看一次，哭一次：电影《搭错车》插曲《酒干倘卖无》背后的故事2020-02-26 20:50 来源: 黄恩搜狐空间 Show 来源：歌曲《酒干倘卖无》是1983年由香港新艺影业公司出品的台湾歌舞电影《搭错车》中的原创歌曲（演唱者：苏芮；阿美饰演者：刘瑞琪）；"酒干倘卖无"是一句闽南语，大致意思是“有空酒瓶子卖吗”，是回收空酒瓶者的叫卖语。  这是一部根据真人真事改编的电影，该片获得第20届台湾电影金马奖11项提名，最终夺得最佳男主角、最佳电影原创音乐、最佳原创歌曲等4项大奖。电影原创歌曲《酒干倘卖无》也屡获大奖并在港台和大陆地广泛流行。 剧情讲的是—— 一个退役的台湾老兵是个哑巴，人称哑叔，以收购空酒瓶和捡破烂为生。1958年的一个冬日清晨，哑叔在高级住宅区的巷道里捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。为此，妻子与他发生冲突，并离家而去。哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命，在艰辛贫困的日子中挣扎。为使阿美有更多的人生乐趣，哑叔在劳累之余，还为她吹奏美妙的乐曲。阿美高中毕业后，在某餐厅当歌手。后得到青年作曲家时君迈的帮助，提高了演唱的艺术水平，受到听众的称赞。娱乐公司老板余广泰，为了利用阿美赚钱，引诱她签订赴东南亚演出的合约。阿美与哑叔商量，哑叔十分矛盾，他既希望女儿有一番作为，又怕女儿孤身在外遇到风险。最后，为了挣钱帮助父亲摆脱贫困，使其晚年得到一些幸福，阿美答应了签约。不想一纸合同，却断送了自己的自由。演出归来，阿美已成为红歌星，但却身不由己，不能同年迈的父亲见面。哑叔因思念爱女，卧病在床。风雨交加之夜，阿美饱含不能奉养老父的辛酸，在台上唱出了怀念的心声。气息奄奄的哑叔，从收音机里听着女儿熟悉的歌声，怀着思念、悲愤的心情，离开了人世…… =================== 其实，这首歌、这部电影来自于一个真实的故事： 一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人，生活够苦的了。 有一天他在街上捡到一个孩子，他欣喜异常，认为是上天赐给他唯一的礼物。 小狗，聋哑老人，小女孩相依为命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成长。 天生的好嗓子让她成为聋哑人的传话机，在每个清晨女孩牵着老人，拄着拐杖。 女孩大声的喊着：酒干倘卖无、酒干倘卖无。 再后来，小女孩长大了，恋爱了，她爱上了一个作词家。 然而有一天，女孩成名了，生活发生了质的变化，房子，汽车，周围追求的人......女孩还是很爱男孩，劝他和她一起住进大别墅，不要回酒瓶屋了，因为又聋又哑的父亲，让她觉得羞辱！ 男孩不愿意，仍和老人来往，后来女孩越来越忙，名气越来越大，生活完全由经济人安排。 老人想念女儿，央求男孩带他去找女儿，但是还没进演唱会的大门就被哄出来了...... 再后来女孩也烦了，丢给老头一笔钱让他不要再打扰，老人擦干了含泪的眼睛，没要女孩的一分钱，走时还留下女孩一直爱吃的一小袋松子！ 男孩看不过去了，找女孩理论，女孩心里听不进任何劝言，因为两人地位悬殊，最终只能分手。 但老人终因思念女孩终于病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩没听他的！ 就在这时，男孩打听到女孩唱歌的地方，他告诉了老人，老人挣扎着要去看女儿最后一面。 不料走在路上，一辆卡车飞驰过来，眼看就要撞着老人了，老狗旺才猛地拱向了老人，旺才就这样死了。 男孩知道后决定为女孩写最后一首歌，他连夜赶，顶着长期的贫困和思念，在他身体快不行的时候，写下了这首歌，让人送给了那个女孩。 多么熟悉的声音， 陪我多少年风和雨， 从来不需要想起， 永远也不会忘记。 没有天哪有地， 没有地哪有家， 没有家哪有你， 没有你哪有我， 假如你不曾养育我， 给我温暖的生活， 假如你不曾保护我， 我的命运将会是什么！ 是你抚养我长大， 陪我说第一句话， 是你给我一个家， 让我与你共同拥有它， 虽然你不能开口 说一句话， 却更能明白人世间的 黑白与真假， 虽然你不会表达你的真情， 却付出了 热忱的生命， 远处传来你 多么熟悉的声音， 让我想起你 多么慈祥的心灵， 什么时候 你再回到我身旁， 让我再和你一起唱， 酒干倘卖无， 酒干倘卖无........... 多年前的往事一一再现，堆积如山的空酒瓶，聋哑的父亲，为了给她买一包松子累晕在酷暑的街头，还有小狗旺才拖着尾巴和她玩耍！......女孩哭了，她终于良心发现，愧疚，伤心，不安！ 她反复学着这首歌，最后登台的时候，她通知乐队加最后一首歌《酒干倘卖无》。 女孩忘情地唱着，台下所有的人震惊了，所有的人都流下了眼泪，女孩在台上讲述了自己的身世，然后不顾一切地跑向了医院，她要见自己的父亲。 当老人看到女儿时，一行老泪缓缓从腮边流下，老人什么也说不出口，只是微笑的看着女儿，慢慢的闭上了眼睛，女孩撕心裂肺的哭喊着，泣不成声...... 这就是歌曲《酒干倘卖无》，一个真实的故事...... 责任编辑：
《搭错车》（英语：Papa, Can You Hear Me Sing?）是于1983年上映的台湾电影，为以音乐演艺为题材的剧情片。台湾MV风气可谓滥觞于本片。由虞戡平执导，黄百鸣、吴念真编剧，铁孟秋制片，林丽珍编舞，演员包括孙越、江霞、吴少刚、刘瑞琪、李立群（一人分饰两角，即哑叔的同袍阿满，以及与女主角阿美一起长大、阿满的儿子阿明），幕后配唱则由苏芮担任，当时仍是学生的何笃霖在结局时担任全身涂满金漆近乎半裸的舞者。电影制作时，导演虞戡平与新艺城产生意见分歧；电影在香港和台湾也票房卖座，但虞戡平依然决定离开新艺城。[3] 此片在1983年第20届金马奖入围最佳男主角（孙越）、最佳女配角（江霞）等十一项大奖提名，最后夺得最佳男主角、最佳原作音乐、最佳插曲、最佳录音等4项大奖[4]。虞戡平导演对江霞在片中精湛、令人动容的演出却未能夺得最佳女配角一奖，深感遗憾；二十余年后在该片于电视台重播所做的回顾访谈中仍耿耿于怀，认为“她应该得奖的”。 目录
题材[编辑]电影以台北市信义路眷村国军退役官兵为背景[5][6][7]，刻划了眷村火灾及旧区重建过程中所引起的问题。1970、1980年代台湾经济高速成长，新生代的阿美一心想进入的歌舞影坛也是本片刻划的主题之一。 剧情[编辑]哑叔（孙越饰）喜爱音乐，擅于演奏小喇叭，但年轻时追随中华民国国军作战，喉咙因故受伤，导致声带受损无法言语，自军中退伍后，便以捡字纸、收玻璃瓶等资源回收为生。他和女友芝兰同居，为人客气又老实，邻居也十分照顾，生活清贫但是快乐。 某日清晨，哑叔一如往常外出工作，却在垃圾堆发现一名两个月大的女婴，根据纸条名叫阿美，哑叔不忍孩子遭弃，决定扶养阿美。他屡屡拜托同居女友芝兰帮忙照顾，她虽极不愿意，却无法拒绝拼命卖笑脸的对方。在哑叔某天晚上回家的路上，他把原本要买的酒换成了牛奶，没想到回家后芝兰因为对家中经济状况感到忧心，加上照顾孩子的劳累等等，一怒之下与哑叔爆发冲突，之后便离家出走。 阿美渐渐长大，和邻居阿满、满嫂、身心障碍的满嫂弟弟和儿子阿明等等常有往来，会数礼勤。某个冬天晚上，原本阿满要当作香肉火锅的黑狗，负伤逃出，被阿美所收养，取名来福。上小学后的阿美因为父亲哑叔从事回收酒瓶的拾荒工作，而遭同学嘲笑，心灵受到创伤。 一晚，阿满叔赌博酒醉夜归，不慎摔落水沟溺毙，满嫂紧急去探视，却来不及灭掉灶火，使社区发生火灾，满嫂失去身心障碍的弟弟，种种悲剧成为阿美童年惨痛的记忆。直到阿美发现父亲头发斑白、一脸皱纹，她才惊觉自己已经长大。 