Rather than 中文

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

Other substances smoked rather than flamed.

还有一些其他的更易于冒烟而非燃烧的物质。

Japanese businessmen generally regard outside investors as greedy speculators rather than partners.

日本商人大部分会把外来投资者看作贪婪的投机商，而非合作伙伴。

Organizational performance evaluations look at management processes rather than programme delivery.

组织工作评价是要检查管理进程，而非方案的执行。

Thus, there was complementarity rather than duplication.

因此，两者的工作是互补而非重复的。

UTC also started to track UT1 rather than UT2.

另外，UTC时间也开始在时刻 上更接近UT1而非UT2。

Membership is granted to individuals, rather than companies.

会员资格授予个人而非公司。

Focus on effort rather than the desire for perfection.

着重于努力，而非渴望成功。

Depositon is usually episodic rather than smoothly continuous

沉积作用通常是周期性的而不是平稳连续的。

It costs £185 and looks like an iPod - only the earphones emit light rather than sound.

这一售价185英镑的器械外形酷似iPod， 只不过其耳机只能发射亮光而不是用来听音乐的.

His intelligence was balanced rather than penetrating

他的智慧表现为稳妥，而不是一针见血。

Returning IEnumerable rather than IQueryable ensures the repository has full control

通过返回 IEnumerable 而不是返回 IQueryable，可确保储存库能够完全控制

Smoothly run Android apps with your device rather than using unstable emulators

流畅运行Android应用程序与您的设备，而不是使用不稳定的模拟器

That would perpetuate rather than eradicate colonialism.

这将使殖民主义永远存在下去，而不是铲除它。

In most businesses, using an email client rather than relying on web-based mail is standard.

在大多数企业， 使用 电子邮件客户端 而不是依靠基于Web的邮件标准.

FindBugs operates on Java bytecode, rather than source code.

FindBugs操作的是Java字节码，而非源代码。

They connect people rather than dividing them.

它们让人们联系起来而不是分开他们。

They were operating with social constraints rather than contractual ones.

他们在社会的约束下运营，而不是合同条款。

They put it in Harrisburg rather than Philadelphia.

他们把首府建在哈里斯堡，而不是费城。

Historians consider this account a legend rather than fact.

但学界认为，这种看法不过是一种传说，而不是事实。

Similarly, education should be addressed comprehensively rather than selectively.

同样，教育工作应该全面地而不是选择性地开展。

建议

• I'll be home before 6, or rather, I will unless I get asked to stay late again.
• She's not shy. Rather the opposite.
• She was in a good mood, or rather she was until she heard the bad news.
• They go on holiday to France every year, or rather, they have done for the last ten years.
• He's selling his flat, or rather, he will sell it if he can find a buyer.

• You can use cocoa powder to make the cake rather than chocolate - it's a bit of a cheat, but nobody notices the difference.
• Helicopters are mainly used for military rather than civil use.
• The matter would be better dealt with in the civil court rather than by an expensive criminal proceeding.
• Most convalescents prefer to be cared for at home rather than in a hospital.
• I prefer photographing people rather than places.