波多黎各 桌 遊

此条目翻译品质不佳。 (2021年10月5日)
翻译者可能不熟悉中文或原文语言，也可能使用了机器翻译。请协助翻译本条目或重新编写，并注意避免翻译腔的问题。明显拙劣的翻译请改挂{{d|G13}}提交删除。

此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。
若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。

波多黎各是一款德式桌游，设计者是来自德国的 Andreas Seyfarth（英语：Andreas Seyfarth），发布于 2002 年[1]。霸占了 BoardGameGeek 榜首 5 年，直到 Agricola（英语：Agricola (board game)）[2] 的出现。

该游戏支持 2 - 5 名玩家，2 人玩法拥有特殊规则。游戏背景为大航海时代的波多黎各岛，玩家扮演岛上的殖民者，通过城市化岛屿以及为自己的家园带回更多的货物获得胜利点数来赢得游戏胜利。[1]

目录

• 1 游戏组件[1]
• 2 游戏流程[1]
• 3 角色及游戏阶段[1]
  • 3.1 拓荒者
  • 3.2 市长
  • 3.3 建筑师
  • 3.4 生产者
  • 3.5 商人
  • 3.6 船长
• 4 建筑物
• 5 参考资料
• 6 外部链接

个人游戏板（5）：每个玩家拥有一张，面板上标有 12 个岛屿区域，12 个城市区域，以及角色说明；

总督卡（1）：起始玩家标识物，标识某个玩家为起始玩家；

角色卡（8）：殖民者 1 张、市长 1 张、建筑师 1 张、工匠 1 张、商人 1 张、船长 1 张、淘金者 2 张；

公共供应堆面板（1）：用于放置公共建筑及金钱；

杜布隆金币（54）：金币标识物，46 个一单位，8 个五单位；

岛屿卡（58）：8 个采石场，50 个种植园（8 个咖啡园，9 个烟草园，10 个玉米园，11 个甘蔗园， 12 个湛蓝灌木）；

殖民船（1）：用于搭载新的殖民者来到新大陆；

殖民标识物（100）：用于标识殖民者；

交易所（1）：用于进行货物交易；

货物标识物（50）：9 个咖啡，9 个烟草，10 个玉米，11 个蔗糖，11 个染料；

运货船（5）：将货物送回家园；

计分标识物（50）：32 个 1 分，18 个 5 分；

游戏可进行多轮，触发游戏结束条件的一轮为最后一轮。游戏中的每轮包含 6 个可选阶段，进行哪个阶段由选择对应角色的玩家触发，所以并不是每轮都会执行 6 个阶段，而且每轮进行的阶段顺序也不尽相同。 由持有总督牌的玩家首先开始选择角色，并触发角色对应的阶段，每位玩家执行或选择跳过该阶段的行动

拓荒者编辑

拥有选择采石场的特权。殖民者触发开荒阶段，此阶段每位玩家抽取一张种植园卡。当玩家选择了该角色，可以选择一张采石场卡牌来代替抽取一张种植园卡。其他玩家在本阶段依次抽取一张种植园卡。

生产阶段规则

特殊情况

1. 如果没有供应堆没有足够的种植园卡，将弃牌堆的种植园卡洗好后作为新的牌堆。如果依然没有足够的种植园卡，则玩家无法获得新的种植园卡。

市长编辑

拥有额外获得一个殖民者的特权。市长触发市长阶段，此阶段每位玩家轮流获得殖民船上的殖民者。

市长阶段规则

特殊情况

建筑师编辑

拥有建筑花费 -1 的特权。建筑师触发建设阶段，此阶段每位玩家可以修建一座建筑物。

建筑师阶段规则

特殊情况

生产者编辑

拥有额外获得一个货物的特权，该货物必须是该玩家本轮生产阶段可生产的货物。工匠触发生产阶段，此阶段每位玩家可按个人游戏板的生产建筑数量产出相应的货物

生产阶段规则
特殊情况

商人编辑

拥有首先出售货物，并且出售价格为交易所上面标注的价格 +1 的特权。商人触发交易阶段，此阶段每位玩家允许且至多向交易所出售一个货物。

交易阶段规则

特殊情况

船长编辑

拥有多获得一个胜利点数的特权。船长触发运输阶段，此阶段每位玩家通过向运输船上装货来换取胜利点数。

运输阶段规则

特殊情况

1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Review Of Puerto Rico. [2021-09-26]. （原始内容存档于2021-01-26）. 引用错误：带有name属性“rules”的<ref>标签用不同内容定义了多次
2. ^ Wham, Tom. Puerto Rico. Lowder, James (编). Hobby Games: The 100 Best. Green Ronin Publishing. 2007: 251–253. ISBN 978-1-932442-96-0.

• （英文）| 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）| Puerto-Rico-Deluxe-Rules.pdf | 官方说明书 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）Puerto Rico | Board Game | BoardGameGeek （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）The Large Warehouse of Puerto Rico Knowledge | BoardGameGeek （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• BGG排名第一的都是哪些神作？ - 知乎 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 十大德式游戏⑧ | 《波多黎各》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• BGG排名第二————波多黎各 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 经典中的经典——《波多黎各》开箱介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• REVIEW OF PUERTO RICO （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （德语）Alea （页面存档备份，存于互联网档案馆）'s home page for the game
• iPad （页面存档备份，存于互联网档案馆） - The official version of Puerto Rico for iPad
• Tropic Euro （页面存档备份，存于互联网档案馆） - free online multiplayer adaptation of Puerto Rico for 2-5 players
• An unofficial online multiplayer version of Puerto Rico
• Puerto Rico at Rio Grande Games （页面存档备份，存于互联网档案馆）, American Publisher, with PDF download of English language rules
• BoardGameGeek上的Puerto Rico and an introduction to playing Puerto Rico
• Video review and rules explanation （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Board Games with Scott
• BGA （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Puerto Rico can be played online multiplayer at Board Game Arena.