阿美开始到歌厅驻唱赚钱，认识了作曲家时君迈并向他学习音乐，两人亦在夜总会、钢琴酒吧合唱，很受到欢迎，有一次表演时被经纪公司经理余广泰相中而踏入演艺圈。 阿美离开违章建筑的老家，搬入余经理购置的豪宅，并且整天为了宣传而忙碌；她偶尔才能抽空回家探望哑叔，许诺未来将赚许多钱，给父亲买大房子住；青梅竹马邻居，阿满的儿子阿明对阿美有好感，但是看到阿美整天忙碌而且出入上流社会而作罢。 阿美因宣传需要而改名为孙瑞琪，公司并对外宣称她出生在富裕家庭，父亲是建筑师且家人都移居美国等等；随着阿美的演艺生涯发展，她在东南亚大红大紫，四处奔波开演唱会，却在一次记者招待会上，遇到同公司的过气女明星沈妮喝醉闹场，拉着哑叔要当着大家的面戳破孙瑞琪身世的谎言，余经理连忙出来圆谎，斥责哑叔和旁边看不下去而帮腔的阿明是骗子。经过这次阿美和哑叔无法公开承认父女关系的事件后，心情大受打击，虽然内心百般不愿，但在余经理的恳求下，也只能默默承受，不过忆起远离的哑叔、君迈，心情却是孤单寂寞。 哑叔非常想念阿美，忆起过去种种，心情更为沉重，于是带着来福回到他常待的新店溪边散心，却在回家的路上遭受一场突如其来的车祸意外，来福为了保护主人而肚破肠流命在旦夕，哑叔为了减少它的痛苦只好忍痛结束它的生命。此时，大多属于违章建筑的小村遭政府强制拆除，阿明在抗争中意外身亡，已失去丈夫和弟弟的满嫂难过得抱着哑叔痛哭失声。 阿美返国开演唱会，一切全被余经理严密监控。与此同时，名歌星孙瑞琪的消息透过电视传至大街小巷，也让时君迈从电视上发现；半夜，阿美回到老家，只见满地断垣残瓦，困惑不已，余经理急忙跑来劝阿美赶紧进行演唱会排练，劝她勿为此毁掉好不容易建立的地位；另一方面，君迈与满嫂徒步返家，见到了哑叔，满嫂䩄腆解释，哑叔身体欠佳，为了方便照顾，两人目前同住一起，儿子的丧事及开面店的钱都是阿美给哑叔的二十万。君迈见哑叔孤单演奏喇叭，满嫂回忆阿美小时最爱听此音乐，只要哑叔吹奏，她便立刻停止哭泣，君迈大受感动，回家后立刻着手撰写歌曲“酒干倘卖无”。写好后，他将歌曲寄给阿美，希望她能将此曲演唱给需要爱的人听，特别是自己的父亲哑叔，阿美看了歌词，痛哭流涕，父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮水般涌向眼前。 电视直播阿美演唱会现场，银幕这头的哑叔忆起扶养女儿的种种，顿感人世沧桑，随即晕倒送医，满嫂见哑叔病重，冲至会场呼喊阿美，两人匆匆赶至医院，可惜为时已晚。哑叔却已抢救无效宣告不治。 事后，阿美含泪忍痛在台上演唱“酒干倘卖无”，只为纪念去世的父亲，歌曲不仅感动观众，更令深知内情的满嫂、君迈感伤落泪，却也坚定地表明她对自己过去人生的歉疚和忏悔，痛悔自己在人生道路上搭错了车。 主要演员[编辑]
电影歌曲[编辑]主题曲[编辑]
插曲[编辑]
奖项[编辑]
幕后花絮[编辑]原本《搭错车》的剧本并非目前的剧本，后来黄百鸣否决。然后由于剧本不满意，在张艾嘉的要求下，黄百鸣亲到台湾联同虞戡平一同撰写剧本。黄百鸣与虞戡平写了二十四小时后，虞戡平回家，黄百鸣再写二十四小时。一共连续花了四十八小时，成功撰写剧本。 当时就读国立艺专（今国立台湾艺术大学）的何笃霖因参与该片演出，违反校规“不得接演校外商业演出”，而遭记大过处分。 影响[编辑]该片创下新台币4千余万元高票房；侯德健、李寿全、梁弘志、罗大佑与吴念真等人创作的电影音乐主题曲及插曲《酒干倘卖无》、《一样的月光》、《请跟我来》至今仍广泛流行[9] 。《搭错车》电影原声大碟也是中文流行音乐史重要作品，这张唱片和罗大佑的专辑《之乎者也》一起被视为校园民歌时代和现代流行歌曲时代的分水岭。 在2018年相信音乐、用心音乐推出改编版的【搭错车】音乐剧 参考资料[编辑]
外部链接[编辑]
|
酒矸倘賣無 电影
版權 © 2024 toptenid.com Inc.
