詞語:野火燒不盡,春風吹又生 拼音:yě huǒ shāo bú jìn , chūn fēng chuī yòu shēng 英文:no prairie fire can destroy the grass, it shoots up again with the spring breeze blows. 野火不能燒盡野草,春天一到野草又長出來了。比喻富有生命力的事物,任何力量也扼殺不了。 復句式,作分句;指很有生命力 伶伶仃仃、賠了夫人又折兵、不祥之征、整甲繕兵、百卉含英、如履春冰、身微言輕、眼不轉睛、一路順風、壞裳為袴 野火燒不盡,春風吹又生(shēng)。 呂叔湘《語言的演變》高中六冊·課文·6 '野火燒不盡,春風吹又生'一到春天,漫山遍野,向大地顯露著無限生機的,依然是那一望無際的青青翠竹! 袁鷹《井岡翠竹》 據宋人尤袤《全唐詩話》記載:白居易十六歲時從江南到長安,帶了詩文謁見當時的大名士顧況。顧況看了名字,開玩笑說:"長安米貴,居大不易。"但當翻開詩卷,讀到這首詩中"野火燒不盡,春風吹又生"兩句時,不禁連聲贊賞說:"有才如此,居亦何難!"連詩壇老前輩也被折服了,可見此詩藝術造詣之高。 《賦得古原草送別》 唐-白居易 離離原上草,一歲一枯榮。 野火燒不盡,春風吹又生。 遠芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孫去,萋萋滿別情。 [注解] 1.
離離:繁盛的樣子。 2. 原:原野。 3. 榮:繁盛。 4. 遠芳侵古道:伸向遠方的一片野草,侵佔了古老的道路。遠芳:牽連一片的草。 5. 晴翠接荒城:在晴天,一片綠色連線著荒城。 6. 又送王孫去,萋萋滿別情:這兩句借用《楚辭》"王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋"的典故。王孫:貴族。這裏指的是自己的朋友。萋萋:草盛的樣子。 全詩章法謹嚴,用語自然流暢而又工整,寫景抒情水乳交融,意境渾成,在"賦得體"中堪稱絕唱。成語資料
解釋
用法
同韻詞
教學同步
成語典故
相關詞條
其它詞條
- EVEREST Ultimate Edition
- PDF轉Word
- 亞諾時尚溫泉戀館
- 反光背心
- 向以丞
- 安達有里
- 工業用吸塵器
- 帝寶大飯店
- 異世邪君
- 明新
- 未完成的承諾
- 洪石千
- 電騾
- 神級龍衛
- 薄荷醇
- 蠕形蟎
- 觀霧森林遊樂區
- 讓我愛她
- 鄭邦鎮
- 顏寧
野草頌。(網路圖片)
《賦得古原草送別》
唐-白居易
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
譯文:
原野上的青草繁茂。一年一度枯萎了又會繁茂起來。不管烈火怎樣無情的焚燒。只要第二年春風一吹,又是遍地青青的野草。蔓延到遠方的一片野草,侵佔了古老的道路。在晴天裡,陽光照耀一片綠色連接著荒城。今天我又來送別老朋友,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
賞析:
《賦得古原草送別》是唐代大詩人白居易十六歲時應考的習作。按科舉考試規定,命題詩,題目前要加「賦得」兩個字,內容類似詠物詩。此詩通過對古原上野草的描繪,抒發送別友人時的依依惜別之情。詩的前四句側重表現野草生命的歷時之美;後四句側重表現其共時之美。全詩章法謹嚴,用語自然流暢而又工整,寫景抒情水乳交融,意境渾成,是「賦得體」中的絕唱。
詩的首句「離離原上草」,緊緊扣住題目「古原草」三字,並用疊字「離離」描寫春草的茂盛。第二句「一歲一枯榮」,進而寫出原上野草秋枯春榮,歲歲循環,生生不已的規律。第三、四句「野火燒不盡,春風吹又生」,一句寫「枯」,一句寫「榮」,是「枯榮」二字意思的發揮。不管烈火怎樣無情地焚燒,只要春風一吹,又是遍地青青的野草,極為形象生動地表現了野草頑強的生命力。
第五、六句「遠芳侵古道,晴翠接荒城」,用「侵」和「接」刻畫春草蔓延,綠野廣闊的景象,「古道」「荒城」又點出友人即將經歷的處所。最後兩句「又送王孫去,萋萋滿別情」,點明送別的本意。用綿綿不盡的萋萋春草比喻充塞胸臆、瀰漫原野的惜別之情,真正達到了情景交融,韻味無窮。
古原上的野草春榮冬枯,冬枯之時往往被野火燒掉。這一切,都不會引起人們的注意,更不會激發詩人的美感。白居易卻不然,他抓住了這些特點,並以他的獨特的審美感受進行了獨特的藝術表現,突出了野草不怕火燒、屢枯屢榮的頑強生命力,並以「遠芳」、「晴翠」這樣美好的字眼,把它的氣味、色彩寫得那樣誘人。因此,雖然說「萋萋滿別情」,但並不使人感到「黯然銷魂」。試想,當「王孫」踏著軟綿綿的春草而去的時候,「遠芳」扑鼻,「晴翠」耀眼,生意盎然,前途充滿春天的氣息,他能不受到感染嗎?
