1998年5月13日至15日,一场本是反对苏哈托政权的政治运动,在印度尼西亚首都雅加达等地演变为严重的排华骚乱。期间,仅雅加达就有5000多家华人工厂、店铺、房屋、住宅被烧毁,约150名华人妇女被强暴,近1200名华人被屠杀。同时发生在印尼梭罗、泗水、棉兰等地的类似骚乱也造成了华人生命财产的巨大损失。 Show 在排华骚乱发生10周年之际,两位出生在印尼、如今在中国工作的华人向《世界新闻报》记者讲述了当年的痛苦经历,以及对于近年来印尼华人地位提高的亲身感受。 华侨回忆10年前噩梦 家在雅加达的印尼华人彭艳玲当年只有15岁,正在上初中。她对《世界新闻报》记者说,1998年5月13日那天,她正在学校参加考试,突然看见窗外马路边停放的很多汽车和摩托车都着起火来,街上喧闹声一片。“我当时很害怕,也不敢回家。我一个华人同学的家人花钱请了警察,保护她回家。我姐姐的一个朋友家就在学校附近,于是把我接到他家过了一夜。第二天,我家的当地人司机把我接回了家。” 1983年出生在印尼的彭艳玲如今已经在中国工作了近一年,她回忆说,1998年5月13日和14日,雅加达的骚乱局势最严重,尽管她的家没有受到冲击,但她小姨家的房子被暴徒付之一炬,小姨一家不得不到她家躲避暂住。“之后两周,当地街道上都显得异常萧条,华人女孩都不敢外出,实在要出门,一般都会采取防备措施,以防万一。” 和彭艳玲相比,住在印尼中爪哇省三宝龙市的陈彩霞一家就幸运多了,尽管当地华人众多,但是没有发生骚乱。“如果当地政府干预制止就不会发生骚乱,三宝龙就是这样的。但我们当时也很恐慌,如果真的发生骚乱,我们已经做好了离开的准备。”陈彩霞说,她姑姑在雅加达开的公司就未能幸免,在骚乱中被烧毁。 当地华人感受地位提高 直到高中毕业,陈彩霞也不会讲中文,她说,自己的中文名字只是“存在于爸爸妈妈的心里”。小时候受到的歧视,至今仍留在她的记忆中。 “有的老师不喜欢华人,如果我们做得不对,就使劲批评我们,说你是华人啊,中国不好等等。当地政府也不管,等于是允许排挤华人,所以我非常害怕让他们知道我是华人,但也没有什么好办法,好在我小时候肤色黑,和一般印尼孩子差别不大。但有一次,我妈妈来学校找我,她的肤色很白,一个原来跟我很好的印尼当地同学见了,吃惊地问我‘原来你是华人啊!’后来,她就再也不和我玩了。” 陈彩霞说,过去印尼的华人,身份证件上都会有特殊的标注。小时候上学时,在学校里参加各种比赛,华人子女赢的可能性很小,因为老师给华人子女出的问题要比当地人子女难得多。“考大学也是如此,尽管你的成绩很好,但就因为是华人,你就很有可能失去接受更好教育的机会。” “现在,印尼的领导人都说印尼华人也是印尼人,华人的文化也是印尼文化,以前没有这种说法,所以有排华事件发生时,政府不怎么管。1999年瓦希德当总统后,这些排华现象都不存在了,华人和当地人的机会均等了,身份证上没有过去那种标注了。中国的春节在印尼也成为公休日。” 对于目前华人在印尼的状况,陈彩霞觉得比较满意,她所接触的同龄华人,也多数持同样看法。“有些人担心还会有排华现象发生,但我觉得不会了。我现在每年都回印尼去,都切实地感到,华人正在融入印尼主流社会。” 同样在印尼长大的彭艳玲也曾经有过受当地人歧视的经历,不过,她现在不再有这方面的担心了。“不再可能发生十年前那样的排华事件了。”她说,目前,中国和印尼的关系越来越好。从瓦希德政府之后,华人在当地的机会越来越多。“我的表哥跟印尼人结婚了,我也有很多当地朋友。” “印尼政府于1999年解除了对中文的禁令,印尼社会掀起了学中文热,电视中有很多中文节目,中文书很受欢迎。我的华人朋友都说,他们在工作中越来越受到当地人的重视和尊重。”彭艳玲认为,中国在国际上政治经济地位的不断提高很大程度上改善了印尼华人在当地的地位。 1998年印尼发生的五月暴乱是中印尼两国自1990年复交以来发生的最大排华事件。暴乱从5月13日开始,持续了三天,华人在暴乱中遭受严重迫害,印尼也因此受到国际社会的极大关注。此次暴乱发生的原因是多方面的:历史上荷兰殖民者的分而治之政策给印尼埋下排华的祸根;文化上的差异与不认同是排华的内在根源;印尼长期的排华政策是暴乱发生的催化剂;金融危机激化了印尼长期被压制的社会矛盾。