电视动画《编舟记》改编自日本小说家三浦紫苑原作的同名小说。在2016年3月17日召开的“noitaminA Project发表会2016”上,发布了《编舟记》TV动画化的决定。 不善言辞却成为营业部员的马缔光也,与看似轻佻却成为辞典编辑部员的西冈正志,偶然在街上相遇。 推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社·玄武书房的老牌编辑·荒木,因自己临近退休而努力寻找着后继者。此时他从西冈那里听闻了马缔的事情,于是选上了他……。 “将联系人与人的——言语编织起来” 无法传达的话语。不能传达的思念。 这是,如此笨拙的人们所展开的故事。
电视动画片《编舟记》改编自日本小说家三浦紫苑原作的同名小说。在2016年3月17日召开的“noitaminA Project发表会2016”上,官方发布了《编舟记》电视动画化的决定。该片由ZEXCS负责制作,于2016年10月13日至12月22日播出。全11集。
中文名编舟记原版名称舟を編む动画制作ZEXCS类 型日常、职场原作者三浦紫苑地 区日本角色设计青山浩行、云田晴子(原案)导 演黑柳利允编 剧佐藤卓哉集 数11 集主要配音樱井孝宏、神谷浩史、坂本真绫首播电视台富士电视台播放期间2016年10月13日—12月22日 [1] 网络播放Amazon prime Video(全球)
不善言辞却成为营业部员的马缔光也,与看似轻佻却成为辞典编辑部员的西冈正志,偶然在街上相遇。
推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社·玄武书房的老牌编辑·荒木,因自己临近退休而努力寻找着后继者。此时他从西冈那里听闻了马缔的事情,于是选上了他。
玄武书房·第1营业部所属。虽然是营业员,却由于不善言辞而难以将自己的想法传达给他人。以与西冈的邂逅为契机,使得自己的语言能力开花。
玄武书房·辞典编辑部所属。正如其外表那样是个轻浮男,交际能力很高,但是对于词典编辑没有兴趣。偶然在书店与工作中的马缔相遇,使得其辞典编辑的能力得以发挥。
厨师修行中。马缔居住的“早云庄”的房东·阿竹奶奶的孙女。由于马缔的居住而对其产生兴趣。
玄武书房·辞典编辑部所属。在《大渡海》的编纂途中临近退休,而努力地寻找着后继者。为了编写辞典而献上人生的男人。
担任《大渡海》监修的老国语学者。和荒木一同参与了各种辞典的企划编辑工作。创造出《大渡海》的理念,将其看做新时代的辞典并为之倾尽全力的拥有信念之人。
玄武书房·辞典编辑部的契约社员。一手接下辞典编辑部事务工作的女超人,在背后默默奉献的人。
- 第一话 汪洋
- 池胁千鹤[4] 饰 三好丽美配音 -备注 光也的同僚,西冈的恋人
- 斋藤嘉树[4] 饰 小林配音 -备注 光也的同僚
- 伊佐山博子[4] 饰 佐佐木薰配音 -备注 光也的同僚
- 宇野祥平[4] 饰 宫本慎一郎配音 -备注 光也的同僚
- 森冈龙[4] 饰 江川配音 -备注 光也的同僚
- 又吉直树[4] 饰 户川配音 -备注 光也的同僚
- 麻生久美子[4] 饰 女演员配音 -备注 大渡海辞典的海报女郎
马缔光也是那种一心一意扑在工作上的宅男,甚至不懂得如何与人沟通、交流,直至被安排到辞书部选编新的辞典《大渡海》,在工作中他逐渐了解林香具矢,并喜欢上她,在最后完成词典时决定表白心意。
西冈是个没有干劲的男人,对辞典的编辑工作也并不感兴趣,然而随着工作的不断深入,也逐渐让他明白了所做的事的伟大之处,对工作充满了热情,勤勤恳恳的去编辑词典。
富家少女林香具矢是一个对传统文化有着非常喜爱的人,在听说词典的编著时就决定去帮忙。同时她也是一个勇敢的女生,在面对自己喜欢的人的时候敢勇敢的说出来。
女演员麻生久美子亦在片中出现,不过只出现在一个海报中,算作影片的小彩蛋。
本片采用35mm胶片而非数字拍摄,谈及“逆潮流而行”的理由是,导演称首先是受到作品的感染,影片时间背景设定在20世纪90年代,在电脑排版尚非主流的当时,编辑工作者必须采取手工的方式进行删除、拼贴、黏结等工作,因此导演采取了与那个时代贴近的拍摄介质。此外,还有一个理由便是“继承”,既体现在编辑工作者中,也体现在电影人身上。
除了2013年4月9日刚刚公布的本屋大赏获奖作品外,之前九届本屋大赏第一名获得者已全部电影(或电视)化。
《编舟记》首周观影人数令人满意,也帮助小田切让摆脱了“低视听率男”的污名,其演技也得到观众的普遍认可。
小田切让表示“当我看完剧本之后,感觉这部电影充满浓郁的旧时代印记。我扮演的西冈是个喜怒无常的角色,对我的演技发挥是一大挑战。 [8]
本片在日本国内238块银幕同时公映,首周初登场排名第三位,观众满意度排名第二位。 [8]
2013年3月25日 ...... (Hong Kong International Film Festival)
2013年6月4日 ...... (Seattle International Film Festival)
2013年9月28日 ...... (Vancouver International Film Festival)
2013年10月11日 ...... (London Film Festival)
2.Little More Co. Ltd.[日本]
1.Asmik Ace(2013) (Japan) (theatrical)
2.松竹映画[日本](2013) (Japan) (theatrical)
3.安乐影片有限公司[中国香港](2013) (Hong Kong) (all media)
4.Shochiku Home Video(2013) (Japan) (DVD)
两个多小时的时长似乎是日本电影的标配,其间,观者很少能感受到戏剧的跌宕与情绪的起伏。全片让人印象深刻的当属日本职人的“敬业”。这种敬业在反复推敲和琢磨“右”这个词的释义时被准确彰显出来。《编舟记》试图传递的,大概也在于将光阴一寸寸细心过下去,才是对抗衰老和过快节奏的最好润泽方式。(人民网评) [13]