Exit 中文

In Guest mode, you won't see or change any other Chrome profile's info. When you exit Guest mode, your browsing activity is deleted from the computer.

Guest mode is ideal for:

Letting others borrow your computer, or borrowing someone else’s computer.
Using a public computer, like one at a library or cafe.

If you want to browse privately on your own computer, use Incognito mode. You'll see your info and settings without saving any browsing history.

Guest mode isn't available on mobile devices.

To browse privately on your phone, use Incognito mode. You'll see your info and settings without saving any browsing history.

Related resources

Use Chrome with multiple profiles
Browse in private
Use a Chromebook as a guest

Was this helpful?

How can we improve it?

Nonetheless,

[...] according to the author's observation, only TVBS carried out the pollat the exitof the polling station, which truly belongs to the international standard [...]

of an 'exit poll'.

hkupop.hku.hk

不過，根據筆者的觀察，只有無線衛星台的「出口民調」是真正在票站出口進行，屬於國際社會慣用的票站調查。

hkupop.hku.hk

When we were outat the exit, thedriver had allocated all our baggage into another bus.

4tern.com

再次回到出口時，司機已把我們的行李搬到了另外一輛巴士上。

4tern.com

Liquor separation is effected by stripper rolls and

[...] flat jet nozzlesat the exitfrom the FORTRACTA [...]

compartment.

benningergroup.com

液体分离受到挤水辊以及FORTRACTA 预洗机组出口处的平板喷嘴的影响。

benningergroup.com

If you choose to fly in Langkawi like me, you will encounter many car rental boothsat the exitof the airport.

4tern.com

选择飞入兰卡威/浮罗交怡（Langkawi）的旅人，虽然在飞机场有租车服务，但说到便宜还是Kuah Jetty（码头）的比较便宜。

4tern.com

However, as the Secretary-General underlines in his 2009 report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict, it is usually

[...]

too late to start developing institutional

[...] capacities when peacebuilding efforts are alreadyat the exitstrategy phase.

daccess-ods.un.org

但正如秘书长在其 2009 年关于冲突后立即建设和平的报告中强调指出，通常在建设和平努力进入撤出战略阶段时，开始发展体制能力已为时过晚。

daccess-ods.un.org

Liquor separation is created by the

[...] pulling deviceat the exit.

benninger.de

液体分离由出口处的拉伸装置完成。

benninger.de

B. Campers on other carriers (e.g. China Airlines :) after exiting the customs, please waitat the exitfor other campers from EVA Air flight.

taiwan-usylcecamp.org

B. 搭其他航班之學員(例如：China ..)集合報到注意事項：如搭其他航班之夏令營學員，請出境後，在出境出口處椅子上坐一下等長榮航空航班之夏令營學員到齊後一起回夏令營營區目的地。

taiwan-usylcecamp.org

Chairman of

[...] the Working Group responded that it would be very complicated to establish a measurement of students’ English proficiencyat the exitpoint and the provision of exemption from the requirement that a school adopting English as MOI (EMI school) should have 85% [...] [...]

S1 students being capable of learning through English.

legco.gov.hk

工作小組主席回應時表示，要量度學生在離校時的英語能力並以此決定是否豁免以英語作為教學語言的學校( 下稱 “ 英中”) 須有 85% 的中一學生能以英語學習，是極複雜的事情。

legco.gov.hk

Secondly, I wish to note the statement in the concept paper prepared by the delegation of Bosnia and Herzegovina for this debate that “it is…

[...]

too late to start developing institutional capacities when peacebuilding

[...] efforts are alreadyat the exitstrategy phase” (

daccess-ods.un.org

第二，我谨注意到波斯尼亚和黑塞格维纳代表团编写的概念文件中提出，“……在建设和平努力进入

[...] 撤出战略阶段时，开始发展体制能力 已为时过 晚” (S/2011/16，附件第 2 段)。

daccess-ods.un.org

The Mission took measures against these incidents and threats, including by installing 11 cameras on

[...]

