順 其 自然 英文

英语中有至少三中常见表达：

1. let nature take its course. 

Let nature take its course. Help it along if you can.先顺其自然 适当的时候推波助澜一下

2.Go with the flow

I just got to relax and go with the flow.我只要放轻松 顺其自然就好

3.let it be

披头士有首歌就叫《let it be》. 

部分歌词：mother mary comes to me..  speaking words of wisdom.  let it be... 

其他示例：When we just let it be what it was.因为我们就这么顺其自然了。歌曲

引申：let it be全歌词 

英文

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, let it be

And in my hour of darkness she is standing right in front of me

Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom, let it be

And when the broken hearted people living in the world agree

There will be an answer, let it be

For though they may be parted, there is still a chance that they will see

There will be an answer, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

There will be an answer, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be

Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy there is still a light that shines on me

Shine until tomorrow, let it be

I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be

There will be an answer, let it be

Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be

Whisper words of wisdom, let it be

中文

当我发现自己深陷困境

母亲玛丽来到我身边

述说着智慧的话语 顺其自然

在我最黑暗的时刻

她就站在我面前

述说着智慧的话语 顺其自然

顺其自然 顺其自然

顺其自然 顺其自然

低语着智慧的话语 顺其自然

所有伤心的人们

生活在这个世界上

都将会有一个答案 顺其自然

即使他们被迫分离

他们仍有机会相见

都将会有一个答案 顺其自然

随他去 顺其自然

随他去 顺其自然

都将会有一个答案 顺其自然

随他去 顺其自然

随他去 顺其自然

低语着智慧的话语 顺其自然

顺其自然 顺其自然

顺其自然 顺其自然

低语着智慧的话语随他去

阴云密布的夜空

依旧有光照耀着我

直到明天 顺其自然

我被音乐之声唤醒

母亲玛丽来到我身边

述说着智慧的话语 顺其自然

随他去 顺其自然

随他去 顺其自然

都将会有一个答案 顺其自然

顺其自然 顺其自然

顺其自然 顺其自然

都将会有一个答案 顺其自然

顺其自然 顺其自然

顺其自然 顺其自然

低语着智慧的话语 顺其自然

Ӣ�Let everything go with the flow

��˳����Ȼ�Ķ����

1. ��˳����Ȼ let nature take its course ; letting nature take its course

2. ֻ��˳����Ȼ And it's what nobody knows

3. �һ�˳����Ȼ I'm letting go

4. ˳����Ȼ�� Trying by Not Trying

5. ����˳����Ȼ take everything as it comes

6. һ��˳����Ȼ and do what comes naturally ; Everything comes naturally ; Let it be ; All the natural way

7. ˳����Ȼ�� Let it be ; Let it go ; Let's play it by ear ; The natural way

8. ˳����Ȼר�� Que Sera Sera

9. �ù�ͨ�˳����Ȼ Let communication happen naturally

��������˼�������䡿��

1. I don't know what to do next. We will cross that bridge when we come to it. 

   �Ҳ�֪����������ʲô��������ͷ��Ȼֱ�

2. I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

   �Ҳ���Ϊ���·����ˣ�˳����Ȼ�ɡ�

3. Simply give yourself over to the excitement and go with the flow, always allowing for theunexpected -- because the unexpected is half the fun.

   �ͼ򵥵İ����Լ��������飬Ȼ��˳����Ȼ�����Ƕ����벻�������鱣�ֿ��ݣ���Ϊ����Ľ����һ�����Ȥ��

4. If she wasn��t good enough to hear his story, so be it. 

   ��������������쵽�ܹ������Ĺ��£��Ǿ�˳����Ȼ�ɡ�

5. Most athletes would say the same thing, "I'm just being myself, doing what feels natural and just enjoying it."

   �ܶ��˶�Ա����˵һ���Ļ����������ң�˳����Ȼ,���ܱ�����
   

  go with the flow 顺其自然，随波逐流，顺应潮流

flow 流动，水流

There's nothing I can do about the problem, so I will just go with the flow.

关于这个问题我无能为力，所以就顺其自然好了。

-Should we have Chinese food or Japanese food, what do you think?

吃中餐还是日本料理，你怎么想？

-I like to go with the flow. Whatever you decide is ok with me.

我随你啊，你点什么我都OK。

Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow. 有些人喜欢规划未来，有些人喜欢顺其自然。

It's best to take the world as you find it, then you won't be disappointed. 还是顺其自然最好，这样，你就不会失望了。

Be that as it may, I'll leave it as it is. 无论如何我们也只能听其自然。

Since there is nothing we can do, why not let nature take its course? 既然我们无能为力，何不顺其自然呢？

        Your opposition won't make any difference, just let it be.

你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。

We will cross the bridge until we come to it. 走一步看一步吧，顺其自然。

Whatever will be, will be. 万事不必苛求，顺其自然。