亚森·罗宾 第一季的剧评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
亚森·罗宾归来!非官方观剧指南(内有剧透)
这篇剧评可能有剧透
亚森·罗宾的故事向来引人入胜,屡次登上银幕,演绎精彩纷呈的侠盗故事。 这部法国经典的重制剧集也不例外,只不过亚森·罗宾此番归来,却已换了模样。 根据官网介绍,“ 本剧以亚森·罗宾的冒险经历为灵感,讲述了绅士怪盗阿桑·迪奥普因父亲的冤屈而向一个富有家族展开复仇的... (展开)
非常好看!超级好看!
这剧主角是黑人,估计又会被豆瓣用户打超低分。有一说一,演员选的不错,男主演技很好,是无法触及的男主,虽然长相不符合大国审美,但看着顺眼,在欧美那边的审美看来,是猛男那一类型的,主要身材非常完美。 剧情十分紧凑,逻辑也挺合理的,最后一集是在亚森罗宾的故乡,莫奈... (展开)
蠢出天际的男主角
这篇剧评可能有剧透
电视剧一开始的人设就是一个现代版常春藤罗宾,名校光环,各种黑科技附体,还有魔术师般的手指。 好吧我一开始确实觉得很精彩,追剧一天,但是后面越来越简直不合逻辑到了极点呀?!从那个记者遇害之后,我就开始崩溃了!!! 男主角那么聪明的人,还有那么多高科技,明明知道... (展开)
说说有关种族问题的一些细节
这篇剧评可能有剧透
昨天一口气看完了五集,本来看完就完了,结果今天恰好看到一位当代黑人艺术家的作品,很受震动,突然就想到了这个剧里的关于种族问题的一些细节,在这记几笔吧。 黑人父亲被白人栽赃惨死的主要情节就不提了。剧的开头,Assane在卢浮宫做清洁工,其他同事大多也多是少数族裔。在... (展开)
整部剧都沉浸在陪着有色男主玩的尴尬中
这篇剧评可能有剧透
这部剧集和豆瓣推荐的,我以为是一出精彩的“老鼠戏猫”,结果是“黑老鼠戏瞎猫”。 怎么铁塔国的警察就那么傻X,一个频频露脸的有色人种竟然怎么都抓不到,反而让反派捷足先登,这还是一个安理会常任理事国?我承认,很多影视作品都会将与警方作对的人描摹的非常狡诈,甚至于... (展开)
弃剧《亚森﹒罗宾》
这篇剧评可能有剧透
先看下网上对这部剧的吹捧: 网飞2021开年的第一部爆款,超越了去年的《后翼弃兵》,既有智力博弈的烧脑悬疑,又有劫富济贫的报仇快感,绝对称得上是一部大爽片。 都吹成这样了,这必须得看啊,然后就从第四集弃了,还把我气得满地打滚,真是开局一顿操作猛如虎,一看结果二百... (展开)
第一季第一集里的名画
花了一夜时间连看五集!实在是太喜欢这种剧啦——悬疑+犯罪+一丢丢艺术史❤️ 而且第一集的取景是在法国卢浮宫,所以有好多名画珍品还在剧中出镜啦!激动!!! 就让我们来看一看,出镜的有哪些大佬🥳 1. 《受伤的胸甲骑兵》 作者:西奥多尔·席里柯 年份:c. 1814 size... (展开)
亚森罗宾丨我对黑人男演员的审美有待提高
这篇剧评可能有剧透
两天时间补完了网飞新剧#亚森罗宾#。开局据说8.0,我看的时候还是7.9。作为电视剧评分还不错,作为网飞的剧口碑属实一般。 既然剧名叫《亚森罗宾》*,就很难不让人不联想到BBC出品的《神探夏洛克》。与神夏类似的,本剧也是将经典的侦探(侠盗)形象放置在当代社会背景下重新解... (展开)
气的我牙痒痒
观剧体验断崖式下降。。。。 不是这个能有7.8, 7.5? 从接触女记者开始给我看懵了。录像带不能备份?就这么傻白甜的给了?最无语的是在图书馆里找人假扮基金经理这块。喜欢罗宾的书的人就是你的筛选标准?最后定罪又可以靠录音抓人?我不能说是我被胁迫的说的吗? 给我的感觉是... (展开)
看到一半弃了(有剧透)
一开始看似爽剧,结果在拿到了可以给对手致命一击的证据,不知道如何保护证据(比如将视频电子化加密上传),不知道保持低调(亲自上节目)。两个深仇大恨的人忍辱负重多年,居然突然冲动:男主审问警长时透露了自己身份,女记者暴露自己直面大反派。自己不知道自己半斤八两,... (展开)
> 更多剧评 20篇
|
《亚森·罗宾》 莫理斯·卢布朗作品 |
|
|
|
|
