願那靈火復興我粵語

聲明：本維基網站所收集的一切資料僅供參考，並非授權使用。
使用者若要使用敬請必須按照創作／出版者的版權和使用守則，版權持有人有權追究法律責任。

根據版權法，原創及翻譯歌詞都可用於教會聚會內頌唱，有非牟利團體的表演豁免。有關展示原創詩歌歌詞，出版等用途的授權及歌譜等查詢，
請直接聯繫相關的版權持有人 / 創作人。
有關翻譯詩歌的使用授權及歌譜等查詢, 可電郵至 [email protected]，我們會提供協助。
特此鳴謝所有允許讓歌詞在此轉載的創作人。現誠邀各位參與，為這裡的翻譯歌詞製作首個廣東話版Cover demo，一起推動母語詩歌敬拜文化。
[此網站不支援IE，請使用其他瀏覽器]

聲明：本維基網站所收集的一切資料僅供參考，並非授權使用。
使用者若要使用敬請必須按照創作／出版者的版權和使用守則，版權持有人有權追究法律責任。

根據版權法，原創及翻譯歌詞都可用於教會聚會內頌唱，有非牟利團體的表演豁免。有關展示原創詩歌歌詞，出版等用途的授權及歌譜等查詢，
請直接聯繫相關的版權持有人 / 創作人。
有關翻譯詩歌的使用授權及歌譜等查詢, 可電郵至 [email protected]，我們會提供協助。
特此鳴謝所有允許讓歌詞在此轉載的創作人。現誠邀各位參與，為這裡的翻譯歌詞製作首個廣東話版Cover demo，一起推動母語詩歌敬拜文化。
[此網站不支援IE，請使用其他瀏覽器]

願那靈火復興我

(本文原載於基督教週報)

基督教信徒十分尊崇地敬拜「聖父」、「聖子、「聖靈」─是有位格的三位一體真神，但在一般來說，提到「聖父」和「聖子」的時間比較多一些，提到「聖靈」總比較少一些，祗有在「讚美三一真神」等的詩歌中才會提到「聖靈」。約翰福音十四章記載，主耶穌告訴我們們，在祂升天後，派遣「聖靈」保衛師來幫助我們，叫信徒不要擔憂，因為「聖靈」是無所不在的，常居於我們心中，指引我們走當行的路，這才不致跌倒。當我們聽「聖靈」的話，所結的九種果子便有「喜樂」和「恩慈」等等，我很喜歡在創作詩歌中提到「聖靈」對我們的重要性，叫大家要尊崇「聖靈」，不要叫「聖靈」擔憂。在我創作詩歌中提到「聖靈」的有「願那靈火復興我」、「求主的靈與我同在」、「主我要讚美祢」、「無往不利」等，而且會眾都應該在每次聚會之前，求「聖靈」與我們同在，開我們靈眼，能明白神的旨意，而不是靠我們的能力和功勞，才有能力幫助別人。求主讓我們學習更好地接受聖靈的教導。

「願那靈火復興我」這首詩歌創作於一九五六年，當時我的教會「嶺南堂」會眾要求我寫一首培靈詩歌，因為會眾中年長的較多，故要寫得短一些，易一些，所以我寫了這首詩歌的上半部，後來當我到了香港以後，發覺香港市民太過商業化，有利益才來敬拜主，沒有好處便跑開了。於是我便加了下半部，針對太商業化的生活，要求大眾不要把主恩典忘記，在一九八二年「世華聖樂」在新加坡舉行世界性聖樂營，把這首歌作會歌，所以大家唱熟了這首詩，現在已有五國文字：中、英、韓、印尼及馬來等。在世界大會時，各人唱自己家國的文字，全體人民都口唱心和地敬拜三位一體的真神。

歌詞:

願那復興我的靈火，重新再來一次復興我，
起初的信心何處失落，我願悔改重新再得著，
在明媚的春光裡，在幸福的生活中，
我們陶醉，我們歡樂，早把主恩典忘記。

願那復興我的靈火，重新再來一次復興我，
起初的希望何處失落，我願悔改重新再得著，
在穩妥的事業裡，在迷人的笑聲中，
我們遊戲，我們沉迷，早把主恩典忘記。

願那復興我的靈火，重新再來一次復興我，
起初的愛心何處失落，我願悔改重新再得著，
在艱苦的歲月裡，在百般的試煉中，
我們禱告，我們儆醒，毋把主恩典忘記。

願那復興我的靈火，重新再來一次復興我，
起初的信望愛何處失落，我願悔改現在就得著。

歌譜: