手腕 英文

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

political hand

politicking

political tactics

diplomatic skills

political manoeuvre

statecraft

political skill

political manipulation

但是，这可能意味着，在所有的政治手腕的状态下，改革有可能被放在一边。

But that might mean that, amid all the politicking, reforms could be put to one side.

天才的政治手腕帮助布朗先生在布莱尔13年的执政历程中送别了众多抢夺"候选领袖"地位的竞争对手，并成功化解去年夏天米利班德先生所酝酿的挑战。

This gift for politicking helped to see off rivals to Mr Brown's leader-in-waiting status during Mr Blair's 13 years in charge, as well as Mr Miliband's embryonic challenge last summer.

这些年以来，他一直跟他的朋友杰西·杰克逊为政治手腕的问题争论不休。

Over the years he sparred with his friend Jesse Jackson over political tactics.

一切政治手腕远非那么简单。

The politics of all this are far from straightforward.

向竞争对手提起刑事起诉已成为公认的政治手腕。

Filing criminal complaints against a rival has become a standard political tactic.

你还真是不喜欢政治手腕啊

There speaks a voice with no concern for politics.

然而批判银行却是不错的政治手腕：大多数美国人认为华尔街不应该被拯救。

But bashing banks is good politics: a majority of Americans say Wall Street should not have been bailed out.

如果真是这样，要想在回答这些问题的同时还能继续让中国投资，恐怕的确要有些政治手腕才行。

If so, it will take political gymnastics of some skill to both answer the questions this raises and keep China's money.

这太荒谬了 这叫做政治手腕

This is madness. - This is politics.

登月之后，美国人说的第一个词是"休斯敦"，就是因为德州巧妙地运用了政治手腕。

The reason that the first word spoken on the moon was "Houston" is that Texas is so skilful at wielding political power.

如果说美国当局表现出的愤怒可能带有政治手腕的味道，那遇难者家属的愤怒绝对是发自心底的。

Even if official American outrage may smack of domestic political posturing, that of the victims' relatives does not.

我希望一切政党现在抛开竞选运动中的政治手腕，开展有效的建设性对话，这是国家前进的需要。

I hope that all political parties will now put the politics of the electoral campaign behind them and establish an effective and constructive dialogue, which is essential to enable the country to move forward.

我需要一个更有政治手腕的人

Is that right? That is right.

玩弄恐惧和愤怒的政治手腕说服了我们事不关己

The politics of fear and anger have made us believe that these are problems that are not our problems.

30个代表处都著火了 也是你的政治手腕在搞鬼吗

The 3,000 agents Turner fired was that because they lacked diplomatic skills as well?

特雷德韦博士："如果人们有政治手腕，就可以将坏事做得非常漂亮。"

If people are politically skilled, they can do bad things really well, says Dr. Treadway.