United Nations premises and

[...] by continuingtheuse of X-ray machines and observation mirrorsatall entrance andexit points.

daccess-ods.un.org

特派团针对这些事件和威胁采取措施，包括在联合国场所安装 11 个摄像头，并继续在所有入口点和出口点使用 X 光机和观察镜。

daccess-ods.un.org

The kiln is fed with

[...] raw materialsatits upper end and heated by flame from, mainly, the lower end, which is alsothe exitend for the product [...]

(clinker).

ficem.org

自焚烧窑的高端喂入原料，并主要通过底端的火焰加热，底端也是产品（熟料）的出口。

ficem.org

For example, while the policy was to promote diversity and freedom of expression, the Government had recently

[...]

placed some large planters at the steps

[...] close to an MTRexit at theStatute Square, [...]

where some people had used to gather there

[...]

to dance and stage other street performances during public holidays.

legco.gov.hk

舉例而

[...] 言，當局的政策是推廣多元化及表達自由，但政府最近卻在皇后像廣場的地鐵站出口附近的梯級上放置了一些大型盆栽，而該處是不少人慣常於公眾假期時跳舞及作 [...]

其他街頭表演的地方。

legco.gov.hk

(d) diversion of intra-town traffic tothesouthernexit atWong Chu Road through provision of additional directional signs to relieve the critical [...] [...]

sections of the Town Centre Section.

legco.gov.hk

(d) 增設方向指示標誌，把市內行車引往設在皇珠路的南面出口，以紓緩屯門公路市中心段關鍵路段的交通。

legco.gov.hk

In those reports, we have elaborated the concrete steps that the Islamic Republic of Iran has taken to implement the provisions of that and other relevant resolutions, including the

[...]

intensification of border controls and security and

[...] surveillance measuresat thepoints of entry andexit at border checkpoints.

daccess-ods.un.org

在这些报告中，我们详细阐述了伊朗伊斯兰共和国为执行这项决议和其他相关决议的规定所采取的具体步骤，包括加强边界控制和安全以及在边境检查站采取监测措施。

daccess-ods.un.org

Since the fair values of the assets and liabilities of the Target Group, the contingent consideration and the present value of the

[...]

redemption amount

[...] of the PhilipsExitPut Option asat thedate of completion of the Acquisition, and the fair value of the contingent consideration at the date Philips gives notice of its election to receive the contingent consideration and the redemption amount ofthePhilipsExitPut Optionat thedate Philips [...]

gives notice of its

[...]

election to exercise such option may be different from their respective fair values and the redemption amount used in the preparation of the Unaudited Pro Forma Financial Information presented above, the final amounts of the identified net assets (including intangible assets) and the actual gain on bargain purchase arising from the Acquisition, if any, to be recognised in connection with the Acquisition may be different from the estimated amount as presented above and the differences may be significant.

cre8ir.com

由於目標集團資產及負債、或然代價及飛利浦退出認沽期權贖回金額現值於收購事項完成當日的公平值、或然代價於飛利 浦發出通 知表示選擇收取或然代價當日的公平值、以及飛利浦退出認沽期權於飛利浦發出通知表示選擇行使有關期權當日的贖回金額，可能有別於編製上文呈列的未經審核備考財務資料時所採用各自的公平值及贖回金額，而就收購事項確認之可識別資產淨值（包括無形資產）最終金額及收購事項產生的議價收購實際收益（如有），可能有別於上文呈列的估計金額，且可能出現重大差異。

cre8ir.com

Algeria encouraged the authorities to pursue the consolidation of the peace

[...]

process in the

[...] context of a crisisexitstrategy, adapted to its particular circumstances within the framework of existing mechanisms, and noted that a country mandate would have little practical effect if not establishedat therequest of the [...]

concerned country.

daccess-ods.un.org

124 项建议。阿尔及利亚鼓励刚果民主共和国政府当局在现有机制框架内，根据其特殊国情实施退出危机战略的同时，继续巩固和平进程，但阿尔及利亚指出，如果不是在相关国家的要求下制定国别任务，则国别任务可能不会产生实际影响。

daccess-ods.un.org

The creation and deployment of peacekeeping operations must be based on clear, credible and achievable mandates matched with the necessary resources; clear objectives with well-defined time limits, as well

[...]

