你 永遠 是 我 的 寶貝 中文

導讀

愛的恆久力量

宮西達也是個說故事的能手，除了角色設定用心，更懂得利用顏色、造型與構圖透露種種細節：像封面的畫面中，主角霸王龍小良站在有稜有角的岩石山後，背後還有另一隻霸王龍與慈母龍在左右兩側，慈母龍的顏色和地面一樣是溫暖的黃色，而霸王龍則是和岩石山相近的灰褐色，這樣的用色形成了強烈的對比，也暗示了角色的定位。書中兩隻霸王龍看似一模一樣，卻還是有些微的不同：由慈母龍養大的小良，身上的條紋是溫暖的橘紅色；而另一隻霸王龍身上的則是冷色調的藍色，這些細微的顏色與造型設計，在在都暗示了角色的個性與心境。

此外，他也擅長以畫面營造故事氣氛：無論是慈母龍媽媽呵護著兩個蛋時，以大塊面的黃色表現出的溫馨寧靜感、小良第一次見到同類時，雙方背對背小心翼翼探查對方身分的緊張感，都能真實地傳達給讀者。

令人印象深刻的一幕是，當小良終於開始懷疑起自己的身世，哭著跑回家問慈母龍媽媽時，媽媽緊緊摟著他，回答：「你是我的寶貝孩子啊！」聽到這句話，小良不安的心彷彿才就此獲得了救贖。

慈母龍媽媽所給予的，不只是綿長的母愛；更偉大的是，這份愛跨越了族群差異──無論小良是慈母龍，還是霸王龍，都永遠是她的寶貝。霸王龍是恐龍中最有力氣、最強勢的恐龍，是其他恐龍都畏懼的天敵。然而，最後讓小良產生力量的，並不是尖銳的牙齒或鋒利的爪子，而是慈母龍媽媽無私而溫暖的愛。宮西達也藉由霸王龍隱喻在社會中擁有財富、地位的人，並殷殷提醒讀者：比起這些外在優勢，來自家庭的愛與溫暖，才是孩子最受用無窮的禮物。

在給孩子看的故事裡，許多都是「大團圓」式的快樂結局，但在「霸王龍」的系列故事中，宮西達也卻反其道而行，結局總是令人有些惆悵，卻餘韻無窮。當小良衝出去咬住另一隻霸王龍，心中卻開始產生懷疑時，宮西達也以類似拍電影的手法，慢慢地將鏡頭拉遠，運用近景與遠景的變化，留給讀者無限想像空間。生命中或許難免會遇到無可奈何的分離，但是，「愛」會形成永遠的聯繫，無論在哪裡，都會是最恆久而重要的力量。

#生命教育

作者： 宮西達也  

譯者： 周佩穎

繪者： 宮西達也

出版社：小魯文化  

出版日期：2020/01/20

語言：繁體中文

內容簡介

一顆失落的蛋
一份跨越族群的無私親情
一則充分展現「愛」療癒力量的故事

不論你在哪裡，你永遠是我的寶貝。

即使不能再見面，我還是永遠愛你……

慈母龍媽媽撿到了一顆遺失的蛋，她擔心小寶寶被可怕的霸王龍吃掉，因此將蛋帶回和自己的寶寶一起照顧。在她的細心呵護下，蛋殼劈哩！啪哩！小寶寶出生了，可是孵出來的寶寶竟然是隻霸王龍！慈母龍媽媽想將他放回森林，但寶寶微弱的哭聲卻喚起了她溫柔的母愛。她將慈母龍寶寶取名「小光」，將霸王龍寶寶取名「小良」，希望他有顆善良的心。慈母龍媽媽和她的寶寶們，能從此過著快樂的生活嗎？

得獎紀錄

★「好書大家讀」選書

★文化部優良讀物推介

★新北市滿天星閱讀優良圖書

★高雄市教育局「幼愛閱」閱讀教育計畫書單入選

作者介紹

作、繪者簡介

宮西達也

1956年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作，現為專職繪本作家，至今創作數十冊以上的繪本，屢獲大獎。作品《今天運氣怎麼這麼好》獲得第三十屆日本講談社出版文化獎繪本獎，《超神奇糖果鋪》獲得日本繪本獎讀者獎。

其他暢銷作品有「霸王龍」系列、「超神奇」系列、「喵嗚！」系列、《小卡車兜兜風》、《小豬別哭啦！》、《媽媽看我！》、《小蛇肚子咕嚕嚕》、《小小跟屁蟲》、《咿啊！小寶寶說……》、《噠噠噠！爹地超人》、《ㄋㄟㄋㄟ（奶奶）》、《甲龍寶寶》、《我贊成！》、《最喜歡媽媽了！》、《再來一次，我贊成！》等（以上皆由小魯文化出版）。

譯者簡介

周佩穎

東吳大學畢業，主修中文，輔修日文，喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的奇妙感覺。翻譯作品有「霸王龍」系列、《小雞逛超市》、《魯拉魯先生的腳踏車》、《人體大研究》、《隔壁的貍貓》、《小卡車兜兜風》、《超級大塞車》、《小偵探找一找？》、《100層樓的家》、《吃掉了什麼？》等（以上皆由小魯文化出版）。