法语 |
1(2部)[注 1] |
10(每集列表) |
40-52分钟 |
马蒂厄·兰波雷 |
|
|
|
单镜头 |
高蒙电影公司 |
Netflix |
Netflix |
4K(Ultra HD) |
5.1声道 |
2021年1月8日-至今 |
亚森·罗𬞟 |
怪盗罗𬞟 |
绅士怪盗 |
官方网站 |
《亚森·罗宾》(英语:Lupin)是一部法国推理惊悚网络剧集,由乔治·凯和弗朗索瓦·乌赞开创,于2021年1月8日在Netflix首播。本剧总共有十集,前五集于2021年1月播出[2],后五集于2021年6月11日播出[3]。Netflix已续订本剧第三部[4]。主角欧马·希演出的角色亚森·迪欧,灵感来源于1900年代早期莫理斯·卢布朗笔下的人物怪盗绅士亚森·罗宾[5]。本剧在上线第一个月内就受到了7000万家户的收看,成为Netflix史上收视率最高的非英语剧集[6]。
剧情[编辑]
亚森·迪欧是一位来到法国谋生的塞内加尔移民的独子。最初,亚森的父亲被他的有钱有势的老板佩里格尼陷害偷了钻石项链,在狱中上吊自杀,自此亚森变成了孤儿。25年过去了,受到父亲留给他一本关于怪盗绅士亚森·罗宾的小说所启发,亚森利用他的人格魅力,盗窃技术和伪装等手段计划揭露佩里格尼的罪行[7][8][9][5]。
演员[编辑]
主要角色[编辑]
- 欧马·希 饰 亚森·迪欧(Assane Diop)-
现代怪盗绅士,模仿亚森·罗宾,发誓要为父亲的死报仇雪恨。
- 马马杜·海达拉 饰 年轻的亚森·迪欧(young Assane Diop)[10]
- 露迪芬·沙涅 饰 克蕾儿(Claire)- 亚森分居的妻子和拉乌的母亲,她对孩子有完全的监护权。
- 露德米菈·玛科夫斯基 饰 年轻的克蕾儿(young Claire)[11]
- 可洛蒂德·艾姆 饰 茱丽叶·佩里格尼(Juliette Pellegrini)- 富有的企业家于贝尔·佩里格尼的女儿。
- 妮可·贾西亚 饰 安·佩里格尼(Anne Pellegrini)- 于贝尔的妻子。
- 艾维·皮耶 饰 于贝尔·佩里格尼(Hubert Pellegrini)- 一个肆无忌惮的商业大亨,曾经雇用过亚森的父亲巴巴卡。
- 安东尼·古伊 饰 本杰明·法雷(Benjamin Ferel)- 亚森学生时代最好的朋友,目前是一名古董商。
- 阿德里安·瓦利·德维勒邦 饰 年轻的本杰明·法雷(young Benjamin Ferel)
- 法加斯·阿桑德 饰 巴巴卡·迪欧(Babakar Diop)- 亚森已故的父亲,被诬告偷了佩里格尼的钻石项链。
- 苏飞安·葛哈 饰 约瑟夫·葛迪亚警官(Youssef Guédira)- 一名警探,利用他对亚森·罗宾书籍的了解来追踪亚森的活动。
- 文森·隆德兹 饰 罗曼·罗杰队长(Captain Romain Laugier)- 一名负责取回佩里格尼项链的警察队长。
- 雪琳·波提拉 饰 索菲亚·贝卡姗中尉(Lieutenant Sofia Belkacem)- 一名中尉警探。
- 文森特·加兰格 饰 加百列·杜蒙局长(Commissioner Gabriel Dumont)- 巴黎警察厅局长。
- 约翰·迪欧内 饰 年轻的加百列·杜蒙(young Gabriel Dumont)
- 伊坦·西门 饰 拉乌(Raoul)- 亚森和克蕾儿的儿子。
常驻角色[编辑]
- 安妮·贝努瓦 饰 法碧安·贝里奥(Fabienne Bériot)- 一位名誉扫地的前记者,她差点揭露于贝尔的罪行。
- 阿当马·尼安 饰 莱欧纳·科内(Léonard Koné)- 于贝尔雇用的前罪犯和刺客。
- 尼可拉斯·旺克奇基 饰 帕斯卡·欧雷(Pascal Oblet)- 与于贝尔密切合作的卧底警察。
- 斯特凡·克里庞 饰 菲利普·寇贝(Philippe Courbet)- 一个年轻的股票经纪人,但他似乎不像表面那样单纯。
集数[编辑]
第一季[编辑]
第一部(2021)[编辑]
第二部(2021)[编辑]
第二季[编辑]