as benchmarks and

[...] transition andexitstrategies; an integrated approach that included early peacebuilding in peacekeeping mandates, as well as an emphasis on national ownership and national capacity development; the commitment of all parties to achieve a peaceful solution to the conflict; and a public information strategy to ensure that the parties totheconflict andthepopulationatlarge understood theobjectives of [...]

the peacekeeping operation

[...]

and perceived that they had ownership of the operation and the mandate.

daccess-ods.un.org

必须在以下条件的基础上设计和部署维和行动：明确、可信、可实现且配有必要资源的任务规定；有明确时间限定的清晰目标、相关基准、过渡及撤离战略；在维和任务中包括早期建设和平任务的综合性办法、对国家自主权和国家实力建设的强调；各方为冲突达成和平解决方案的承诺；确保冲突各方及公众了解维和行动的目标、使其认识到他们对维和行动和任务拥有自主权的新闻战略。

daccess-ods.un.org

To go to the restaurant from Shek Kip Mei MTR station Exit C, wheelchair users have to take two rides of stairlift attheMTR Shek Kip Mei Station concourse to go up totheroadat ExitC. To go to the restaurant, you should first go to the Shek Kip Mei Park along Wai Chi Street (partially inclined), [...] [...]

Nam Cheong Street and the slope next to Shek Kip Mei Park Sports Centre.

e-cgo.org.hk

輪椅使用者如要從港鐵石硤尾站C 出口前往石硤尾公園體育館的新生餐廳，先要由石硤尾大堂乘坐兩段輪椅升降台才可到達C 出口路面，再經由偉智街（部份路段較斜）、南昌街，並沿石硤尾運動場側的斜道進入石硤尾公園。

e-cgo.org.hk

From Lecce: He takesthering road east andexit at "EXIT8B COASTAL".

villaconcamarco.com

從萊切：他需要環東路和退出“退出8 B沿海”。

villaconcamarco.com

Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large

[...]

electronic route

[...] number display ontheside and rear, closing door buzzer and warning lampat exitand Braille registration [...]

number plate

[...]

and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services.

legco.gov.hk

各間巴士公司亦在其轄下大部份巴士上裝設其他設施，方便殘疾乘客，如附設靠背及安全帶的輪椅停放處、降低車身功能，

[...]

並設有闊門、車廂內設有顏色分明及有紋理的扶手、特低

[...] 地台並鋪有防滑地板、伸手可及的按鈴、殘疾乘客優先座位、車頭設有大字體終點站及路線編號的電子顯示、車身側面及後面設有大字體路線編號的電子顯示、巴士 出口設有車門關閉蜂鳴器及提示燈及車廂內設有顯示車牌號碼及顧客服務專線的點字板。

legco.gov.hk

[...]

electronic route

[...] number display ontheside and rear, closing door buzzer and warning lampat exitand Braille registration [...]

number plate

[...]

and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services.

daccess-ods.un.org

各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车

[...]

厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按

[...] 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士 出口设 有车门关闭蜂鸣器及提示灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。

daccess-ods.un.org

Sanyo Expressway:Exit at theHiroshima IC and travel North on Prefectural Route 54.

toshiba-machine.co.jp

山阳高速公路：在广岛 IC 处下高速公路，并沿着 54 号县道向北行驶。

toshiba-machine.co.jp

The Board of Auditors reviewed

[...] arrangements forthe exitand liquidation of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) and UNMIS during the financial period and, while recognizing that both missions faced difficult operational circumstances and that their mandates terminatedat short notice, [...]

the Board is of the

[...]

view that the experience of those missions should be taken into account in the development of mission liquidation plans (A/66/5 (Vol. II), paras. 157-182).

daccess-ods.un.org

审计委员会审查了联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)和联苏特派团在该财政期间的撤离和清理结束安排，审计委员会认识到，这两个特派团面临艰难的作业环境，而且他们是在接到通知 后很短 时间内结束任务，但审计委员会认为，在制订特派团清理结束计划时应参考这两个特派团的经验 (A/66/5(Vol.II)，第 157 至 182 段)。

daccess-ods.un.org

From Beijing Capital national airport to China National Convention Center: Drive along with the airport highway until to North Fourth Ring Road,

[...]

exit from Ya yun

[...] Chu side, afterthe exit,towards to west direction, when passed Anhui bridge, get exit from main road, drive along with sideway about 1 KM, then turn rightatBeichen west [...]

bridge to Beichen West

[...]

