我 就 要 你 好好 的 小說

米克按下電捲門的開關,威爾踏出去,揮揮手道謝。晨光仍暗,雷聲四起,才不過早上七點半,倫敦市中心的交通已經車水馬龍。他拉起領子,大步邁向路口,那邊最可能攔到計程車。街道濕滑,灰色的燈光閃爍在如鏡面一般的人行道上。

他發現幾個穿西裝的人站在另一頭,不禁暗罵髒話。從哪時候開始,全倫敦的人都那麼早起了?大家都心照不宣。

他正想著要去哪裡攔車最好時,手機就響了。是魯伯特。

「我在路上了,還在等計程車。」他瞥見亮橘燈的計程車靠近街道另一側,便朝那兒走去,希望別人不要捷足先登。一部公車呼嘯而過,緊接著貨車急煞,尖銳的聲音蓋掉魯伯特的話。「魯伯特,我聽不到。」他想用更大的音量蓋過去。「你再說一次。」他在安全島上顯得孤立無援,車陣如急流,他看到橘燈閃爍便舉起手,希望司機能在滂沱雨勢中看到他。

「你得打給紐約的傑夫。他還沒睡,在等你的電話。我們昨晚一直在找你。」

「有什麼問題?」

「法務的問題。有一節裡面的兩項條款……簽名……文件……」魯伯特的聲音又被來往的車聲淹沒,輪胎在雨中發出嘶嘶的聲響。

「我聽不清楚。」

計程車發現他了。車速漸慢,在街道另一側濺出水花。他發現街道上有個人本來朝著計程車衝來,結果發現威爾一定會比他早到之後就失望地放慢下來。「聽我說,叫卡莉把文件放我的辦公桌上。」他大吼著,「我十分鐘內就會到。」

他左右張望後立刻低頭朝計程車奔去,準備要將地址說出口。雨水沿著領口和襯衫中間的縫隙直灌,他想等到辦公室的時候一定全身濕透,儘管才走了這麼一小段路。或許需要請祕書出去買一件襯衫。

「我們要在馬丁進來之前,完成實質審查──」

一陣尖銳的聲響讓他抬起頭,魯莽的喇叭聲。他看到黑色的計程車就在面前,司機已經把車窗降下來了,他眼角的餘光看到有個東西以超乎想像的速度朝他逼近。

他轉過身,在那瞬間發現一輛車撞過來,完全沒地方可閃躲。他驚訝地鬆開手,任黑莓機墜落地面。他聽到尖叫聲,那一定是他自己的聲音。他最後看見的畫面是皮手套,安全帽下的一張臉,還有那人的眼睛裡映出他的驚恐。周遭一切都成了碎片,就像一陣爆炸。

最近有一部電影特別吸引我的注意,就是美國6月上映的《我就要你好好的》(Me Before You)。我是在臉書(Facebook)上看到這部預告片的,當中最讓我印象深刻的一幕是男主角對女主角說:「你是我每天醒來的唯一理由。」我很好奇,是怎樣一種情況或絕望才會讓一個人將他每天醒來的動力都寄托在另一個人身上?雖然很想看,但我並沒有到電影院看愛情片的習慣,於是當我得知它是改編自小說時,我便立刻買了原著小說來讀。

小說述說的是一位再平凡不過的女孩——露薏莎。因為失業,露薏莎不得不接下一份看護工作,並因此邂逅了她的看護對象——威爾,一位年輕有為的企業家。威爾熱愛冒險和挑戰,卻因一場車禍而四肢癱瘓。威爾覺得再也沒有活下去的意義,一心只想死去,因此他決定再活六個月後便安樂死。當露薏莎知道后便一直試圖改變他的決定,例如帶他去看賽馬、去旅行等各種各樣的活動。在這個過程當中,兩人相愛了。看到這裡我本以為露薏莎可以改變威爾,讓他有勇氣選擇活下來。萬萬沒想到,威爾改變了露薏莎對生活的態度,自己卻仍執意進行安樂死。看完結局之後,我難過了一整天。