第二季正在开发中[13][14]。
制作[编辑]
开发[编辑]
2017年提到了对《亚森·罗宾》的冒险进行现代化和电视改编的想法。贾利尔·雷斯培和阿德尔·拉夫·达弗里负责开发这个项目,由法国电影节制作。阿德尔·拉夫·达弗里随后宣称,他不喜欢莫理斯·卢布朗的小说,也不喜欢他与乔治·德斯克里埃在1970年代改编的电视剧,后者根据他的说法“消除了原作的黑暗和愤世嫉俗”。编剧随后在这个宇宙中找到了与现代的“契合点”,于是萌生了将剧情转移到二十一世纪的想法[15]。2018年12月,这个项目这次由高蒙电影公司开发,并在Netflix上宣布播出,由欧马·希担任主角[16]。
拍摄[编辑]
拍摄工作于2019年底开始, 随后欧马·希的第一张照片被公开[17]。前三集由路易斯·莱特里尔执导[18]。前五集拍摄主要是在卢浮宫以及巴黎的各个街道完成的[19]。2020年3月,拍摄因2019冠状病毒病疫情而中断,当时该剧组正在卢浮宫进行拍摄[20]。2020年5月,宣布将于2020年9月重新开始拍摄。最后提前恢复拍摄,特别是在2020年6月下旬在诺曼底海岸埃特勒塔拍摄的场景[21][22],这个地点很重要,因为创造了角色亚森·罗宾的莫理斯·卢布朗住在该市[23][24][25]。7月,剧组在马恩河谷省的维伦纽夫车站,特别是在东方快车上进行拍摄[26]。代表阿萨内青年社会服务寄宿学校(l'internat des services sociaux dans la jeunesse d'Assane)的场景是在圣日耳曼昂莱莱洛日荣誉军团教育学院的院区拍摄的。监狱场景是在伊夫林省的布瓦达尔西拘留所(Maison d'Arrêt de Bois-d'Arcy)拍摄的[27]。
根据《康德纳斯特旅行者》的研究指出,其他重要的拍摄地点还包括蒙索公园的洗礼堂(La Naumachie pond)和蒙索街的尼辛德·卡蒙多博物馆;后者作为佩里格尼的家,向民众开放参观[28]。其他列出的地点包括雅克-德库尔高中、阿比维尔街的停车场、比伦市场、卢森堡公园、艺术桥、靠近圣马丁门的圣马丁公寓(L'Appartement Saint-Martin)。
第二部于2020年底完成拍摄,并于2021年6月11日发布[29][30]。
发行[编辑]
2020年12月2日,发布第一季第一部的官方预告片。
2021年3月5日,发布第一季第二部的前导预告片[31][32]。
回响[编辑]
收视率[编辑]
《亚森·罗宾》是第一部进入美国Netflix前十名的法国剧集,1月10日升至第三名[33]。并在法国和德国、奥地利、意大利、西班牙、丹麦等欧洲许多国家排名第一、还有瑞典以及其他国家,如加拿大、巴西、阿根廷和南非[34]。
截至2021年1月31日,该剧累计共有7600万家户收看,成为继《布里杰頓家族》之后,Netflix原创节目有史以来第二大成功的处女作[35][36]。2021年4月Netflix透露,《亚森·罗宾》是当年第一季度该公司串流媒体服务中收视率最高的剧集[37]。
专业评价[编辑]
|
在汇总媒体网站烂番茄上,第一部基于44条评论获得98%的新鲜度,平均评分为7.70/ 10。该网站共识写到:“欧马·希毫不费力地达到了《亚森·罗宾》中的每一个特征,一部引人入胜的间谍惊悚片,不辜负原著甚至更优秀[39]。”在Metacritic上,根据8条评论,第一部的得分为82分(满分100分),代表“普遍正面好评”[40]。
乔纳森·罗伯茨(Jonathan Roberts)在为《新报》撰稿时表示,“如果《亚森·罗宾》是一部电影,它将成为年度最佳影片的竞争者”[41]。《综艺杂志》的丹尼尔·达达里奥(Daniel D'Addario)写道,第一季结尾处的悬念“会让任何看完的观众都渴望更多[42]。”《滚石杂志》的艾伦·塞平沃尔称赞了欧马·希的演出,并写道“这一切都奏效了,因为他是如此具有吸引力和魅力,以至于质疑情节逻辑的感觉与重点无关[43]。”《Slate》的韩凯伦(Karen Han)写道,《亚森·罗宾》“不会浪费一分钟,每一刻都充满悬念”[44]。
