這裡是莉,決定來好書分享 「奧美拉城是一個歡樂之城,城市規劃完善,沒有一點點瑕疵。 奧美拉城沒有王,人與人之間既不會相爭,也沒有畜奴。更沒有太多的法律,有的話人民亦會樂意遵守。沒有股票交易所,沒有廣告,沒有秘密警察,也沒有炸彈。奧美拉城人的那種快樂不是無知的快樂,是一種由智慧所產生的喜悅,人人都是有文化和有智慧。 在那裡人沒有隔閡,見到陌生人,會相互微笑。禮貌不再是一種學問,而像是一種人人皆共有的習慣。 奧美拉城就是這樣歡樂的地方。但這個城有一個全城人都知道的不可告人的秘密:在奧美拉城的地底,有一間既小又狹窄的地下室,地下室沒有窗戶,房間數年沒有清洗,因此室內臭氣薰天。在裡頭,有一個看似五六歲,但實質是十歲的小孩呆呆的坐著。。。。。。小孩骨瘦如柴,大概是缺乏營養已久。小孩有可能是天生有殘障,或是小時身體有問題。房間內僅有小量用以維生的水和食物。 這間地下室平時是行人止步,不準任何人進入。全城人到懂事時(大概是八至十二歲)都會被帶到這個地下室去看那不幸的小孩。有時小孩會高喊,「對不起,我會做一個好孩子,請放我離開這裡吧!」但是奧美拉城明令任何人不可對小孩說一句說話。又即使小孩在夜裡哀號,奧美拉人也不準有任何反應。 究竟奧美拉人知道的秘密是甚麼? 原來奧美拉城的繁榮和人民的快樂是有條件的,就是他們要把那一個小孩長年禁錮,那就可以保證全城的所有居民安享太平,享受快樂的生活。 當奧美拉人知道這個秘密,大都都會心裡極度不安,有些甚至會回家中哭嚎,但大部份人到最後都會理性地面對這個秘密,甚至把這件事完完全全地忘記。到最後還會過着奧美拉城的快樂生活。 但是亦有一小部份奧美拉少年人,在看完小孩後沒有回家哭嚎,他們只是安靜的離開奧美拉城。除了少年,亦有成人,有時他們在快樂的生活中,會突然有一天呆下來,然後也決定靜靜地離去。。。。。。他們走時總是一個人: 踏過漂亮的街道,踏過金黃色的田野,路過標緻的房屋。。。。。。 究竟離開奧美拉城的人會去那裡呢?這些一個一個的奧美拉人會不斷向北行,走進一片黑暗裡,那是一片比奧美拉城更難以想像的地方。這個地方甚至可能不存在。但離開奧美拉城的人,總想知道自己所向何方。」 以上是翻譯內容,接著就是我的心得啦! 我們在生活中是否也像奧美拉人一樣呢?大家表面上看來都很開心,可是在開心的背後或許深藏著什麼秘密? 群眾的開心以及太平都是有代價的,就像奧美拉城一樣。 一個開心的班級背後的祕密是曾經有人被霸凌致死;一個有名的公司背後是一群不停加班卻無法加薪的員工;一個看似富裕歡樂的家庭其實有家暴的問題。不就是一樣的意思嗎 如此表面卻又如此真實的畫面總是不斷存在於這個世界。而於此同時,也有人對著這些事情指指點點。每個人都很清楚虛假表面下的秘密,但所有人都裝作毫不知情。所有人都為了永久的太平而選擇忽略那些看來不重要的事實。 若是所有人都願意面對這些事實,會有什麼改變?會讓看似太平的表面崩壞?亦或是能帶來真實的喜樂?這些我們無從得知,可以選擇繼續過著愉悅的生活,或是面對事實。這些都是自己的選擇 以上就是個人心得,有點偏激,看看就好~ 按:迈克尔·桑德斯在《公正:该如何是好?》的第二章中引用了这则故事,以说明边沁式的功利主义原则与个人权利之间所存在的冲突。这则小说的大意是:欧麦拉斯城是幸福而欢乐的城市,但这座城市的所有幸福和欢乐都建立在一个被囚禁在地下室的孩子身上,一旦将这个孩子放出来,欧麦拉斯的繁荣、美丽和幸福将会毁于一旦。于是,欧麦拉斯的市民往往在成人之后才知晓这个“秘密”,当然,大多数人是安于现状不作为,但也有人会独自离开欧麦拉斯城,他们所去的地方,“我不知该怎么描述。有可能那些地方根本就不存在。可他们似乎知道自己要去哪——这些离开欧迈拉斯的人知道”,作者说。 《离开欧迈拉斯的人》 作者:厄休拉.勒奎恩 Ursula K·Le Guin
随着一阵惊飞燕雀的喧嚣钟声,夏季庆典在海滨城市欧迈拉斯开始了。海港里船只绳索上彩旗飘扬。红顶房屋与彩色墙壁夹道的街上,藤蔓缠绕的花园之间的林荫道上,游行队伍缓缓前进,经过一座座公园与公共大楼。有些人盛装打扮:穿灰紫硬长袍的老者,神情严肃的工匠,抱着孩子边走边聊安详快乐的妇女。有些街上音乐节奏加快,锣鼓喧天,人们全跳起舞来,游行就变成了舞蹈。孩子们钻来钻去,欢叫声像燕子一样穿梭在音乐声与歌声中。 本文获1974年短篇小说雨果奖。 原文链接:http://aixiaoke.blog.163.com/blog/static/11555354420098242644530/ |