序

導讀

愛的恆久力量

宮西達也是個說故事的能手，除了角色設定用心，更懂得利用顏色、造型與構圖透露種種細節：像封面的畫面中，主角霸王龍小良站在有稜有角的岩石山後，背後還有另一隻霸王龍與慈母龍在左右兩側，慈母龍的顏色和地面一樣是溫暖的黃色，而霸王龍則是和岩石山相近的灰褐色，這樣的用色形成了強烈的對比，也暗示了角色的定位。書中兩隻霸王龍看似一模一樣，卻還是有些微的不同：由慈母龍養大的小良，身上的條紋是溫暖的橘紅色；而另一隻霸王龍身上的則是冷色調的藍色，這些細微的顏色與造型設計，在在都暗示了角色的個性與心境。

此外，他也擅長以畫面營造故事氣氛：無論是慈母龍媽媽呵護著兩個蛋時，以大塊面的黃色表現出的溫馨寧靜感、小良第一次見到同類時，雙方背對背小心翼翼探查對方身分的緊張感，都能真實地傳達給讀者。

令人印象深刻的一幕是，當小良終於開始懷疑起自己的身世，哭著跑回家問慈母龍媽媽時，媽媽緊緊摟著他，回答：「你是我的寶貝孩子啊！」聽到這句話，小良不安的心彷彿才就此獲得了救贖。

慈母龍媽媽所給予的，不只是綿長的母愛；更偉大的是，這份愛跨越了族群差異──無論小良是慈母龍，還是霸王龍，都永遠是她的寶貝。霸王龍是恐龍中最有力氣、最強勢的恐龍，是其他恐龍都畏懼的天敵。然而，最後讓小良產生力量的，並不是尖銳的牙齒或鋒利的爪子，而是慈母龍媽媽無私而溫暖的愛。宮西達也藉由霸王龍隱喻在社會中擁有財富、地位的人，並殷殷提醒讀者：比起這些外在優勢，來自家庭的愛與溫暖，才是孩子最受用無窮的禮物。

在給孩子看的故事裡，許多都是「大團圓」式的快樂結局，但在「霸王龍」的系列故事中，宮西達也卻反其道而行，結局總是令人有些惆悵，卻餘韻無窮。當小良衝出去咬住另一隻霸王龍，心中卻開始產生懷疑時，宮西達也以類似拍電影的手法，慢慢地將鏡頭拉遠，運用近景與遠景的變化，留給讀者無限想像空間。生命中或許難免會遇到無可奈何的分離，但是，「愛」會形成永遠的聯繫，無論在哪裡，都會是最恆久而重要的力量。

這本宮西達也的這本作品，當初是因為看到四金千的媽媽分享，說每次都讓四個孩子哭成一團，好奇心驅使，我也買一本回家看！沒想到，足足讓我哭了快一個禮拜；一週後，我才有辦法自然的唸完這本書，不再哽咽哭泣。

相當推薦愛哭的媽媽可以買來跟孩子一起共讀！

後記：3Y2M 的小孩昨晚突然說想聽這一本，我現在再唸這本，已經不會再哭了；反而是孩子，聽完後用很深情的臉跟我說：「媽媽，這真的太感人了」XD

不知為何的，看她一臉感動，我反而好想笑阿！

文章標籤

童書繪本 你永遠是我的寶貝 宮西達也 小魯文化 霸王龍 慈母龍

全站熱搜

創作者介紹

Bonnie6068

分享 ♥ 芯生活

Bonnie6068 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

相關影片

麵包超人電影版：軟綿綿與雲之國(雙語)

6.7

森林大帝劇場版

6.1

森林傳說：水之魔法石(英語)

6.7

角落小夥伴電影版：魔法繪本裡的新朋友(日語)

8.4

蠟筆小新：謎案！天下春日部學院的怪奇事件

蠟筆小新電影－宇宙人Pi力來襲！(國語)

蠟筆小新電影：搬家物語 仙人掌大襲擊(國語)

6.3

蠟筆小新電影(2019)-新婚旅行風暴-奪回廣志大作戰(國語)

4.7

小蟲蟲大明星

小花仙大電影

6.2

快樂玩偶之彩虹森林

5.9

閃閃小超人電影版(英語)

5.3

驚世酷卡：短尾袋鼠(雙語)

6.6

電影哆啦A夢：大雄與機器人王國

電影哆啦A夢:大雄與綠之巨人傳

6.9

電影哆啦A夢：大雄與翼之勇者

7.0

電影哆啦A夢：大雄與風之使者

電影哆啦A夢:大雄之宇宙英雄記

6.4

電影哆啦A夢：大雄的宇宙漂流記

電影哆啦A夢:新大雄的宇宙開拓史

7.1

電影哆啦A夢：大雄的太陽王傳說

電影哆啦A夢:大雄的貓狗時空傳

7.5

STAND BY ME 哆啦A夢2(雙語)

8.4

2018年蠟筆小新電影版：功夫小子之拉麵大亂鬥！(國語)

潘及的搞笑日記 劇場版(雙語)

Pororo：金銀島歷險記

Pororo: 恐龍島歷險記

6.2

艾美公主

我的孫悟空 劇場版(雙語)

賽爾號大電影7 瘋狂機器城

4.4

單車總動員(英語)

6.5

寶可夢：皮卡丘與可可的冒險

4.9

艾拉貝拉答對了

3.8

海島小英雄馬可

5.1

象象冒險趣

6.0

大腳冒險王(中文版)

5.5

堅果行動2

劇場版 衝鋒戰士：翁法洛斯島的秘密

5.6

美聲歌雞(英語)

6.0

米飛兔的電影世界(雙語)

7.0

大偵探福爾摩斯-逃獄大追捕

有貓注意！(雙語)

5.6

小恐龍可可那：深入叢林

5.0

愛心小熊：拯救大隊