又送王孫去,萋萋滿別情:這兩句借用《楚辭》「王孫游兮不歸,春草生兮萋萋」的典故。王孫:貴族。這裡指的是自己的朋友。
「野火燒不盡,春風吹又生」一聯,對仗工穩而氣勢流走,充分發揮了「流水對」的優點。「野火燒不盡,春風吹又生」極為形象生動地表現了野草頑強的生命。據宋人尤袤《全唐詩話》記載:白居易十六歲時從江南到長安,帶了詩文謁見當時的大名士顧況。顧況看了名字,開玩笑說:「長安米貴,居大不易。」但當翻開詩卷,讀到這首詩中「野火燒不盡,春風吹又生」兩句時,不禁連聲讚賞說:「有才如此,居亦何難!」
這是一曲野草頌,進而是生命的頌歌。野草離離,生生不已。離離是生長的態勢;歲歲枯榮是其生命之律動過程,其意蘊是規律和永恆。然而永恆的生命並不是在平庸中延續的。詩人把它放在熊熊的烈火中去焚燒,在毀滅與永生的壯烈對比中,驗證其生命力之頑強。野火焚燒象徵生命之艱辛和考驗;春風吹又生言其頑強不屈,執著不移;侵古道、接荒城則言其無所不往,勢不可阻。詩的前四句側表現野草生命的歷時之美;後四句側重表現其共時之美。
如此的野草,才有資格成為宇宙間一切生命的象徵,才擁有值得人讚美的生命意義。尾聯扣送別之意,「又」字暗示離別乃古今人事之所難免;別情如春草萋萋,亦人之常情。故前人有「王孫游兮不歸,春草生兮萋萋」(《楚辭・招隱士》)之嘆,後人亦有「離恨恰如春草,更行更遠還生」(李煜《清平樂》)之悲。
全詩措語自然流暢而又工整,雖是命題作詩,卻能融入深切的生活感受,故字字含真情,語語有餘味,不但得體,而且別具一格,故能在「賦得體」中稱為絕唱。
流水對
在唐代,詩的格式和韻律漸趨劃一,形成一種有嚴格格律的詩體。這種詩體是以前所未有的,為表示與古體詩的不同,唐人叫「近體」或「今體」。流水對屬近體詩中的一種,是指出句與對句在意義上和語法結構上不是相對,而是上下相承,兩句不能互相脫離,更不能顛倒,在語言結構上有一定的前後秩序。前後兩個句子在意義上有連貫、因果、條件、轉折等關係。
例如:
請看石上籐蘿月,已映洲前蘆荻花。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。
注意:流水對往往出現在尾聯中。
典型的流水對上下句用連詞串接,或根本是一句話分兩半說。例如:
欲窮千里目,更上一層樓。(王之渙)
不堪玄鬢影,來對白頭吟。(駱賓王)
請看石上籐蘿月,已映洲前蘆荻花。(杜甫)
唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。(元稹)
很多流水對上下句分別是兩個連貫的動作。例如:
行到水窮處,坐看雲起時。(王維)
忽逢青鳥使,邀入赤松家。(孟浩然)
欲尋芳草去,惜與故人違。(孟浩然)
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。(杜甫)
流水對在律詩對聯中最受人欣賞,藝術性較高。一首詩裡面有了一聯的流水對,就顯得靈動了許多。關於流水對,有這樣一些說法:「古人律詩中之流水對,常為難得之佳聯,即因其一氣呵成,暢而不隔,如行雲流水,妙韻天成也。」「流水對使一首詩結構緊湊,如果是用在擔當著拓轉詩意的重任的頸聯,常可使整首詩意象流動,習習欲飛。
明代胡震亨《唐音癸簽・法微三》:「嚴羽卿以劉眘虛‘滄浪千萬里,日夜一孤舟’為十字格,劉長卿:‘江客不堪頻北望,塞鴻何事又南飛’為十四字格。謂兩句只一意也,蓋流水對耳。」清瀋德潛《說詩晬語》捲上:「﹝五言律﹞中聯以虛實對、流水對為上。」此外,對聯中也常常用流水對。
責任編輯:李懿
本文短网址: 版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
野火烧不尽,春风吹又生
反馈
拼音:
yě huǒ shāo bù jìn,chūn fēng chuī yòu shēng
解释:
野火不能烧尽野草,春天一到野草又长出来了。比喻富有生命力的事物,任何力量也扼杀不了
出处:
唐·白【hao86.com好工具】居易《赋得古原草送别》:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”
语法:
野火烧不尽,春风吹又生作分句;指很有生命力。
示例:
袁鹰《井冈翠竹》:“‘野火烧不尽,春风吹又生’一到春天,漫山遍野,向大地显露着无限生机的,依然是那一望无际的青青翠竹!”