書中的威爾總讓我想起聖經中的一位人物——約伯。約伯跟威爾一樣,都遭遇了十分痛苦的事。約伯一直以來都活得很正直,就連上帝也稱讚他是位完全人。然而因着魔鬼的攻擊,約伯一夕之間遭受到了極大的苦難。他原本有很多財產,卻都被搶光;僕人也被殺了;原本美滿的家庭,卻因為一場風暴,十個孩子都死了。不只這樣,他還全身長滿了毒瘡,親朋戚友都遺棄他。他極其痛苦,痛苦到詛咒自己的出生,厭惡活着,認為死亡是最好的解脫,他甚至也因此埋怨上帝。然而我們可以看到,即便約伯這麼說,卻從沒有選擇死亡來結束一切,更沒有對上帝絕望。他雖然極其痛苦,但卻沒有離棄上帝,就連發泄和訴苦的對象都是選擇上帝。這是因為他心中有上帝,並且清楚知道所有的事情都是上帝在掌權,在祂那裡面有盼望。而最後,上帝也確實加倍賜福與約伯。

威爾雖然四肢癱瘓了,以及要忍受許多併發症的痛苦,但他身邊有愛他的女主角和家人,然而他最終還是選擇安樂死。我並不是要比較威爾和約伯兩人誰遭遇的苦難更痛苦,因為這是我無法了解的,我光想象一下就覺得很可怕。但是我們確實可以從中了解到,若我們將人生活着的意義和目標放在物質或其他世俗的事上,當這一切都失去時,還真是眼前一片絕望。聖經教導我們:「原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的,因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。」(哥林多后書4章17-18節)同樣是面對苦難,但結局卻大不同。

死亡永遠都不是一個解決方法。約伯曾訴苦說到,他已經失去了氣力、結局、幫助和智慧(約伯記6章11-13節)。或許許多人就是因為看不到苦難之後的結局所以選擇自我了結。然而基督徒是知道結局的,我們是有盼望的,縱使苦難再苦,再怎麼絕望,我們仍有那天國的盼望。因為上帝應許我們:「在世上你們有苦難,但你們可以放心,我已經勝了世界。」(約翰福音16章33節)

另外,詩篇46篇1節也說:「上帝是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。」上帝更是在詩篇121篇1-8節應許祂必會保護我們。因此,雖然人在世上難免會遇到苦難,我們要曉得上帝是真實的,祂是信實的上帝,必不會給我們遭遇過於我們所能承受的苦難(哥林多前書10章13節)。

雖然這只是一本小說而已,但我還是會忍不住去想,若威爾的生命中有上帝的話,若他將生命的價值放在上帝里的話,結局或許就會不一樣。所以,期望我們都能常以上帝的話語,以約伯所說的「氣力,結局,幫助和智慧」來裝備自己,讓自己不要在苦難到來時輕言放棄。

在小說中有一段是路易莎跟威爾去迷宮散步,Lou 突然崩潰並誠實告訴Will 幾年前她曾經在迷宮中受到攻擊。雖然在小說中並沒有清楚的寫到,但是對Lou 來說,這是個影響深遠的童年回憶;也解釋了Lou 的個性。但是,當我們在看電影時,這個部分完全被剪掉。其實導演和編劇曾努力的想把這個場景放到電影中,他們最後決定想讓電影專注在Lou 和Will 的感情 ,不要放入旁生枝節的劇情。

https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/z6c/1/16/2764.pngWill 的爸爸外遇的場景並沒有被寫入電影:

在小說中Will 的爸爸Stephen Traynor 有個紅髮小三,而且並同時在處理與Will 的媽媽離婚手續。但是這個情節在電影中完全被去除,因為他跟主線故事差太多了!

https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/z6c/1/16/2764.png在電影中Will 爸媽是感情非常好而且非常堅強的一對:

在電影中雖然他們的觀念不同,但是他們深愛對方,而且共同支持兒子走過最後一程。

https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/z6c/1/16/2764.png在電影中Lou 和Patrick 沒有像小說中一樣同居:

