推薦
一個生命成長的「儀式」
嚴淑女
大人常常不知如何和孩子解釋何謂死亡？因此有了許多同樣以小孩觀點探索死亡議題的圖畫書，例如:《爺爺有沒有穿西裝？》、《外公》、《怎麼會這樣？？！艾維斯的故事》等。一般書中著重處理孩子哀傷、憤怒和失落的情緒，或藉著回憶讓孩子達到心靈療癒的效果。但是，這本書的瑞典作家烏爾夫．尼爾森和繪者艾娃．艾瑞克森掌握小孩的觀點，透過精采的圖文，創造了不同的生命意象，讓它變成一個有趣又充滿溫暖和愛的故事。
在一個綠意盎然的祕密基地裡，三個小孩組成一個團體，一個挖墳墓、一個寫詩、一個在葬禮上負責哭，同時彩繪為每個小動物命名的石頭。他們模仿葬禮的儀式，甚至收費，完全是大人世界的翻版。而畫家也在許多細節上展現儀式的過程，如：妝點墓園、遍灑聖水、歌詠逝者，讓神情哀戚的孩子扮演送行者的角色。而畫面中的動物躺在盒子中，神情安詳的接受最好的禮遇，彷彿也配合孩子進行一場扮演的幻想遊戲。
從表面上看來這是無聊的一天，三個小孩組成一個葬禮公司的簡單故事。但是，作者卻透過一整天的「儀式扮演遊戲」來處理和探索一個很大的議題——死亡。這個議題中，「告別的儀式」是很重要的，「儀式」讓孩子有機會正式與逝者道別，表達對逝者的懷念與感謝，並從中學習到生命的可貴。因此，這個故事背後還蘊含了三個小孩經過這些「儀式」之後，對於死亡和生命有了不同程度的認識和成長。他們藉由扮演的儀式，慢慢消除對死亡的恐懼，就像書中的主角一樣，從一開始害怕不敢觸摸動物的屍體，到最後捧著小鳥，為牠獻上一首生命禮讚的詩。作者在這裡創造了一個紙面舞臺上的生命成長儀式。
而完成這個儀式的一大功臣是「詩」。一首一首的小詩串起了整個儀式，道出對死亡的疑惑、生命的無常和對生命的領悟。詩也給每個小生命最深的禮讚，給了生命全新的希望，同時也表達了面對死亡的態度。
「幾百年，幾千年，生生死死。死亡，會痛嗎？會害怕嗎？會孤單嗎？」
「總有一天，生命會結束，無論母牛、鸚鵡還是野豬。」
透過為那些親愛的小動物們準備的葬禮儀式、命名儀式，孩子從模仿大人的行為到真心哀悼一隻小鳥的死亡，慢慢隱約感受到死亡的意涵。作者運用緩慢而充滿韻律的故事節奏，讓孩子從刻意尋找，到自然遇見死亡，進而真心的為逝者哀悼，歷程中沒有突如其來的震驚，而是自然的發生。死亡就是這麼自然的一件事。
在這個淡淡詩意的故事中，讓我們了解生命只要有開始，就會有結束，緣起緣滅，即使是從小到蜜蜂、小鳥；大到兔子、人類的生命歷程都是如此。「生命很長，死亡很短，死亡只在瞬間。之後，小草和青苔成長，墓旁的花朵綻放，一切歸於平靜……」當我們沉浸在最後這首詩的意境時，作者卻突然用一句話：「第二天，我們又忙著玩別的遊戲了。」敲醒讀者回到現實世界，日子還是要繼續過下去啊！人生如戲，生生死死就像一齣孩子扮演的儀式遊戲，死亡就是這麼自然而無所畏懼，只是回歸我們本來面目而已。本書著實為生命教育繪本的書寫開啟一條新的方向，引領孩子自然的探索生命的真諦。
（本文作者為國立臺東大學兒童讀物研究中心研究人員、童書作家）
推薦序
「好書大家讀」評語
小朋友的成長與學習往往從遊戲開始。書中的三個小朋友，像辦家家酒一樣， 從埋葬小野蜂開始，展開他們人生中的第一場葬禮。他們模仿大人們的葬禮排場，成立了一個葬禮公司。姊姊負責挖掘墓穴，大弟弟負責寫詩，小弟弟則只需要負責哭。他們為逝去的動物們舉辦了多場隆重的葬禮，對他們而言，葬禮只是個遊戲，為了享受葬禮儀式的有趣過程，他們不斷地尋找死去的動物屍體，並積極開發客源，在這個「悲傷」的夏日裡「玩」得開心極了。 直到有一天，一隻活生生小鳥在他們面前死亡，他們才真正體會到生命的無常。原本不敢碰觸屍體的大弟弟首度擁抱小鳥，姊姊也為牠掉下悲傷的眼淚，他們終於用心體驗到葬禮的真正意義，一種對生命的尊敬，對逝者的哀悼。
作者感性的文筆加上繪者溫馨的插畫，使葬禮像兒童遊戲般輕鬆但別具意義，並藉此讓讀者了解不論生命的開始與結束，都是人生必經的過程，悲傷過後，依然有新的一天會來臨。如此一來，死亡也就不再令人感到畏懼了。 —— 柯明鳳（美術、插畫創作者）
在這本書中，圖像和文字之間結合的相當準確而精彩。——瑞典《菲利普斯塔德日報》
這本令人著迷的書，帶我們參加了一場安全、有趣又有深刻意義的冒險。——茱莉．史杜基斯（英國兒童慈善機構「溫斯頓的願望」創辦人）
導讀
一個生命成長的「儀式」
嚴淑女
大人常常不知如何和孩子解釋何謂死亡？因此有了許多同樣以小孩觀點探索死亡議題的圖畫書，例如:《爺爺有沒有穿西裝？》、《外公》、《怎麼會這樣？？！艾維斯的故事》等。一般書中著重處理孩子哀傷、憤怒和失落的情緒，或藉著回憶讓孩子達到心靈療癒的效果。但是，這本書的瑞典作家烏爾夫．尼爾森和繪者艾娃．艾瑞克森掌握小孩的觀點，透過精采的圖文，創造了不同的生命意象，讓它變成一個有趣又充滿溫暖和愛的故事。
在一個綠意盎然的祕密基地裡，三個小孩組成一個團體，一個挖墳墓、一個寫詩、一個在葬禮上負責哭，同時彩繪為每個小動物命名的石頭。他們模仿葬禮的儀式，甚至收費，完全是大人世界的翻版。而畫家也在許多細節上展現儀式的過程，如：妝點墓園、遍灑聖水、歌詠逝者，讓神情哀戚的孩子扮演送行者的角色。而畫面中的動物躺在盒子中，神情安詳的接受最好的禮遇，彷彿也配合孩子進行一場扮演的幻想遊戲。
從表面上看來這是無聊的一天，三個小孩組成一個葬禮公司的簡單故事。但是，作者卻透過一整天的「儀式扮演遊戲」來處理和探索一個很大的議題——死亡。這個議題中，「告別的儀式」是很重要的，「儀式」讓孩子有機會正式與逝者道別，表達對逝者的懷念與感謝，並從中學習到生命的可貴。因此，這個故事背後還蘊含了三個小孩經過這些「儀式」之後，對於死亡和生命有了不同程度的認識和成長。他們藉由扮演的儀式，慢慢消除對死亡的恐懼，就像書中的主角一樣，從一開始害怕不敢觸摸動物的屍體，到最後捧著小鳥，為牠獻上一首生命禮讚的詩。作者在這裡創造了一個紙面舞台上的生命成長儀式。
而完成這個儀式的一大功臣是「詩」。一首一首的小詩串起了整個儀式，道出對死亡的疑惑、生命的無常和對生命的領悟。詩也給每個小生命最深的禮讚，給了生命全新的希望，同時也表達了面對死亡的態度。「幾百年，幾千年，生生死死。死亡，會痛嗎？會害怕嗎？會孤單嗎？」「總有一天，生命會結束，無論母牛、鸚鵡還是野豬。」
透過為那些親愛的小動物們準備的葬禮儀式、命名儀式，孩子從模仿大人的行為到真心哀悼一隻小鳥的死亡，慢慢隱約感受到死亡的意涵。作者運用緩慢而充滿韻律的故事節奏，讓孩子從刻意尋找，到自然遇見死亡，進而真心的為逝者哀悼，歷程中沒有突如其來的震驚，而是自然的發生。死亡就是這麼自然的一件事。
在這個淡淡詩意的故事中，讓我們了解生命只要有開始，就會有結束，緣起緣滅，即使是從小到蜜蜂、小鳥；大到兔子、人類的生命歷程都是如此。「生命很長，死亡很短，死亡只在瞬間。之後，小草和青苔成長，墓旁的花朵綻放，一切歸於平靜……」當我們沉浸在最後這首詩的意境時，作者卻突然用一句話：「第二天，我們又忙著玩別的遊戲了。」敲醒讀者回到現實世界，日子還是要繼續過下去啊！人生如戲，生生死死就像一齣孩子扮演的儀式遊戲，死亡就是這麼自然而無所畏懼，只是回歸我們本來面目而已。本書著實為生命教育繪本的書寫開啟一條新的方向，引領孩子自然的探索生命的真諦。
（本文作者為童書作家與插畫家協會SCBWI台灣分會會長）
一本讀來會讓人發笑，又深深感動的繪本
引領孩子自然探索生命的真諦
生命很長，死亡很短，死亡只在瞬間。
之後，小草和青苔成長，墓旁的花朵綻放，
一切歸於平靜……
一個無聊的夏日，三個孩子原本只是因為好玩，而像辦家家酒一樣把死掉的動物埋起來。他們成立了一家小小的葬禮公司，一個負責挖墳墓、一個寫詩、一個則在葬禮上哭。三個孩子從埋葬一隻小野蜂開始，然後到處去尋找死掉的動物，甚至連冰箱裡的魚也成了他們的客戶。而原本像遊戲一般的心情，一直到最後，因為親眼目睹一隻烏鶇的死亡過程，他們三個才漸漸對葬禮改觀，也對死亡與生命有了不同程度的認識與成長。
這是一本讀來會讓人發笑，又深深感動的繪本。作者烏爾夫．尼爾森認為，應該和孩子討論死亡，因為很多孩子都有寵物，特別喜歡的寵物突然死了，他們就會經歷失去；除此之外，親人的去世也會發生在孩子的生活裡。他掌握了小孩的觀點，運用緩慢而充滿韻律的故事節奏，讓孩子從刻意尋找，到自然遇見死亡，進而真心的為逝者哀悼。而繪者艾娃．艾瑞克森溫柔細膩的畫風，也為這個故事增添了溫暖的感受和幾許淡淡的詩意。另外，故事中穿插了一首首的小詩，朗朗上口卻又意味深長的簡單詩句，道出了孩子對死亡的疑惑、生命的無常和對生命的領悟，讓人回味無窮。
「作者運用緩慢而充滿韻律的故事節奏，讓孩子從刻意尋找，到自然遇見死亡，進而真心的為逝者哀悼，歷程中沒有突如其來的震驚，而是自然的發生。死亡就是這麼自然的一件事。在這個淡淡詩意的故事中，讓我們了解生命只要有開始，就會有結束，緣起緣滅，即使是從小到蜜蜂、小鳥；大到兔子、人類的生命歷程都是如此。」
——嚴淑女
童書作家與插畫家協會SCBWI台灣分會會長
購物須知
因應近日防疫情況，各出版社供貨及物流、郵遞等均受影響，基道BookFinder訂單出貨時間也許因而要有所調整，造成讀者不便，懇請見諒。如有任何關於訂單的查詢，歡迎電郵至，我們當盡力協調和安排，謝謝。
1. 基道 BookFinder 尊享優惠
基道 BookFinder 與基道門市的現場或會員優惠，因銷售通路不同而有差異，兩者的優惠暫不互通。
2. 備貨時間
當書籍頁上顯示「有現貨」（表示庫存>3），而又數量足夠訂單所需，我們會在付款確認後 2 - 4 個工作天內出貨／聯繫閣下預約上門運送時間。
如書籍頁上顯示「沒有現貨，購買後立即進貨」或現貨數量不足訂單所需，我們會在付款確認後，從出版社或供應商訂來，一般來說約需時 5 - 14 個工作天，英文書則需時約 2 個月（若有延遲將另行告知）。
因同一張訂單的書籍會一起出貨，故訂單的出貨時間應以訂單內最長出貨時間的書籍作準。為了縮短等待的時間，建議您將「沒有現貨」的書籍與其它書籍分開訂購，以利快速出貨。
3. 運送時間
香港本地可選自取或上門派送：
順豐自取服務由順豐速運提供，包括智能櫃、指定便利店、順豐站、順豐服務中心。一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定取貨點。惟物流受許多因素影響，恕我司未能為運送時間作出保證。
書籍送抵讀者自選的取書點後，順豐會以手機短訊通知取件。智能櫃快件須於到達後 40 小時內取件，其他自取件則須於 3 天內取件。若自取點空間不足而快件逾期未取，該快件將由順豐回收，讀者須致電順豐客戶服務熱線（27300273），重新安排取件。
門市自取可選基道書樓．旺角店／銅鑼灣店，貨品到店後，我們會以電郵或SMS短訊通知讀者取件。請於 14 天內前往取書，逾期將有機會需重新安排取書時間。
上門派送則由順豐速運或其他物流公司提供，工商或住宅地址皆可。運送時間一般可安排於 「2. 備貨時間」 後一星期以內。
海外地區運送時間請參以下 「5. 運費計算」之圖表。
4. 貨幣單位
本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位，非香港地區使用者須以信用卡或其他付款方式支付港幣。
5. 運費計算
- 香港本地
- 不論書籍數量，每訂單運費一律 HK$38
- 折實滿 HK$200，書樓自取免運費
- 折實滿 HK$400，運費減半
- 折實滿 HK$1,000，可選擇免費上門派送（若選擇順豐站自取，則仍需收取 HK$19 運費）
- 限時免運費推廣
+ 全網本地免運費（需折實滿$300，訂單內包括任何1本二手書）
- 其他地區
- 運費 = 基本費（定額，每訂單計） + 處理費（總原書價%）
- 免運費優惠不適用於海外訂單。
- 當包裹抵達當地後，當地海關或速運服務商可能會向收件者徵收相關稅項（如清關關稅、入口稅、增值稅等）及清關附加費。各個國家或地區所徵收的稅項均不同，本網站無法限制有關費用，收件者須自行負責此項費用。詳情可向當地海關查詢。
平郵費（港幣計算；其他地區請於電郵查詢）
| 台灣、馬來西亞、新加坡 | $30 | 40% |
| 南韓 | $30 | 45% |