对于《Première》杂志来说:“Netflix开创了一个系列,将莫理斯·卢布朗的文学丰碑变成了当代大片。这部迷你剧由路易斯·莱特里尔执导,提供无可挑剔的动作场面、生动的对话和时尚的舞台表演[45]。”《Les Inrockuptibles》提到:“透过让欧马·希所体现的塞内加尔移民成为莫理斯·卢布朗的英雄罗宾的精神继承人:在亚森的阴影下,侦探冒险系列的社会问题以当代的光彩凸显[46]。 ”《哈芬登邮报》表示:“欧马·希的版本更直接地谈到了社会不平等问题,但也谈到了种族不平等问题。亚森·迪欧的角色面对一位拍卖大师,他发现人们很难相信黑人可以成为千万富翁,在卢浮宫穿上“隐形”清洁工的服装,或者唤起法-非特殊关系[47]。 ”
在烂番茄上,第一季第二部基于27条评论,获得96%的新鲜度,平均评分为8.00/10。该网站共识写到:“聪明、性感、时尚,《亚森·罗宾》的第一季第二部让人完全欲罢不能,是完美的夏季观赏体验”[48]。 在Metacritic上,基于7条评论,第一季第二部的得分为80分(满分100分),代表“普遍正面好评”[49]。
注释[编辑]
参考资料[编辑]
- ^ Burt, Kayti. Netflix’s Lupin Season 2 Release Date and Trailer: When Is Part 2 Coming Out?. Den of Geek. 11 May 2021 [25 May 2021]. (原始内容存档于2021-12-14).
- ^ Morris, Lauren. When is French crime drama Lupin on Netflix?. Radio Times. January 8, 2021 [January 8, 2021]. (原始内容存档于2021-01-08).
- ^ White, Peter. ‘Lupin’ To Return To Netflix Later This Summer. Deadline. 2021-01-28 [2021-01-28]. (原始内容存档于2021-08-15).
- ^ Huff, Lauren. Lupin star Omar Sy gives updates on season 3 and the fate of J'accuse. Entertainment Weekly. 2021-07-01 [July 8, 2021]. (原始内容存档于2022-03-12).
- ^ 5.0 5.1 The trailer for Netflix's Lupin introduces a new gentleman thief. polygon.com. 29 September 2020 [9 December 2020]. (原始内容存档于2020-10-01).
- ^ Ravindran, Manori. 'Lupin' Will Be Seen By 70 Million Subscribers, Netflix Claims. Variety. January 21, 2021 [May 11, 2021]. (原始内容存档于2022-03-31).
- ^ Netflix Releases Premiere Date and Trailer for 'Lupin' Starring Omar Sy (TV News Roundup). variety.com. 2 December 2020 [9 December 2020]. (原始内容存档于2020-12-02).
- ^ Lupin trailer offers a fresh retelling of classic French gentleman thief. arstechnica.com. 2 December 2020 [9 December 2020]. (原始内容存档于2020-12-03).
