中文 翻 英文 名字

假如你想要给只知道名字的某人打电话或者发邮件，应该怎么称呼对方呢？称其为先生或是女士呢？你能准确判断他们的性别吗？在英文中除了使用中性名的情况外，我们很容易根据名字来区分对方的性别，但是中文有些棘手。

中文姓名均以姓氏开头，中国使用人口排名前十的八大姓氏分别为：“李（lǐ）”、“王（wáng）”、“张（zhāng）”、“刘（liú）”、“陈（chén）”、“杨（yáng）”、“赵（zhào）”和“黄（huáng）”。

除去姓氏以外的部份是“名”，我们根据它来判断对方性别。基本上每个汉字都可以在名称中使用，中国父母在给宝宝取名时会考虑字符的发音和含义。传统上，父母不会选择具有女性含义的字符作为其男孩的名字，例如软植物的名称，可爱的动物，花朵等等。就像大多数美国父母不会给男孩取名玛丽或莎拉一样，大多数中国父母也不会给男孩取名柔，芷，蝶，翠。但是，就像英文名字一样，有些男孩的名字中有更多女性化的字符，反之亦然，特别是在现代家庭中。许多人正在逐渐摆脱名称的传统风格。

因此，从技术上讲，你不能仅凭中国人的名字来告诉他们性别。当你遇到性别不明确的名字时怎么办呢？所幸的是，我们可以帮助你。

我们可以从下面三个角度来处理你的问题：

1.性别识别

我们设计了一个很酷的新功能来识别中文名字的性别。它不可能百分之百完美，但准确度比其他选择要好。
我们希望可以帮助你了解某些名字是否适用，比如宝宝的名字，朋友的名字，你的名字等等。即便不会100%准确，但可以做为一个绝对有裨益的参考。
比如”王晓明“的性别很可能是：男性

2.姓名翻译

把中文名字翻译成拼音很容易，但更难的是找到最有可能与拼音名字相对应的中文名字，因为可能性非常多。
比如：“Wángxiǎomíng”的中文名字可能有很多种可能性：

• 王晓明39.705724%
• 王小明23.495589%
• 王晓鸣10.928181%
• 汪晓明3.932853%
• 。。。

3.名字匹配

对于一些国际公司，如银行、保险等行业，了解企业的客户是非常重要的。作为新客户注册过程的一部分，他们必须检查中文名称是否正确翻译。是的，通过我们的网站，你将很容易完成名字匹配的正确检查。

另外，通过我们的APP应用程序编程接口（API），你可以轻松地将其集成到任何应用中。网站采用中英文界面，你一定要来试一试！