雖然在中文都是對講機,但是在英文裡大樓用的對講機跟無線電對講機 通常用不同的單字。 Show 大樓對講機 (其實也不一定是大樓對講機,例如捷運上緊急跟駕駛艙通話的對講機,官方也是用intercom這個字) 解說An intercom (intercommunication device), talkback or doorphone is a stand-alone voice communications system for use within a building or small collection of buildings, functioning independently of the public telephone network. (wikipedia) a set of communications devices that allows people in different parts of a building, aircraft, ship, etc., to speak to each other. (cambridge dictionary) 無線電對講機 handheld transceiver (handheld=手持, transceiver=收發器) 解說A walkie-talkie (more formally known as a handheld transceiver) is a hand-held, portable, two-way radio transceiver. Its development during the Second World War has been variously credited to Donald L. Hings, radio engineer Alfred J. Gross, and engineering teams at Motorola. (wikipedia) 為什麼會有walkie talkie這種奇怪的名字呢,我想應該是沿用當初產品名稱吧,上面這段有提到無線對講機是第二次世界大戰時開發的。另外首部被命名為Walkie-Talkie的無線電對講機就是Motorola SCR-300。 對講機 的英文怎麼說 對講機的英文例句
對講機的相關詞對講機的英文翻譯[1] intercom [2] walkie talkie 對講機的英文翻譯解釋intercom 指大樓一樓的大門旁的對講機,也可指在捷運或其他地方用來跟管理人員溝通的設備 walkie talkie 指一般用的短距離無線對講機 請參考 eTalking 線上英語學習 選擇題 把我說愣了的英文怎麼說? (二選一)You had me. the belle of the class 下一題 - 卡基色 f我要發問 填空題 我的舞伴是個害羞、慢熱型的女生。 (請填空)My dance partner is a shy, slow-towarm-up girl. 下一題 - 達到 f我要發問 �Խ���Ӣ�ı��������Խ������ڣ���ԶԽ����Ƚ��˽����������ָ�̣��Խ�����Ӣ�ı��twowayradio��walkietalkie��interphone��transceiver����Щ������ʲô���𰡣�����ó����Щ���õñȽ϶ࣿ... �����Խ������ڣ���ԶԽ����Ƚ��˽����������ָ�̣� �Խ�����Ӣ�ı��two way radio��walkie talkie�� interphone��transceiver����Щ������ʲô���𰡣�����ó����Щ���õñȽ϶ࣿ չ�� ������ 警察、山友常在戶外用來聯繫的對講機稱為 walkie-talkie, 在無通訊訊號時(即手機無法使用時)會使用的無線對講機。 而 intercom 則是指是「室內對講機」,即有人按門鈴時, 你可以透過此設備跟對方通話、甚至有螢幕可以看到對方的設備。 常見於公寓大樓或辦公室中,學校裡用來發布公告的也是 intercom,也稱 intercom system。 相關單字: wireless「無線的」 文章轉自<經理人> #翻譯 #無敵翻譯 #對講機 #通訊 無敵翻譯免付費電話:0800213123 http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網) http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價) 也可以寄信給我們唷~ 信箱: 对讲机的英文"对讲机"怎么读"对讲机"的汉语解释用"对讲机"造句 英文翻译手机版
例句与用法
用"对讲机"造句 其他语种 相关词汇 "对讲机系统"英文, "视频对讲机"英文, "声控对讲机"英文, "无线对讲机"英文, "延迟对讲机"英文, "扩音对讲机"英文, "内部对讲机"英文, "有线对讲机"英文, "无线电对讲机"英文, "对讲电话装置;内部通信联络系统"英文, "对讲电路"英文, "对讲话"英文, "对讲煌号"英文, "对讲回送"英文, "对讲机,发射接收机"英文, "对讲开关"英文, "对讲联络通道"英文, "对讲设备"英文, |