 36731055
  • NLC: 000198940
  • NTA: 149388497
  • 中研院: 009268
  • SUDOC: 164256040
  • VIAF: 18627743