最 长 的电影 英文

最长的电影

我们的开始 是很长的电影

放映了三年 我票都还留着

朦胧的时间 我们溜了多远

冰刀划的圈 圈起了谁改变

如果再重来 会不会稍嫌狼狈

爱是不是不开口才珍贵

再给我两分钟 让我把记忆结成冰

别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得

记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧

妳说妳会哭 不是因为在乎

朦胧的时间 我们溜了多远

冰刀划的圈 圈起了谁改变

如果再重来 会不会稍嫌狼狈

爱是不是不开口才珍贵

再给我两分钟 让我把记忆结成冰

别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得

记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧

妳说妳会哭 不是因为在乎

再给我两分钟 让我把记忆结成冰

别融化了眼泪 妳妆都花了要我怎么记得

记得妳叫我忘了吧 记得妳叫我忘了吧

妳说妳会哭 不是因为在乎

English translationEnglish

最 长 的电影 英文

The Longest Movie

Our beginning was a very long movie

It showed for three years, I still have the tickets

The ballet on ice is still twirling in my mind

I watch you as I slowly forget you

Those hazy times, how far have we skated

The circles drawn by the blades of the ice skates, whose change did it circle around?

If we start again, will we be somewhat distressed

Is love only precious if you don’t talk about it?

Give me two more minutes, let me freeze the memories into ice

Don’t melt the tears, your make up is smudged, how am I supposed to remember

Remember you telling me to forget, remember you telling me to forget

You said you’d cry, not because you care

Those hazy times, how far have we skated

The circles drawn by the blades of the ice skates, whose change did it circle around?

If we start again, will we be somewhat distressed

Is love only precious if you don’t talk about it?

Give me two more minutes, let me freeze the memories into ice

Don’t melt the tears, your make up is smudged, how am I supposed to remember

Remember you telling me to forget, remember you telling me to forget

You said you’d cry, not because you care

Give me two more minutes, let me freeze the memories into ice

Don’t melt the tears, your make up is smudged, how am I supposed to remember

Remember you telling me to forget, remember you telling me to forget

You said you’d cry, not because you care

Submitted by

最 长 的电影 英文
epikey on 2017-03-15

Added in reply to request by

最 长 的电影 英文
Zarina01

Last edited by

最 长 的电影 英文
infiity13 on 2018-01-14

《最长的电影》是周杰伦演唱的一首歌曲,由周杰伦作词、作曲,钟兴民编曲,收录在周杰伦2007年11月2日发行的专辑《我很忙》中 [1]  。

中文名 最长的电影 外文名 The Longest Movie 所属专辑 我很忙 歌曲时长 3分55秒 歌曲原唱 周杰伦 填    词 周杰伦 谱    曲 周杰伦 编    曲 钟兴民 音乐风格 古典流行 发行日期 2007年11月2日 [1] 歌曲语言 普通话 导    演 周杰伦 制作人 周杰伦 弦乐编写 钟兴民 弦乐团 中国爱乐 弦乐录音师 卢楠(北京) 弦乐录音室 YYYD录音室(北京) Cello solo 关大伟 录音师 杨瑞代 录音室 JVR STUDIO 混音师 杨大纬 混音录音室 杨大纬录音工作室

目录

  1. 1 创作背景
  2. 2 歌曲歌词
  3. 3 歌曲鉴赏
  4. 4 歌曲MV
  5. 5 发行信息

《最长的电影》由钟兴民编曲,周杰伦作曲并担任歌曲的制作人。这首收录于《我很忙》中的歌曲换下了周杰伦的御用作词人方文山,由周杰伦亲自作词。周杰伦以男女之间微妙的感情为主题创作了这首歌曲,表达了恋爱中的人对于所爱的人的默默等待和支持 [2]  。

我们的开始

是很长的电影

放映了三年

我票都还留着

冰上的芭蕾

脑海中还在旋转

望着你慢慢忘记你

朦胧的时间

我们溜了多远

冰刀划的圈

圈起了谁改变

如果再重来

会不会稍嫌狼狈

爱是不是不开口才珍贵

再给我两分钟

让我把记忆结成冰

别融化了眼泪

你妆都花了

要我怎么记得

记得你叫我忘了吧

记得你叫我忘了吧

你说你会哭

《最长的电影》简谱 [1]  

不是因为在乎

朦胧的时间

我们溜了多远

冰刀划的圈

圈起了谁改变

如果再重来

会不会稍嫌狼狈

爱是不是不开口才珍贵

再给我两分钟

让我把记忆结成冰

别融化了眼泪

你妆都花了

要我怎么记得

记得你叫我忘了吧

记得你叫我忘了吧

你说你会哭

不是因为在乎

再给我两分钟

让我把记忆结成冰

别融化了眼泪

你妆都花了

要我怎么记得

记得你叫我忘了吧

记得你叫我忘了吧

你说你会哭

不是因为在乎 [1] 

《最长的电影》依旧是典型的周氏情歌,不过周杰伦的咬字却越来越清晰 [3]  。周杰伦选择这首歌来填词,只能理解为谦虚、低调。钢琴忧郁,鼓点重击出悲伤情歌的韵尾,周杰伦的唱腔痛苦万状。《我很忙》大多数单曲风格轻快,最后猛然出现的这首慢歌让人有点窝心 [4]  。在歌中周杰伦极力表现自己的演唱技巧,流畅的转音和拔高比动听的旋律更让人有印象 [5]  。

最 长 的电影 英文

最长的电影mv(6张)

《最长的电影》的MV由周杰伦亲自执导。MV故事叙述小男主角从孩童时期到长大成人的故事,女主角请来江语晨演出,而一向爱将身边朋友入镜的周杰伦,这次也邀请自己的化妆师以及国中同学及公司同事演出,为求剧情逼真,借来的百万名车因应剧情需要得砸破车窗,两片车窗就耗损了12万元。此外海边搭设的小木屋场景斥资超过100万。 [6] 

MV截图

MV的故事描述的是一对青梅竹马的小朋友,小女生因为眼睛看不见而常常被同学欺负,小男生总是挺身而出却被揍得鼻青脸肿,从此也让小男孩励志要锻炼身体保护女生,不过小女生却在妈妈的安排下出国治疗眼睛,从此两小无猜便断了联系,临别前小女生送给他自己绑头发的发带,这发带也意外成为两人长大后相认的信物,原来小男生因锻炼体魄长大成为了保镖,某次在停车场搭救了一位女子,送她回家的路上聊天中隐约感觉这女生就是他小时候喜欢并且保护的女生,而女生也发现了小时候绑头发的发带就挂在他车上,正当两人准备要相认时,停车场上的恶男们追了上来,一阵乱棒打破车窗,也击中了女孩的头部,一切也都来不及了 [6]  。

发行时间

2007年11月2日

发行公司

杰威尔唱片公司

归属专辑

我很忙

[1] 

参考资料
  • 1    最长的电影   .腾讯网[引用日期2014-07-16]
  • 2    文娱·碟报:坚持比突破更重要 不够极致,不够淋漓   .新浪网[引用日期2014-07-16]
  • 3    小娱:周杰伦《我很忙》,少点诚意多点炒作   .网易[引用日期2014-07-16]
  • 4    新专辑《我很忙》上市 周董《无双》首飙海豚音   .新华网[引用日期2014-07-16]
  • 5    你很忙,我们很累   .新浪网[引用日期2014-07-16]
  • 6    周董砸百万海边盖小屋 拍MV自讨苦吃仍玩兴不减   .搜狐网[引用日期2014-07-16]