| 美國、加拿大 | $30 | 55% |
| 歐洲／英國 | $35 | 50% |
| 日本、澳洲、紐西蘭 | $30 | 50% |
| 澳門 | $20 | 35% |
速運費（港幣計算；其他地區請於電郵查詢）
| 台灣、馬來西亞、新加坡、南韓 | $85 | 55% |
| 美國 | $80 | 110% |
| 加拿大 | $80 | 110% |
| 歐洲／英國 | $65 | 80% |
| 日本 | $50 | 65% |
| 澳洲 | $80 | 110% |
| 紐西蘭 | $80 | 110% |
- 根據以上表列收費，舉例如下：
加拿大平郵
- 購買1本書
原書價：HK$100 折後價：HK$80
基本費：HK$30
處理費：HK$100*55% = HK$55
（運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$55〔處理費〕= HK$85）
結帳：HK$80 + HK$85 = HK$165
- 購買5本書
總原書價：HK$500 總折後價：HK$400
基本費：HK$30
處理費：HK$500*55% = HK$275
（運費 = HK$30〔基本費〕 + HK$275〔處理費〕= HK$305）
結帳：HK$400 + HK$305 = HK$705
每本平均運費 = HK$61（每本平均節省 28% 運費）
6. 有關取消訂單
除以下所列舉之情況，本網站不設取消訂單：
- 因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導，以致使用者錯下訂單
- 因供貨狀態有誤，以致使用者錯訂缺貨產品
- 因代訂產品已停版，以致無法完成訂單
7. 退款安排
若確認取消訂單，我們會發電郵通知您此情況，並為您辦理退款，信用卡退款通常需時 2-3星期。
8. 辦理退貨的原則
如使用者發現所收取的產品出現以下情況，請於收貨後14天內與本網站的客戶服務團隊聯絡（），要求退貨，並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。本網站會盡快為使用者辦理退貨或換貨手續。使用者請保留訂單及確認通知，作為退貨憑證。
- 印刷損壞：包括錯頁及倒印
- 裝幀損壞：包括倒裝、缺頁及錯置
- 配貨錯誤：送上不正確的產品
- 郵遞錯誤：郵遞運送上的錯誤，誤送了不正確產品
衣飾類貨品只接受瑕疵品退換，恕不接受以尺碼不合或個人觀感、色差等原因退貨，下單前請先參考尺碼表以選擇正確尺碼。
9. 跟進退貨情況
使用者要求退貨後，均會收到由本網站發出的退貨電郵，詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢，可直接與基道文字事工有限公司網站客戶服務團隊聯絡。
10. 有關購買二手書（好書永續@BookFinder）
- 所有二手書，一律不設更換或退款，敬請見諒。
- 本網站售出二手書所得收益，將全數用作支持「別是巴神學生書券資助計劃」及「聖經通識叢書出版項目」。
- 每本二手書都經過清潔和消毒，但書況不一，購買前敬請參考書況描述，方予結帳，標準如下：
- 近全新：看上去如同新書。
- 頗佳：輕度使用痕迹，未如新書簇新。
- 良好：有使用痕迹，少量瑕疵（如署名、畫線、摺角、書頁輕微泛黃等）。
- 一般：較多使用痕迹及瑕疵（如署名、畫線註記、印章、書頁泛黃等）。
- 尚可：瑕疵較多，書況亦較差（如褪色、圖書館用書等標記、水迹等）。
- 書況描述中所標示的折扣僅為約數，實際售價以每本二手書所顯示的「特價」為準。
- 同一書籍，可能會有不同版次／版本，當中封面及內容亦可能稍有差異，而所有版次的定價，均以目前最新版次的定價來計算，購買前請先參考「版本」一欄列出的年份及版次資料。
- 書籍資料頁所列出的附件（如研習本、工作紙、光碟等）均不保證齊備。如有需要，請先與客服人員確認。
- 每本二手書僅此 1 本，有可能會於閣下結帳前售出，建議加入購物車後從速結帳。