《在世界的盡頭找到我》(Find Me,2019)是義大利裔美國作家安德列艾席蒙(André Aciman)在2007年的小說《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name)被拍成廣獲好評的熱門電影後、受到啟發並打鐵趁熱創作出的續集/續篇。雖然在上一集就有一個電影中刪掉的15年和20年後像是尾聲的後續發展(畢竟艾席蒙當初應該沒想過會寫續集),續集則是令人得知在上一集過後的10到20年間、令艾里歐的父親山米、艾里歐和奧利佛扭轉人生的關鍵事件,上一集電影版導演盧卡古阿達格尼諾(Luca Guadagnino)原本興致盎然的續集計劃如今看來遙遙無期,就先來回顧一下艾席蒙筆下令書迷/影迷迫不及待想知道的角色結果(如果是結果的話)。 以下會揭曉每個段落的第一人稱觀點角色請慎讀 本書引用樂曲中的「節奏、裝飾奏、隨想曲和反始」為名分為四個部分,從山米的第一人稱敘事開始,離婚已久的他在義大利列車上邂逅年輕女子米蘭達、與她展開一天的羅馬行,他們在過程中對彼此傳遞互相吸引的情感;第二部分轉到艾里歐的敘事,他在巴黎聆聽一場演奏會時邂逅一名年長男人米謝,情投意合的兩人亦展開一場真摯的愛情;第三部分再轉到奧利佛的敘事,在將從紐約市搬回新罕普夏的告別派對上,他與在紐約生活中互生好感的兩名男女短暫交集;第四部份再轉回艾里歐,從一段希臘之旅倒敘返回義大利老家的回憶。 艾席蒙以撲朔迷離的方式展開每一部分、令人在揭曉敘事觀點的背後角色為何人時感到驚喜,也欣慰於這三個角色在逝去的愛情或失敗的婚姻後找到可能的幸福。故事中當然再度加入許多他愛好鑽研的古蹟、音樂和歷史元素,烘托整個故事古今對應的綿延悠長,Spotify上還有艾席蒙為了本書製作的曲目選輯,但是否為他親自挑選還是出版社代選就不得而知了。 對應上一集書名的中文書名《在世界的盡頭找到我》其實取得並不貼切且畫蛇添足,上一集的中文書名是原封不動直譯沒有問題,反觀本書的原名就只有意為「來找我」或「找到我」的《Find Me》,且書中的四個地點都難以稱得上是世界盡頭,內容也和世界盡頭毫不相關,說穿了就是華而不實,如果一定要對應上一集書名,「在消逝的人生後找到我」會比較貼切。
《謝謝你,在世界角落中找到我》(日语:この世界の片隅に)改編自河野史代同名漫畫的動畫電影,描述戰爭下平民的日常。主角鈴是一名普通女生,從廣島嫁到20公里遠的吳市,並遇上二次大戰爆發,擔起顧家重任直到戰事結束,在戰亂中生活的故事。 2016年11月12日在日本全國劇院上映,片淵須直担任监督和编剧,为日本文部科学省特別选定作品(对象:青年、成人、家庭)与选定作品(对象:少年)[2]。本片亦是能年玲奈与前经纪公司(LesPros娛樂)纠纷后的复出作品。 2019年12月20日,由原制作团队制作的加长剪辑版《謝謝你,在世界(更多一些的)角落中找到我》(日语:この世界の(さらにいくつもの)片隅に)在日本院线上映,与原电影相比增加了40分钟的新内容,完善了电影的剧情。此片在2020年7月29日于上海国际电影节放映。 製作概要[编辑]片淵須直導演花了超過5年來做資料搜集,為求精準地重現出二戰時期的場面。並走訪廣島,以照片及居民記憶,把原子彈轟炸前的廣島面貌還原到大銀幕。 片淵須直不仅作为此动画电影的监督,同时兼任劇本一职。2012年8月17日本作的监督片淵須直在自己的推特上确定此事后,动画电影的宣传海报也在广岛国际动画节上展示。而制作交给了动画公司MAPPA。公开的动画海报由浦谷千惠绘制。 [5][6] 影片從2015年3月9日開始在雲粉絲編碼網站Makuake募集資金,目標為2000萬日元,到2015年3月18日上午2點50分募集完畢。最终到5月29日的共计82天募集中,募得3622万4000日元的融资,捐款者3374人[7]。2015年6月3日,该片制作委员会正式开始运作。 上映情况[编辑]2016年11月12日,该片在日本全国63间电影院首映。尽管上映范围不广,但放映后便在興行通信社发表的日本全国电影观影人数榜上取得第10名,主要电影院内第一天所有场次的座位均售罄,影片放完后还有观众鼓掌[8]。根据Pia于同一週进行的调查,该片在满意度排行榜上名列第一[9],公映前看过电影的名人和评论家对此片赞不绝口。这些评论在社群網站上扩散后,影片上映两週即以1週内超过35000条推文的成绩登上映画.com的“Twitter排行榜”(つぶやきランキング,按Twitter上1星期的提及数计算)第一名[10],超越连续8週首位的《你的名字。》。该週的推文数量是前一星期(约4800条)的7.39倍,其中97%的推文对影片感到满意[11]。影片上映第2週的票房收入和观影人数和第1週相比有所增加[10],之后的第3[12]、4週[13]内也在不断上升,第4週更是出乎意料地[14]上升到了第4名。NHK综合的电视节目《あさイチ》也将这部电影作为“SNS口碑效果下爆红的作品”进行介绍[14]。 在发行商旗下的Theatre新宿影院,该片电影票接连几天都售完,只能发售站票,打破了影院过去10年内的一週票房纪录[10]。影片发行商在东京证券交易所的股价亦于11月22日急速上升至涨停,收于182日元,比21日上涨了50日元(38%)。 2016年11月22日,名为“为《謝謝你,在世界角落中找到我》海外上映造势,把片淵监督送去放映地吧”的新一轮募资活动在众筹网站上开始,目标1000万日元[15][16],但开始后不到一天即筹得约1500万日元。鉴于目标金额已达到,片方此后还特地发出呼吁,请求各位停止向此次众筹捐资[17]。放映该片的电影院预计会在新年时超过180间,达到最初放映影院数的3倍[14]。初開畫時全日本僅得63間戲院上映,之後擴充院線多達逾300間戲院,2017年3月28日累積票房已衝破25億日圓,並有190萬觀眾入戲院捧場[18]。 台灣則於2017年7月28日上映[19]。此外該片也已在全球三十多個國家和地區上映。 登場人物[编辑]
制作团队[编辑]
獲獎記錄[编辑]《謝謝你,在世界角落中找到我》獲得多個獎項,其中包括第40回日本電影金像獎中最佳動畫電影;又獲得日本權威影評人獎項《電影旬報》年度最佳電影,是繼1988年宮崎駿的《龍貓》後,第二套獲此殊榮的動畫作品[24]。片淵須直亦獲得第59屆藍絲帶獎導演獎,這是該獎第一次頒給動畫導演。 日本《藝術新潮》2017年9月号:日本動畫100年10大最佳作品第5名(與《風之谷》、《铁臂阿童木》、《魔法少女小圓》、《蜘蛛與鬱金香》並列)[25]。 參考資料[编辑]
外部連結[编辑]
|