在小說Lou 和 Patrick 的感情非常認真,而且甚至還住在一起。所以當他們分手時,在小說中Lou 分手影響更甚於電影。

Patrick 和 Lou

Patrick 和 Lou

Me Before You Official Facebook PageFacebook

https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/z6c/1/16/2764.png在小說中Lou 搬去Traynor 家:

小說中:與Patrick 分手後,在小說中Lou 搬進了Traynor 的家全職照顧Will,但是電影的場景她和 Will 只有一起去了過夜的旅行,並沒有住在一起https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/z2e/1/16/1f633.png

https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/z6c/1/16/2764.png小說是由幾個不同角色的觀點書寫:

不像電影只是從Lou 的角度去寫,小說是有幾個角色的觀點來訴說這個故事:像Will 的看護Nathan,Lou 的姐姐Katrina,Will的媽媽 Camilla。

https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/z6c/1/16/2764.png在小說中Will 和Lou 跑去做了情侶刺青:

在小說中Will 鼓勵Lou做些瘋狂的事,Will 和Lou 跑去做做了情侶的刺青。小說中寫道:"'I always quite fancied a tattoo.' I said. "I should have known afterwards that you couldn't just say stuff like that in Will's presences. He didn't do small talk, or shooting the breeze. He immediately wanted to know why I hadn't had one.'" 可以看出Will 的勇於嘗試和熱愛生命。

Will 的熱愛生命

Will 的熱愛生命

Me Before You Official Facebook PageFacebook

This content is imported from YouTube. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.

播报 编辑 锁定 讨论 上传视频 特型编辑

书    名我就要你好好的(新版)作    者乔乔·莫伊斯原作品Me Before You译    者苏心一出版社广西科学技术出版社出版时间2016年04月01日页    数447 页定    价38.00开    本32 开装    帧平装ISBN9787555105480

★一本超越爱与死的尊严之书 ,盈满泪与笑的深厚情谊 ★

“龙妈”艾米莉亚·克拉克,英伦男神山姆·克拉弗林 主演同名电影 热议原著

他们本不会相逢:威尔是伦敦上流社会的精英,露易莎不过一个小镇的女服务生。

直到天降 意外 夺去威尔所有的生机,失业 让露易莎最起码 的安稳落空——她作为零经验的私人护理,受聘照顾绝望、封闭的威尔。

他们在彼此最不堪的日子里相遇:一边打量,一边琢磨。磕磕绊绊而妙趣不断。

如果终究还是要说再见,你是否还相信,终点那头有新的开始,

【英】乔乔·莫伊斯(Jojo Moyes)专心书写梦与爱的千万级畅销作家

○德国、英国、挪威等国年度作家,欧美聚拥年轻一代拥趸无数的人气浪漫小说家。欧美各实体书店堆叠摆放其作品。

○华纳重点关注小说家。《我就要你好好的》(含续集 )《一加一》均被售出电影版权。

1969年生,记者出身,英国当红浪漫小说家。擅长构建结构精巧的人间故事,挖掘人性的多重维度,于悲喜交加中,给人向前一步的力量。

乔乔·莫伊斯2002年开始专职写作。目前,乔乔是英国小说界的最当红的组作家之一,共出版12部小说,并多次被英国读书风向标理查德·茱蒂俱乐部热推。她的作品,先后被翻译成四十多种语言,全球畅销逾1000万册,其中《我就要你好好的》是2013年英美亚马逊双料畅销冠军;goodreads读者票选最佳小说;理查德·朱蒂俱乐部年度最佳;世界读书夜推选图书。乔乔凭此书再次进入英国银河图书奖短名单。(《我就要你好好的》原书名)的同名电影将于2016年上映。出演《权利的游戏》“龙妈”艾米莉亚·克拉克,和出演《饥饿的游戏》中芬克的男神山姆·克拉弗林,分别担纲男女主角飙戏。