从1997年开始印尼全国各地相继有排华事件发生,东南亚金融危机发生后排华事件逐渐增多。1998年1月开始,金融危机的中心转移到印尼,国内社会矛盾开始激化,政府未能及时采取措施缓解紧张的局势,暴乱一触即发。5月13日震惊世界的五月暴乱最终发生了。暴乱持续的时间长、发生范围广、破坏性大及其他相关证据都表明此次事件是有组织有阴谋的。印尼自身是暴乱的最大受害者:华人在暴乱中受到巨大伤害,一些华商陆续逃离印尼;印尼投资环境恶化,导致许多投资撤离印尼,经济恢复困难重重;哈比比上台未能解决印尼长期以来的积弊,政治局面持续不稳;国际形象严重受损,陷入国际信任危机。暴乱发生后,中国政府对此表示严重关切,要求印尼尽快彻查真相,保护印尼华人的人身安全。五月暴乱对当时正处在升温期的两国关系造成了一定的不良影响。中国从大局出发,对五月暴乱对两国关系的影响进行了妥善处理,两国关系受此事影响不大。后苏哈托时代,印尼对中国采取了更为友好的政策,两国关系进入了新的发展阶段。当前中国积极打造“21世纪海上丝绸之路”和印尼提出的建设“海洋强国战略”高度契合,两国合作关系发展势头良好。中印尼两国都应以五月暴乱为戒,妥善处理好国内矛盾,重视民族宗教问题,积极促进两国之间的合作与交流。 [图片] 作者 | 张霓 [图片] ▲菲律宾总统杜特尔特(图源:菲律宾媒体)在中国湖北等地发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情后,极少数国家的个别人和媒体出现不友善甚至辱华仇华言行。继新加坡总理李显龙直言排华行为愚昧且不合逻辑后,菲律宾总统杜特尔特也呼吁人们停止这种排外情绪。综合路透社、菲律宾《世界日报》等媒体报道,当地时间3日,杜特尔特在总统府的一次新闻发布会上表示:“中国对我们友好,我们也应向他们展现同样的态度。排外心理… 阅读全文我的家人当时没有逃走,因为我们和当地人(巴厘人)相处得很好。我们从未被视为目标,但我从住在雅加达的亲戚那里听到了很多。印尼是如此的混乱,但是BLBI事件使得华人社区更难从当地人那里重新获得信任。幸运的是,现在情况慢慢变了,也许我们需要下一代人来原谅彼此。 台湾媒体的报道可以通过谷歌图片翻译来阅读。 附件:中国外交官回忆录,全文为中文,可借助谷歌图片翻译阅读 Jeffrey CheungArthur ChenKoko Nusantara (印尼哥哥)Jansen JunaediFaraway WandererHuijian Wu(答主) (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Huijian Wu(答主)Felix Kusuma1998年5月发生的以印尼华人为目标的种族暴动,是因为军队和政府内部存在着允许甚至策划这些罪行发生的可疑派系。 Engel Utterback他们俩都做得很好。我可以理解,如果中国过于咄咄逼人的话,它将陷入困境,因为全世界都会认为它是继非GC主义国家之后又一个好斗的GC主义国家,这可能会给中国带来麻烦。然而,如果更多的中国人像二战中的犹太人那样被谋杀,我认为中国会更具侵略性。如果数百万的同类像动物一样被屠杀,他们的血最终会沸腾。 Andrew Loh母语人士:约1000万(2015年) 所以只有一部分中国人得以撤离。 END 您可以通过以下方式访问樱落网: 1. 添加公众号“樱落网”,点击地址栏 2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快) 安装地址(注意网址是白色的不太容易看清):点击这里 也可以扫码安装 网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240 关键字:黑色五月,印尼排华,印尼排华暴乱,中国帮助印尼华人撤离,台湾帮助印尼华人撤离 专题:中国责任编辑:管理员 来源:https://www.quora.com/Did-China-come-to-the-aid-of-the-Indonesian-Chinese-when-they-were-being-massa |