- ^ Lupin Trailer: Omar Sy Stars in Netflix's New Heist Series. comingsoon.net. 2 December 2020 [9 December 2020]. (原始内容存档于2020-12-02).
- ^ Lenoir, Anne. Lupin (Netflix) : qui est Mamadou Haïdara, le jeune acteur incarnant Assane Diop jeune ?. Télé-Loisirs. July 3, 2021 [July 3, 2021]. (原始内容存档于2022-03-18) (法语).
- ^ Leroy, Karine. La jeune Ludmilla Makowski, révélation de la série Netflix Lupin : « J’ai eu une chance énorme ». Paris-Normandie. February 4, 2021 [February 4, 2021]. (原始内容存档于2021-09-13) (法语).
- ^ 12.0 12.1 Lupin – Listings. The Futon Critic. [December 17, 2020].
- ^ Meffre, Benjamin. "Lupin": La deuxième partie de la saison 1 sera diffusée dès cet été sur Netflix. Ozap.com. January 28, 2020 [January 29, 2020]. (原始内容存档于2021-06-18) (法语).
- ^ Par Catherine Balle. «Lupin» sur Netflix : la suite de la série diffusée cet été. Le Parisien. January 28, 2020 [January 29, 2020]. (原始内容存档于2022-03-20) (法语).
- ^ Cusseau, Clément. Arsène Lupin : une adaptation télévisée moderne développée par Jalil Lespert. Allociné. June 23, 2017 [2021-01-05] (法语).
- ^ Fernandez, Julia. Après Plan Cœur, quelles séries françaises vous attendent sur Netflix en 2019 ?. Allociné. December 24, 2018 [2021-01-05] (法语).
- ^ CTC. Arsène Lupin sur Netflix : première photo d’Omar Sy en gentleman cambrioleur. Allociné. December 18, 2019 [2021-01-05]. (原始内容存档于2021-01-26) (法语).
- ^ Omar Sy arrive à Étretat pour le tournage de la série Netflix « Arsène Lupin ». Vanity Fair.fr. June 26, 2019 [2021-01-05]. (原始内容存档于2021-05-13) (法语).
- ^ The Cast of Netflix's Lupin Got to Spend a Night in the Louvre Museum. Men's Health. 2021-01-24 [2021-02-01]. (原始内容存档于2021-02-03).
- ^ Mothu, Julia. Arsène Lupin avec Omar Sy : le tournage reprendra en septembre. Première. May 20, 2020 [2021-01-05]. (原始内容存档于2021-04-18) (法语).
- ^ Étretat : sur le tournage de la série "Arsène Lupin". Franceinfo. 2020-07-02 [2021-01-05]. (原始内容存档于2021-02-10) (法语).
- ^ WHERE IS 'LUPIN' FILMED?. Condé Nast Traveler. 26 January 2021 [1 February 2021]. (原始内容存档于2021-06-11).
- ^ Netflix's 'Lupin' Is a Riff on Maurice Leblanc's Classic 'Gentleman Burglar'. Marie Claire. 20 January 2021 [1 February 2021]. (原始内容存档于2021-12-03).
- ^ One to Watch: Omar Sy will steal your heart in new Netflix’s Lupin. Explore France. 12 January 2021 [1 February 2021]. (原始内容存档于2021-11-29).
- ^ Le Clos Arsène Lupin. Brittany Ferries. 13 May 2019 [1 February 2021]. (原始内容存档于2021-04-21).
- ^ Par Laure Parny. Val-de-Marne : Omar Sy tourne dans l’Orient-Express à Villeneuve-Saint-Georges. Le Parisien. 2020-07-06 [2021-01-05]. (原始内容存档于2021-01-08) (法语).
- ^ Desserre, François. Yvelines. La prison de Bois-d’Arcy a servi au tournage de Lupin, avec Omar Sy. Le Parisien. January 13, 2020 [2021-01-05]. (原始内容存档于2022-03-07) (法语).
- ^ Filming Locations for LUPIN on Netflix. Untapped Cities. 25 January 2021 [3 February 2021]. (原始内容存档于2022-07-01).