Road, towards with along Beichen West Road through the water Cube and the Digital Beijing and the glass building is China National Convention center.

gputechconf.cn

机场乘车到国家会议中心及国家会议中心酒店沿机场高速一直到北四环亚运村方向出口出 沿四环主路西行过安慧桥后出主路至北四环中路辅路沿北四环中路辅路走约一公里在北辰西桥下右转至北辰西路沿北辰西路北行路右经过水立方和数字北京有四座土黄色砖和玻璃相间的大厦最北面的楼就是国家会议中心门口设安检

gputechconf.cn

Taketheliftat ExitA1oftheMTR Kwun Tong [...]

Station up to the road, move along Tung Yan Street and Hip Wo Street, the

[...]

Christian Family Service Centre Jockey Club Building will be in sight once you cross the bus terminus.

e-cgo.org.hk

輪椅使用者可使用港鐵觀塘站A1出口 的升降機返回地面，經過同仁街、協和街，再穿過巴士總站便可看到基督教家庭服務中心賽馬會大樓，惟要注意部分路段較斜和窄。

e-cgo.org.hk

The results of the desk study should also be considered by the Secretariat when preparing a policy paper on a "facility for additional income from loans and other sources" as per decision 55/2, taking into account: the benefits for both ozone and climate change, the need for the timely implementation of projects in

[...]

order to adhere to the compliance schedule of the Montreal

[...] Protocol, andtheneed forthedevelopment of anexitstrategy.

multilateralfund.org

秘书处在根据第 55/2 号决定编写关于一“贷款和其他来源的额外收入的融资机制”的政策文件时，也将考虑到

[...] 该案头研究的结果，并考虑到对臭氧和气候变化二者带来的好处、及时执行各个项目，以遵守《蒙特利尔议定书》履约时间安排的必要性以及制定一项退出战略的必要性。

multilateralfund.org

The present report includes recommendations to address threats faced by the Mission and the United Nations, to further determine whether the Mission’s innovations should be more broadly

[...]

used in other peacekeeping operations and

[...] to ensure thattheMission can makethe progress necessary for eventualexit.

daccess-ods.un.org

本报告载有如何应对特派团和联合国所面临威胁的建议，以进一步确定特派团的创新措施是否应在其他维和行动广泛采用，并确保特派团可取得最终撤出所需的进展。

daccess-ods.un.org

Tohoku Expressway:Exit at theIzumi PA Smart IC, take Prefectural Route 35 "To Izumi [...]

Chuo", turn right at the "Izumi Chuo"

[...]

intersection (you will see Izumi Police Station on the right hand side), turn right at the "Yaotome" intersection (you will see "Rabbit (Kurumaya)" on the right hand side), and turn left at the "Kamiyagari Shinnakayachi" intersection ("Tohoku Seikeigeka" on the right hand side).

toshiba-machine.co.jp

东北高速公路：在出水 PA 智能 IC 处下高速公路，上通向“出水中央”的 35 号县道，在“出水中央”路口右转（您会在右手边看到出水警察局），在“八乙女”路口右转（您会在右手边看到 “兔子（车屋）”），然后在“上谷刈新中谷地” [...]

路口左转（“东北整形外科”在右手边）。

toshiba-machine.co.jp

The External Auditors and the Executive Board having raised concerns over the high number of dormant extrabudgetary projects, action was taken in the last biennium by Headquarters divisions and field offices to review their portfolios of projects, close down those that had actually

[...]

terminated but for which small residual funds

[...] remained, and identifythe exitstrategy for those [...]

that needed to be closed.

unesdoc.unesco.org

外聘审计员和执行局已经对休眠的预算外资金项目数量之多表示了关注，在过去的双年度中，总部各处和总部外办事处已经采取行动，审查了项目文件，终止了那些实际已经到期

[...] 但是仍有少量剩余资金的项目，并为那些需要终止的项目提出了撤出项目的方式。

unesdoc.unesco.org