基本信息
- 【常用程度】:
生僻成语
- 【字数】:
十字成语
- 【繁体】:
野火燒不盡,春風吹又生
- 【注音】:
一ㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣˋ,ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ 一ㄡˋ ㄕㄥ
- 【简拼】:
YHSBJCFCYS
- 【结构】:
复句式成语
- 【年代】:
古代成语
- 【感情色彩】:
褒义成语
成语故事
- 唐朝著名的大诗人白居易16岁时带着他写的《赋得古原草送别》去拜见掌管编纂国史的著作郎顾况,请他帮助润色。顾况发现他的这首诗功底不浅。诗内容为:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”
推荐成语视频百科
成语接龙
成语翻译
- 英语:
no prairie fire can destroy the grass, it shoots up again with the spring breeze blows.
字义分解
野读音:yě
(1)(名)野外:~地|~外。
(2)(名)界限:视~。
(3)(名)指不当政的地位:在~|下~。
(4)(形)不是人所饲养或培植的(动物或植物):~花|~草|~兽。
(5)(形)蛮横不讲理;粗鲁没礼貌:~蛮|粗~|撒~。
(6)(形)不受约束:~性|玩~了。
- 野人奏曝
- 野人献日
- 野人献曝
火读音:huǒ
(1)(~儿)物体燃烧时所发的光和焰。
(2)指枪炮弹药:~器|~力|军~|走~。
(3)火气:上~|败~。
(4)形容红色:~红|~鸡。
(5)比喻紧急:~速|~急。
(6)(~儿)比喻暴躁或愤怒:~性|冒~|心头~起。
(7)同“伙”。
(8)(Huǒ)姓。
- 近火先焦
- 炮火连天
- 张火伞
烧读音:shāo
(1)(动)使东西着火
(2)(动)加热或接触某些化学药品、放射性物质等使物体起变化:~水|~砖。
(3)(名)烹调方法;先用油炸;再加汤汁炒或炖;或先煮熟再用油炸:~茄子。
(4)(名)烹调方法;就是烤:叉~|~鸡。
(5)(动)发烧:他现在~得厉害。
(6)(名)比正常体温高的体温:~退了。
(7)(名)过多的肥料使植物体枯萎或死亡。
- 不伏烧埋
- 赤舌烧城
- 放火烧山
不读音:bù
[ bù ]
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?
- 进可替不
- 献可替不
尽读音:jìn,jǐn
[ jìn ]
1. 完毕:用尽。说不尽。取之不尽。
2. 达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。
3. 全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。
4. 都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。
春读音:chūn
(1)(名)春季;一年的第一季。
(2)(名)男女情欲:~情。
(3)(名)姓。
风读音:fēng
1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。
2. 像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。
3. 社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。
4. 消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。
5. 表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。
6. 指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。
7. 中医学指某些疾病:风瘫。风湿。
8. 姓。
吹读音:chuī
(1)(动)合拢嘴用力吐气:~口哨。
(2)(动)空气流动:风~雨打。
(3)(动)说大话:~牛。
(4)(形)事情失败:这事~了。
又读音:yòu
(1)(副)表示重复或继续:他把信看了~看|今天~下雨了。
(2)(副)表示几种情况或性质同时存在:五四运动是反帝的运动;~是反封建的运动|~红~专|~多~快|~好~省。
(3)(副)表示意思上更进一层:大雪之后;~刮起风来;天气更冷了。
(4)(副)表示在某个范围之外有所补充:生活费之外;~发给五块钱做零用。
(5)(副)表示整数之外再加零数:一~二分之一。
(6)(副)表示有矛盾的两件事情(多叠用):她~想去;~想不去;拿不定主意。
(7)(副)表示转折;有“可有”的意思:有个事儿要问你;~想不起来了。
(8)(副)用在否定句或反问句里;加强语气:他~不是什么生客;还用你老陪着吗?
-
生读音:shēng
[ shēng ]
1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。
2. 造出:生产。
3. 活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
4. 有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。
5. 生活,维持生活的:生计。生意。
6. 整个生活阶段:一生。平生。今生。
7. 发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
8. 使燃料燃烧起来:生火。
9. 植物果实不成熟:生瓜。
10. 未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。
11. 不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。
12. 不熟练的:生手。
13. 未经炼制的:生铁。
14. 硬:态度生硬:生吞活剥。
15. 甚,深:生怕。生疼。
16. 正在学习的人:学生。门生。
17. 有学问或有专业知识的人:儒生。医生。
18. 传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。
19. 词尾:好生休养。
20. 姓。
与野火烧不尽,春风吹又生 相关的诗词
- 赋得古原草送别
- 草/赋得古原草送别
- 草