- ^ The Second Part of Lupin Will Premiere This Summer. Oprah Mag. 2021-01-28 [2021-02-01]. (原始内容存档于2021-03-23). We won't have to wait for the series's creators, George Kay and François Uzan, to write and film new episodes
- ^ Kanter, Jake. ‘Lupin’: Netflix Drops Teaser Trailer For Part 2 Of Hit French Series. Deadline. 2021-03-05 [2021-03-06]. (原始内容存档于2021-09-13).
- ^ Kanter, Jake. ‘Lupin’: Netflix Drops Teaser Trailer For Part 2 Of Hit French Series. Deadline. 2021-03-05 [2021-03-07]. (原始内容存档于2021-09-13).
- ^ Romano, Nick. 'Lupin' Part 2 teaser shows the aftermath of that cliffhanger ending. Entertainment Weekly. 5 March 2021 [7 March 2021]. (原始内容存档于2021-10-28).
- ^ Tartaglione, Nancy. Netflix’s 'Lupin' Becomes First French Series To Debut On Streamer’s U.S. Top Ten List. Deadline. January 11, 2011 [2021-09-13]. (原始内容存档于2022-01-23).
- ^ Scott, Sheena. ‘Lupin’ Is Netflix’s Most Popular French Series. Forbes. January 14, 2021 [2021-09-13]. (原始内容存档于2021-01-30).
- ^ Leonard, Devin. How Netflix’s Lupin Pulled Off the Perfect Heist (Show). Bloomberg News. 28 June 2021 [4 July 2021]. (原始内容存档于2022-03-23).
- ^ This is the most-watched show on Netflix right now and it’s not what you think. Vogue. 31 January 2021 [1 February 2021]. (原始内容存档于2021-03-05). that’s more than The Queen’s Gambit and approaching Bridgerton levels of success
- ^ Porter, Rick; McClintock, Pamela. 'Lupin' snatches top Netflix viewing spot in first quarter. The Hollywood Reporter. [2021-09-13]. (原始内容存档于2021-04-23).
- ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 38.8 Lupin. Allociné. January, 2021 [January 10, 2021]. (原始内容存档于2021-02-05).
- ^ Lupin: Season 1 (2021). Rotten Tomatoes. [2021-08-22]. (原始内容存档于2021-01-13).
- ^ Lupin: Season 1. Metacritic. [2021-06-21]. (原始内容存档于2021-01-11).
- ^ Roberts, Jonathan. TV review: Lupin. The New Paper. 27 January 2021 [27 February 2021]. (原始内容存档于28 January 2021).
- ^ D'Addario, Daniel. ‘Lupin’ Is Assured Francophone Fun With a Great Omar Sy: TV Review. Variety. 2021-01-08 [2021-02-27]. (原始内容存档于2021-01-29).
- ^ Sepinwall, Alan. 'Lupin': Mastering the Art of the Steal. Rolling Stone. 2021-01-25 [2021-02-27]. (原始内容存档于2021-01-26).
- ^ Han, Karen. Netflix’s Lupin Should Be Its Next International Hit. Slate. 2021-01-08 [2021-02-27]. (原始内容存档于2021-02-04).
- ^ Lunn, Pierre. Lupin : Omar Sy est parfait dans l'excellente nouvelle série de Netflix (critique). Première. January 7, 2021 [January 22, 2021]. (原始内容存档于2022-03-07) (法语).
- ^ Buyukodabas, Alexandre. Que vaut “Lupin”, le gentleman cambrioleur à la sauce Netflix ?. Les Inrockuptibles. January 7, 2021 [January 22, 2021]. (原始内容存档于2022-03-16) (法语).
- ^ Par Louise Wessbecher. "Lupin" sur Netflix: avec Omar Sy, l'œuvre de Maurice Leblanc prend une dimension sociale. HuffPost. January 7, 2021 [January 22, 2021]. (原始内容存档于2021-11-19) (法语).
- ^ Lupin: Season 2 (2021). Rotten Tomatoes. [2021-08-22]. (原始内容存档于2022-04-02).
- ^ Lupin: Season 2. Metacritic. [2021-08-22]. (原始内容存档于2021-12-11).
外部链接[编辑]
已完结(2012-2018年、2019年至今)正在播映即将播映 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
|